Legislator Case Law & Legislation
III U 575/24 AI generated

Social Security Court dismisses appeal on TCE timing but orders full pension recalculation review.

Case Number III U 575/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appellant's appeal regarding the procedural timeline for filing a retrial request due to the Constitutional Tribunal ruling not yet being officially published. However, the court found the Social Security Agency failed to address the appellant's substantive request for a pension recalculation under Article 114 of the Social Security Act. Consequently, the agency was ordered to fully examine the pension adjustment claim rather than merely acknowledging the retrial objection.

Legislator headnote

AI generated

Art. 145a § 2 k.p.a.; Art. 114 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: While a Constitutional Tribunal ruling must be published to trigger a statutory retrial deadline, a party retains the right to request a benefit recalculation under Article 114 if the administrative body fails to address the substantive claim, creating a quasi-retrial mechanism.

Keywords

AI generated
Constitutional Tribunal ruling pension recalculation Social Security Act administrative retrial quasi-retrial mechanism unpublished judgment benefit adjustment

Cited Legislation

AI generated
Art. 145a § 2 k.p.a.
Zgodnie zaś z art. 145a § 2 kpa można wnieść do organu rentownego skargę o wznowienie postępowania w terminie 1 miesiąca od dnia wejścia w życie wyroku Trybunału Konstytucyjnego.
Art. 114 ust. 1 pkt. 6 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
do rozpoznania w trybie art. 114 ust.
Art. 190 ust. 4 Konstytucji RP
art. 2 Konstytucji RP
1 w związku z art. 2 Konstytucji RP – w zakresie, w jakim dotyczy osób, które wniosek o przyznanie emerytury wcześniejszej złożyły przed 6.06.2012r.
art. 190 ust. 4 Konstytucji
z art. 190 ust. 4 Konstytucji.

Cited Case Law

AI generated
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 czerwca 2024 r. w sprawie SK 140/20
Wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 3 lipca 2024 r. VI U 528/28
Wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 10 czerwca 2020 r. III Ua 48/20
Wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 28 listopada 2019 r. III AUa 631/19

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III U 575/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 marca 2025r. Sąd Okręgowy w Suwałkach III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: sędzia Piotr Witkowski Protokolant: Marta Majewska-Wronowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 marca 2025r. w Suwałkach sprawy E. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o wznowienie postępowania w związku z odwołaniem E. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 23 października 2024 r. znak (...) 1. oddala odwołanie od decyzji z dnia 23 października 2024r. znak (...);

2. zobowiązuje Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. do rozpoznania w trybie art. 114 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t. jedn. Dz.U. z 2023r., poz. 1251 ze zm.) wniosku E. S. z dnia 10 października 2024r. o przeliczenie emerytury w związku z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 czerwca 2024r. w sprawie SK 140/20.

UZASADNIENIE

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O., decyzją z dnia 23.10.2024r. odmówił E. S. wznowienia postępowania w sprawie emerytury. W uzasadnieniu wskazał, że Trybunał Konstytucyjny w dniu 4.06.2024r. wydał wyrok w sprawie dotyczącej obliczenia emerytury poprzez pomniejszenie podstawy obliczenia emerytury z wieku powszechnego o kwotę pobranych wcześniej emerytur. Uznał, że przepis ustawy, stanowiący podstawę do tego pomniejszenia, w zakresie, w jakim dotyczy osób, które złożyły wniosek o przyznanie świadczeń, o których mowa w tym przepisie, przed 6.06.2012r. jest niezgodny z przepisami Konstytucji.

W przypadku zaś, gdy Trybunał orzekł o niezgodności z Konstytucją ustawy, na podstawie której została wydana decyzja, skargę o wznowienie postępowania wnosi się w terminie jednego miesiąca od dnia wejścia w życie orzeczenia Trybunału. Orzeczenie Trybunału wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Orzeczenie Trybunału dotyczące ustawy ogłasza się w Dzienniku Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej. Dniem ogłoszenia orzeczenia Trybunału jest dzień ogłoszenia tego orzeczenia w postaci elektronicznej na stronie internetowej organu wydającego dziennik urzędowy.

W związku z tym, że wyrok Trybunału z 4.06.2024r. nie został ogłoszony w Dzienniku Ustaw brak jest podstaw do wznowienia postępowania zakończonego decyzją z dnia 9.10.2017r. W odwołaniu do tej decyzji E. S. wniosła o ponowne obliczenie wysokości emerytury w wieku powszechnym, a przy obliczaniu jej wysokości pominięcie przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych art. 25 ust 1b ustawy emerytalnej. W uzasadnieniu wskazała, że podstawę jej wniosku stanowił wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 4.06.2024r. w sprawie o sygn.. akt SK 140/20. Trybunał Konstytucyjny orzekł, że przepis art. 25 ust. 1b ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych z 17.12.1998r. jest niezgodny z art. 67 ust. 1 w związku z art. 2 Konstytucji RP – w zakresie, w jakim dotyczy osób, które wniosek o przyznanie emerytury wcześniejszej złożyły przed 6.06.2012r.

