Court dismissed enforcement clause request due to missing final court order proving legal succession of investment fund assets.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the request to grant an enforcement clause to the plaintiff, a successor investment fund, as the required proof of legal succession was incomplete. Although the plaintiff submitted a fund registry extract showing asset transfer, the court held that only a final court order of deregistration can legally establish the transfer of rights under the relevant investment fund regulations. Consequently, the procedural requirement for formal proof of succession was not met, leading to the rejection of the enforcement application.
Legislator headnote
AI generatedArt. 788 § 1 k.p.c.; Art. 208zzq pkt 1 u.f.i.z.a.f.i.: A final court order of deregistration is the sole document capable of proving the legal succession of rights between investment funds, rendering registry extracts insufficient for granting enforcement clauses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
sygn. akt I 1 Co 1240/25 POSTANOWIENIE 19 sierpnia 2025 roku Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie w I Wydziale Cywilnym w Sekcji Egzekucyjnej w składzie: Przewodniczący: sędzia Mateusz Janicki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 19 sierpnia 2025 roku w Warszawie sprawy z wniosku B. Niestandaryzowanego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Wierzytelności w G. przeciwko A. K. o nadanie klauzuli wykonalności na rzecz następcy prawnego wierzyciela i wydanie tytułu wykonawczego w celu uzyskania hipoteki przymusowej postanawia oddalić wniosek.
UZASADNIENIE
Wnioskodawca wniósł o nadanie na jego rzecz – jako następcy prawnego B. (...) Niestandaryzowanego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Wierzytelności w G. – klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu szczegółowo określonemu we wniosku. Wskazał, że B. (...) Niestandaryzowany Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Wierzytelności w G. nabył wierzytelność stwierdzoną tym tytułem od pierwotnego wierzyciela na podstawie umowy przelewu, a 29 stycznia 2025 r. na podstawie art. 208zzi ust. 2 pkt 2 u.f.i.z.a.f.i. doszło do połączenia funduszy, w ramach którego majątek dotychczasowego wierzyciela – B. (...) Niestandaryzowanego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Wierzytelności w G.
– został przeniesiony na nowoutworzony B. Niestandaryzowany Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Wierzytelności w G., tj. na wnioskodawcę. Do wniosku dołączył wyciąg z rejestru funduszy inwestycyjnych, z którego wynika, że wnioskodawca powstał w wyniku połączenia m.in. B. (...) Niestandaryzowanego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Wierzytelności, którego majątek został wniesiony do wnioskodawcy.
Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią przepisu art. 788 § 1 k.p.c., jeżeli uprawnienie lub obowiązek po powstaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu przeszły na inną osobę, sąd nada klauzulę wykonalności na rzecz lub przeciwko tej osobie, gdy przejście to będzie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym. Zgodnie z art. 208zzq pkt 1 u.f.i.z.a.f.i. z dniem wykreślenia funduszu przejmowanego z rejestru funduszy inwestycyjnych fundusz przejmujący wstępuje w prawa i obowiązki funduszu przejmowanego.
Zgodnie z art. 694 5 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 694 1 § 2 k.p.c. wykreślenie funduszu, o którym mowa w art. 208zzq pkt 1 u.f.i.z.a.f.i., następuje z chwilą uprawomocnienia się postanowienia o wykreśleniu. Tym samym dopiero z tą chwilą następuje skutek w postaci wstąpienia przez fundusz przejmujący w prawa i obowiązku funduszu przejmowanego. Mając na uwadze powyższe, dla wykazania, że wnioskodawca wstąpił w prawa przejętego funduszu, do wniosku powinien zostać załączony odpis postanowienia o wykreśleniu przejętego funduszu zaopatrzony w urzędową adnotację o prawomocności tego orzeczenia.
W świetle art. 788 § 1 k.p.c. tylko taki dokument urzędowy może wykazać następstwo prawne, o którym mowa w art. 208zzq pkt 1 u.f.i.z.a.f.i., gdyż tylko na podstawie takiego dokumentu można stwierdzić, że nastąpił skutek, o którym mowa w tym przepisie. Dowodu takiego nie może natomiast stanowić wyciąg z rejestru funduszy inwestycyjnych z wpisem, że do wnioskodawcy został wniesiony majątek funduszy przejmowanych, z połączenia których wnioskodawca został utworzony, bowiem postanowienie o tym wpisie (natychmiast wykonalne) wydawane jest jednocześnie z postanowieniem o wykreśleniu funduszu przejmowanego (§ 11 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 grudnia 2016 r. w sprawie rejestru funduszy inwestycyjnych), a tym samym przed jego uprawomocnieniem i w konsekwencji przed skutkiem, o którym mowa w art. 208zzq pkt 1 u.f.i.z.a.f.i. (sukcesja).
Postępowanie klauzulowe jest postępowaniem o charakterze ściśle formalnym, a wszystkie dokumenty niezbędne do uwzględnienia wniosku powinny być złożone wraz z wnioskiem. Skutkiem niezłożenia wykazujących następstwo prawne dokumentów jest oddalenie wniosku. ZARZĄDZENIE - zakreślić sprawę w repertorium; - odpis postanowienia doręczyć pełnomocnikowi wnioskodawcy. Warszawa, 19 sierpnia 2025 roku sędzia Mateusz Janicki