Legislator Case Law & Legislation
II K 481/24 AI generated

Public prosecution for trademark infringement dismissed due to victim's withdrawal of prosecution request.

Case Number II K 481/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the public prosecution against K. T. for trademark infringement following the victim's withdrawal of the prosecution request. The prosecution alleged that K. T. sold four wheels with a counterfeit trademark, causing financial loss to the victim. The court ruled that under Polish law, such crimes require a victim's request to proceed, and the absence of this request mandates dismissal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 310 ust. 1 Prawa własności przemysłowej; Art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.: Public prosecution for trademark infringement is conditional upon the victim's request; without such request, the criminal proceedings must be discontinued.

Keywords

AI generated
trademark infringement public prosecution victim withdrawal discontinuation of proceedings IP law criminal procedure procedural prerequisite

Cited Legislation

AI generated
Art. 310 ust. 1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej
Zgodnie z treścią art. 310 Ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r.
Art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.
Prawo własności przemysłowej z urzędu na podstawie art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. postanowił:
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
na podstawie art. 632 pkt 2 kpk kosztami procesu obciążyć Skarb Państwa.
art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k
Prawo własności przemysłowej z urzędu na podstawie art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 481/24 POSTANOWIENIE Dnia 04 listopada 2024 r. Sąd Rejonowy w Suwałkach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Piotr Taraszkiewicz Protokolant: Marta Sienkiewicz-Wisowska przy udziale Prokuratora - po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 04 listopada 2024 r. sprawy K. T. oskarżonego o czyn z art. 305 ust. 1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej z urzędu na podstawie art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. postanowił:

1. umorzyć postępowanie w sprawie sygn. akt II K 481/24 wobec K. T. w zakresie czynu polegającego na tym, że w dniu 05 grudnia 2022 roku w S. będąc (...) Spółki Komandytowej (...).pl (...) i faktycznie zajmując się sprawami ww. Spółki w wykonaniu z góry powziętego zamiaru dokonał obrotu towarem z podrobionym znakiem towarowym (...) (J. R.) w ten sposób, że za pośrednictwem aukcji internetowej (...) dokonał sprzedaży czterech felg do V. (...) wraz z kapslami oznaczonymi podrobionym zastrzeżonym znakiem towarowym JR powodując straty w wysokości 1.749,00 złotych na szkodę D. W., to jest czynu z art. 305 ust. 1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2000 roku Prawo własności przemysłowej wobec braku wniosku o ściganie pochodzącego od osoby uprawnionej.

2. na podstawie art. 632 pkt 2 kpk kosztami procesu obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Prokuratura Rejonowa w Suwałkach wniosła w dniu 26 czerwca 2024 r. do Sądu Rejonowego w Suwałkach akt oskarżenia przeciwko K. T., któremu zarzucono popełnienie czynu z art. 305 ust. 1 i 3 Ustawy z dnia 30 czerwca 2000 roku Prawo własności przemysłowej. Analiza zebranego w sprawie materiału dowodowego i stanowiska pokrzywdzonego nakazała przyjąć, iż K. T. miał dopuścić się czynu z art. 305 ust. 1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2000 roku Prawo własności przemysłowej polegającego na tym, że w dniu 05 grudnia 2022 roku w S. będąc (...) Spółki Komandytowej (...).pl (...) i faktycznie zajmując się sprawami ww.

Spółki w wykonaniu z góry powziętego zamiaru dokonał obrotu towarem z podrobionym znakiem towarowym (...) (J. R.) w ten sposób, że za pośrednictwem aukcji internetowej (...) dokonał sprzedaży czterech felg do V. (...) wraz z kapslami oznaczonymi podrobionym zastrzeżonym znakiem towarowym JR powodując straty w wysokości 1.749,00 złotych na szkodę D. W.. Sprawę zarejestrowano w Repertorium K pod sygn. akt II K 481/24 i skierowano do rozpoznania na rozprawie. Pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego w piśmie z dnia 15 października 2024 r. (data wpływu do Sądu) oświadczył, iż D.

W. cofa wniosek o ściganie i związku z tym odstępuje od oskarżenia K. T.. W złożonym wniosku wskazano, iż strony zawarły ugodę regulującą ich wzajemne stosunki na rynku i pojednały się, w związku z czym nie widzą celowości dalszego prowadzenia postępowania. Reasumując pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego wniósł o umorzenie postępowania w całości. Zgodnie z treścią art. 310 Ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej Ściganie sprawców przestępstw określonych w art. 303, art. 304 i art. 305 ust. 1 i 2 następuje na wniosek pokrzywdzonego.

Brak wniosku o ściganie od uprawnionej osoby jest przesłanką procesową, która aktualizuje normę z art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k., nakazującą umorzenie postępowania karnego, o czym Sąd postanowił w punkcie 1 sentencji postanowienia. O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 632 pkt 2 kpk wobec umorzenia postępowania prowadzonego z oskarżenia publicznego. Wobec powyższego orzeczono, jak w sentencji. Sędzia Piotr Taraszkiewicz