Jego zaś wyroki są ostateczne i powszechnie obowiązujące, a odsuwanie w czasie momentu urzędowego ogłoszenia orzeczenia Trybunału oznacza utrzymywanie w systemie prawa obowiązującego przepisów, których domniemanie konstytucyjności zostało mocą orzeczenia obalone w sposób ostateczny i powszechnie obowiązujący. Taka sytuacja rodzi zagrożenie dla praw i wolności obywateli oraz narusza ich zaufanie do państwa i stanowionego przez nie prawa, jak również podważa ogólnie pewność prawa. Powołała się przy tym na wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z 3.07.2024r.

VI U 528/28, który wskazał, że nieuprawnione zaniechania władzy wykonawczej nie mogą wywierać wpływu na sytuację obywateli. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, powołując się na argumentację z zaskarżonej decyzji. Z wywodów organu rentowego wynikało, że emerytura przyznana E. S. została obliczona zgodnie z obowiązującymi przepisami. Sąd Okręgowy w Suwałkach ustalił i zauważył, co następuje: Odwołanie od zaskarżonej decyzji podlegało oddaleniu. Zgodzić się mianowicie należało z organem rentownym, że skoro wyrok Trybunału Konstytucyjnego nie został ogłoszony w Dzienniku Ustaw, to nie wszedł on jeszcze w życie.

Zgodnie zaś z art. 145a § 2 kpa można wnieść do organu rentownego skargę o wznowienie postępowania w terminie 1 miesiąca od dnia wejścia w życie wyroku Trybunału Konstytucyjnego. Skoro więc organ rentowny odmówił wznowienia postępowania w sprawie emerytury, to odwołanie od decyzji w tym przedmiocie musiało podlegać oddaleniu. Stąd w tym zakresie orzeczono na podstawie 477 14 §1 kpc jak w pkt. 1 wyroku. W sprawie zauważyć jednak należy, że organ rentowny nie rozpoznał w całości wniosku odwołującej się z dnia 10.10.2024r., która generalnie wniosła o przeliczenie jej emerytury.

W ogóle to do tego wniosku nie ustosunkował się, przyjmując tylko, że odwołująca się zgłosiła skargę o wznowienie postępowania. Winien natomiast do niego merytorycznie ustosunkować się. Odwołująca się nie składała bowiem żadnej skargi o wznowienie postępowania, a wskazała, że z uwagi na wyrok Trybunału Konstytucyjnego wnosi o przeliczenie swojej emerytury, bez pomniejszania o wcześniej pobrane emerytury. Organ rentowny winien zatem wydać decyzję, w której albo wyraźnie wskaże czy odmawia ponownego ustalenia wysokości emerytury albo tą emeryturę przelicza i jak przelicza.

Trzeba bowiem za Sądem Apelacyjnym w Gdańsku wskazać, że nie można zgodzić się z poglądem, iż w przypadku stwierdzenia niekonstytucyjności przepisu przez Trybunał Konstytucyjny włączonym skutkiem takiego orzeczenia jest wznowienie postępowania w trybie art. 145 kpa w zw. z art. 190 ust. 4 Konstytucji. Strona ma bowiem prawo realizować swoje uprawnienia w możliwie szerokim zakresie, dopuszczalnym przepisami prawa, a organ rentowny ma administracyjny obowiązek stworzyć ku temu warunki. Nie zachodzą żadne przeszkody prawne, by strona w sytuacji zmiany interpretacji prawa, wykorzystując przesłankę błędu organu, wniosła o ponowne ustalenie wysokości świadczenia na podstawie art. 114 ust. 1 pkt 6 ustawy emerytalnej (wyrok z dnia 10.06.2020r.

III Ua 48/20). Jak też w wyroku z dnia 28.11.2019 III AUa 631/19 wskazał Sąd Apelacyjny w Białymstoku – w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych istnieje konstrukcja quasi wznowienia (uproszczonego), uregulowana w art. 114 ustawy dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, i zgodnie z tym przepisem organ rentowny zobligowany jest do rozpoznania wniosku ubezpieczonych, jeżeli z takimi zgłaszają się. Z tych względów, uznając, że wniosek o przeliczenie emerytury złożony w organie rentownym 10.10.2024r. nie został w całości rozpoznany, zasadnym było zobowiązanie ZUS do jego rozpoznania, o czym Sąd orzekł na mocy art. 477 14 § 3 kpc.