Legislator Case Law & Legislation
II K 313/24 AI generated

Court convicts defendant of fraud by deception for 8 months imprisonment and orders partial restitution.

Case Number II K 313/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of fraud by deception under Article 286 of the Criminal Code and sentenced him to eight months of imprisonment. The prosecution alleged that the defendant, acting in concert with others, deceived the victim into handing over 30,500 PLN by impersonating law enforcement officers and observing a accomplice collect funds. The court upheld the conviction based on the evidence presented, ordering partial restitution to the victim and exempting the defendant from court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: A person who acts in concert with others to deceive a victim into disposing of property is guilty of fraud by deception and shall be liable for imprisonment, partial restitution, and exemption from court costs.

Keywords

AI generated
fraud by deception joint criminal enterprise impersonation of officials partial restitution exemption from costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 § 1 k.k.
o czyn z art. 286 § 1 k.k. orzeka I.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet kary pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie I.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego J.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 17 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1972 roku o opłatach w sprawach karnych
z art. 17 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1972 roku o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.
art. 286 § 1 k.k
o czyn z art. 286 § 1 k.k.
art. 63 § 1 k.k
na podstawie art. 63 § 1 k.k.
art. 46 § 1 k.k
na podstawie art. 46 § 1 k.k.
art. 624 § 1 k.p.k
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 313/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 8 kwietnia 2025 r. Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Karolina Świderska Protokolant: Monika Malanowska pod nieobecność Prokuratora po rozpoznaniu na rozprawie 9 lipca i 24 września 2024 r., 13 stycznia, 13 marca i 8 kwietnia 2025 r. sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej w Legionowie przeciwko J. C., synowi G. i M. z domu U., urodzonemu (...) w W. oskarżonemu o to, że w dniu 4 września 2020r. w L., woj. (...) działając wspólnie i w porozumieniu z ustalonymi K.

M. (1), Ł. K. oraz innymi nieustalonymi osobami, działając z podziałem na role, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził Z. A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez wprowadzenie jej w błąd w ten sposób, że po telefonie wykonanym do pokrzywdzonego przez nieustalone dotychczas osoby, które podały się za funkcjonariusza (...) o danych M. H. jako prowadzący czynności w związku z rozpracowaniem grupy oszustów bankowych z prośbą o przekazanie pieniędzy oraz biżuterii udał się wspólnie z K. M. (2) do miejscowości L., gdzie po otrzymaniu informacji od współsprawcy zamówił kurs taksówką do miejsca zamieszkania pokrzywdzonej a następnie po dotarciu na miejsce będąc w stałym kontakcie ze współsprawcami obserwował i ubezpieczał K.

M. (2) w czasie kiedy ten odbierał pieniądze w kwocie 17.000PLN oraz biżuterię o łącznej wartości 13.500PLN od pokrzywdzonej w jej mieszkaniu, czym doprowadził pokrzywdzoną do strat w łącznej kwocie 30.500PLN, tj. o czyn z art. 286 § 1 k.k. orzeka I. w ramach zarzuconego czynu uznaje oskarżonego J. C. za winnego tego, że 4 września 2020 r. w L., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi nieustalonymi osobami, działając z podziałem na role, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził Z. A. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem o łącznej wartości 30500 złotych, poprzez wprowadzenie jej w błąd w ten sposób, że po telefonie wykonanym do pokrzywdzonej przez nieustalone osoby, które podały się za funkcjonariusza (...) o danych M.

H. jako prowadzący czynności w związku z rozpracowaniem grupy oszustów z prośbą o przekazanie pieniędzy oraz biżuterii udał się wspólnie z nieustaloną osobą do L., gdzie po otrzymaniu informacji od innej nieustalonej osoby zamówił kurs taksówką do miejsca zamieszkania pokrzywdzonej a następnie po dotarciu na miejsce, będąc w stałym kontakcie ze współsprawcami obserwował i ubezpieczał nieustalonego mężczyznę w czasie kiedy ten odbierał od pokrzywdzonej pieniądze 17000 złotych oraz biżuterię o łącznej wartości 13500 złotych, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję występku z art. 286 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 286 § 1 k.k. wymierza oskarżonemu J.

C. karę 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet kary pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie I. wyroku zalicza okres zatrzymania oskarżonego w sprawie od 29 marca 2021 r. od godziny 16:20 do 30 marca 2021 r. godziny 15:50; III. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego J. C. do częściowego naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę (...) (dziesięć tysięcy) złotych oskarżycielce posiłkowej Z. A.; IV. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 17 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1972 roku o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.