Legislator Case Law & Legislation
I C 363/25 AI generated

Civil suit dismissed for withdrawal; defendant voluntarily vacated property; court ruled withdrawal valid without consent.

Case Number I C 363/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the civil lawsuit after the plaintiff withdrew the claim following the defendants' voluntary departure from the residential property. Although the defendants argued the move was due to the plaintiff's misconduct, the court found the withdrawal procedurally valid as the plaintiff did not explicitly renounce the claim. Consequently, the proceedings were terminated, and the plaintiff was refunded half of the filing fee.

Legislator headnote

AI generated

Art. 203 § 1, 3, 4 k.p.c.; Art. 355 k.p.c.; Art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. a w zw. z art. 79 ust. 3 u.k.s.c.: A plaintiff's withdrawal of a claim without renouncing the right constitutes a valid ground for dismissing proceedings if the defendant does not object within the statutory period.

Keywords

AI generated
withdrawal of claim dismissal of proceedings voluntary vacating of property civil litigation costs validity of withdrawal court fee refund procedural withdrawal

Cited Legislation

AI generated
Art. 203 § 1 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 203 § 1 k.p.c., pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia – aż do wydania wyroku.
Art. 203 § 3 k.p.c.
Powód nie zrzekł się roszczenia, w związku z czym Sąd o cofnięciu pozwu zawiadomił pełnomocnika pozwanych, który w terminie dwutygodniowym nie złożył oświadczenia w tym przedmiocie, co Sąd uznał za wyrażenie zgody na cofnięcie pozwu (art. 203 § 3 k.p.c.).
Art. 203 § 4 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 203 § 1 k.p.c., pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia – aż do wydania wyroku.
Art. 355 k.p.c.
Cofnięcie ze skutkiem prawnym pozwu powoduje umorzenie postępowania (art. 355 k.p.c.), co też Sąd niniejszym uczynił.
Art. 79 ust. 1 pkt 3 lit. a ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
1 pkt 3 lit a w związku z art. 79 ust.
Art. 79 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
1 pkt 3 lit a w związku z art. 79 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j.
Art. 100 k.p.c.
Na podstawie art. 100 kpc Sąd zniósł wzajemnie między stronami koszty postępowania.
art. 203 § 1 k.p.c
Zgodnie z treścią art. 203 § 1 k.p.c., pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia – aż do wydania wyroku.
art. 203 § 3 k.p.c
Powód nie zrzekł się roszczenia, w związku z czym Sąd o cofnięciu pozwu zawiadomił pełnomocnika pozwanych, który w terminie dwutygodniowym nie złożył oświadczenia w tym przedmiocie, co Sąd uznał za wyrażenie zgody na cofnięcie pozwu (art. 203 § 3 k.p.c.).
art. 355 k.p.c
Cofnięcie ze skutkiem prawnym pozwu powoduje umorzenie postępowania (art. 355 k.p.c.), co też Sąd niniejszym uczynił.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 363/25 POSTANOWIENIE Dnia 10 października 2025 r. Sąd Rejonowy w Piszu I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: sędzia Anna Lisowska po rozpoznaniu w dniu 10 października 2025 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa R. S. przeciwko M. G., N. W., małoletniemu H. W. zastąpionemu przez przedstawiecielkę ustawową M. G. o wydanie lokalu mieszkalnego p o s t a n a w i a:

1. Umorzyć postępowanie.

2. Zwrócić powodowi R. S. kwotę 70 zł (siedemdziesiąt złotych) tytułem połowy opłaty od pozwu pomniejszonej o opłatę minimalną.

3. Znieść wzajemnie między stronami koszty postępowania. sędzia Anna Lisowska Sygn. akt I C 363/25

UZASADNIENIE

R. S. wystąpił z powództwem przeciwko M. G., N. W. oraz małoletniemu H. W. o nakazanie pozwanym, aby opuścili i opróżnili z rzeczy lokal mieszkalny położony w budynku mieszkalnym oznaczonym nr (...) przy ulicy (...) w P.. W odpowiedzi na pozew pozwani wnieśli o oddalenie powództwa w całości. Pismem z 22 września 2025 roku powód R. S. cofnął pozew w związku z faktem, że pozwani dobrowolnie opuścili lokal mieszkalny 31 sierpnia 2025 roku. Jednocześnie wniósł o umorzenie postępowania i niewydawanie wyroku w sprawie. Pozwani M.

G., N. W. oraz małoletni H. W. wskazali, że wyprowadzka pozwanych nie wynikała z żądania zawartego w pozwie, lecz z nagannego zachowania R. S.. Pozwana M. G. wskazała, że wobec cofnięcia przedmiotowego powództwa jest zmuszona do wytoczenia sprawy o zwrot nakładów poniesionych na nieruchomość. Zgodnie z treścią art. 203 § 1 k.p.c., pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia – aż do wydania wyroku. Powód nie zrzekł się roszczenia, w związku z czym Sąd o cofnięciu pozwu zawiadomił pełnomocnika pozwanych, który w terminie dwutygodniowym nie złożył oświadczenia w tym przedmiocie, co Sąd uznał za wyrażenie zgody na cofnięcie pozwu (art. 203 § 3 k.p.c.).

Analiza treści pisma procesowego powoda nie daje podstaw do wnioskowania, iż czynność cofnięcia pozwu jest sprzeczna z prawem, zasadami współżycia społecznego bądź zmierza do obejścia prawa (art. 203 § 4 kpc). W konsekwencji należało ją uznać za w pełni skuteczną i dopuszczalną. Cofnięcie ze skutkiem prawnym pozwu powoduje umorzenie postępowania (art. 355 k.p.c.), co też Sąd niniejszym uczynił. Zgodnie z art., 79 ust. 1 pkt 3 lit a w związku z art. 79 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j.

Dz. U. z 2025 r. poz. 1228 z późn. zm.) Sąd zwrócił powodowi połowę uiszczonej opłaty od pisma cofniętego przed rozpoczęciem posiedzenia, na które sprawa została skierowana, którą to opłatę obniżono o kwotę równą opłacie minimalnej tj. kwotę 70 złotych. Na podstawie art. 100 kpc Sąd zniósł wzajemnie między stronami koszty postępowania.