Appeal court allows partial sentence reduction by including freedom restrictions in combined punishment under Polish Criminal Code.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Poznań partially modified the lower court's combined sentence for defendant M. M., reducing the imprisonment term to five years and six months. The court accepted the defense's argument that freedom restrictions should be included in the combined punishment alongside deprivation of liberty, contrary to the first instance ruling. This decision was based on the specific interpretation of Articles 85, 86, and 87 of the Criminal Code regarding the scope of combined punishments.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 87 kk; Art. 4 § 1 kk: The court established that freedom restrictions constitute a unitary penalty subject to combined punishment alongside deprivation of liberty under the specified statutory provisions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 listopada 2025 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Maciej Świergosz Sędziowie: Krzysztof Lewandowski Grzegorz Nowak Protokolant: st.sekr.sąd. Małgorzata Zwierzchlewska przy udziale Prokuratora Prok. Okręg. w Poznaniu Edyty Chmielewskiej po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2025r. w Poznaniu sprawy skazanego: M. M. ( M. ) o wydanie wyroku łącznego na skutek apelacji wniesionej przez obrońców skazanego od wyroku łącznego Sądu Okręgowego w P. z dnia (...) ((...)) 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) w pkt 2 przyjmuje, że podstawę prawną stanowią przepisy art.85 kk, art.86 § 1 kk, art.87 kk w zw. z art.4 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym do dnia 7.06.2010r.
b) w pkt 2 przyjmuje, że łączeniu podlegają oprócz kar jednostkowych pozbawienia wolności także kary jednostkowe ograniczenia wolności, c) w pkt 2 obniża wymierzoną skazanemu karę pozbawienia wolności do 5 lat (pięciu) i 6 miesięcy (sześciu), 2. w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, 3. zwalnia skazanego z obowiązku uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym i nie wymierza mu opłaty. G. N. M. Ś. K. L.