Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 1032/25 AI generated

Court imposes conditional sentence and civil compensation for minor vehicle damage under Polish Criminal Code.

Case Number II K 1032/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of intentionally damaging a vehicle and imposed a conditional sentence of one year. The court found that the defendant struck the car's side mirror with his hand, causing specific damage valued at 2,696.18 PLN. Consequently, the defendant was ordered to pay the victim the full amount of the loss plus court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 § 1 k.k.; Art. 66 § 1, 2 k.k.; Art. 67 § 1, 3 k.k.; Art. 627 k.p.k.; Art. 629 k.p.k.; Art. 7 ustawy o opłatach w sprawach karnych: intentional minor damage to property constitutes a misdemeanor punishable by a conditional sentence and civil compensation for the loss.

Keywords

AI generated
intentional damage vehicle accident conditional sentence civil compensation court costs misdemeanor property loss

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 288 § 1 k.k. I.
Art. 66 § 1, 2 k.k.
na mocy art. 66 § 1 i 2 k.k.
Art. 67 § 1, 3 k.k.
na mocy art. 67 § 3 k.k.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. w zw.
Art. 629 k.p.k.
Art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
z art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100,00 (słownie: sto 00/100) złotych tytułem kosztów sądowych.
art. 288 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 288 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k
na mocy art. 67 § 3 k.k.
art. 67 § 3 k.k
na mocy art. 67 § 3 k.k.
art. 627 k.p.k
na podstawie art. 627 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1032/25/N

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 listopada 2025 roku Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: sędzia Małgorzata Siwiec - Niemczuk Protokolant: Agnieszka Lewandowska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 5 listopada 2025 roku w Krakowie sprawy L. W. (m. W.) syna F. i H. z d. R. ur. (...) w B. oskarżonego o to, że: w dniu 17 marca 2025 roku w K., dokonał uszkodzenia pojazdu marki C. o nr rej. (...) poprzez uderzenie ręką w lewe lusterko pojazdu, powodując uszkodzenie wspornika lusterka oraz urwanie bolca ustalającego, czym spowodował stratę w wysokości 2696,18 zł na szkodę A.

R.- (...) S.A. tj. o przestępstwo z art. 288 § 1 k.k. I. na mocy art. 66 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie karne wobec oskarżonego L. W. warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 (słownie: jeden) rok, przyjmując że popełnił czyn polegający na tym, że w dniu 17 marca 2025 roku w K. dokonał uszkodzenia pojazdu marki C. o nr rej. (...) poprzez uderzenie ręką w lewe lusterko pojazdu, powodując uszkodzenie wspornika lusterka oraz urwanie bolca ustalającego, czym spowodował stratę w wysokości 2.696,18 złotych na szkodę A.

M., to jest występek z art. 288 § 1 k.k.; II. na mocy art. 67 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej A. M. kwoty 2.696,18 (słownie: dwa tysiące sześćset dziewięćdziesiąt sześć 18/100) złotych; III. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 629 k.p.k. w zw. z art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100,00 (słownie: sto 00/100) złotych tytułem kosztów sądowych.