Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 623/12 AI generated

Court convicts defendant of assault causing injury and imposes fine and compensation.

Case Number II K 623/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of assault resulting in injury and imposed a fine and compensation. The prosecution alleged the defendant punched the victim's head, causing severe facial fractures and health disruption exceeding seven days. The court accepted the evidence, ruling that the defendant's actions constituted a criminal offense under the relevant penal code articles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 k.k.; Art. 58 § 3 k.k.; Art. 46 § 2 k.k.; Art. 627 k.p.k.: The court established that intentional physical violence causing significant health impairment constitutes a punishable offense warranting criminal conviction, a daily fine, and victim compensation.

Keywords

AI generated
assault causing injury criminal conviction daily fine penalty victim compensation court costs award health impairment intentional violence

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. I.
Art. 58 § 3 k.k.
z art. 58 § 3 k.k. wymierza mu karę grzywny w wysokości 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych po 20 (dwadzieścia) złotych każda, II.
Art. 46 § 2 k.k.
na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego D.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym na podstawie art.
Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych wymierza mu opłatę w wysokości 160 zł.
art. 157 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k.
art. 58 § 3 k.k
art. 46 § 2 k.k
na podstawie art. 46 § 2 k.k.
art. 627 k.p.k
na podstawie art. 627 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 623/12

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07.01.2013r. Sąd Rejonowy w Bolesławcu, Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Kusio-Młodkowska Protokolant: Anna Gabriel bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu w dniach 03.12.2012 r., 19.12.2012 r., 03.01.2012 r. sprawy: D. F. s. J. i G. zd. W. ur. w dniu (...) w B. oskarżonego o to, że : W dniu 11 września 2011r. w B. przy ul. (...) na terenie klubu (...) kopnął w głowę pokrzywdzonego T. Z. powodując u niego krwiak okularowy lewostronny z podbiegnięciem gałki ocznej lewej, krwiak zatoki szczękowej lewej, krwiak okolicy oczodołu lewego, wieloodłamowe, wielomiejscowe złamanie kości twarzoczaszki po stronie lewej, co naruszyło czynności narządu ciała oraz spowodowało rozstrój zdrowia na czas przekraczający dni siedem tj. o przestępstwo z art. 157 § 1 k.k. I. uznaje oskarżonego D.

F. winnym popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, tj. przestępstwa z art. 157 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 58 § 3 k.k. wymierza mu karę grzywny w wysokości 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych po 20 (dwadzieścia) złotych każda, II. na podstawie art. 46 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego D. F. nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego T. Z. w kwocie 1 500,- zł (jeden tysiąc pięćset złotych ), III. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych wymierza mu opłatę w wysokości 160 zł.