Legislator Case Law & Legislation
I C 65/24 AI generated

Court dismisses bank's claim for capital return and interest due to offsetting claims and lack of delay.

Case Number I C 65/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the bank's claim for the return of loan capital and interest, ruling that the debt was extinguished by the defendants' offsetting claim for returned loan installments. The court found no delay in performance because the bank possessed excess funds and had previously lodged a claim to retain payments. Consequently, the plaintiff's request for capital restitution and interest was rejected, while the defendants were awarded process costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 405-411 k.c.; Art. 498 § 1, 2 k.c.: Upon invalidation of a loan contract, parties must return benefits, but mutual claims offset each other; interest accrues only after the final judgment if the debtor was genuinely unable to pay due to the invalidity ruling.

Keywords

AI generated
invalid loan contract unjust enrichment set-off of claims interest on delay offsetting debt

Cited Legislation

AI generated
Art. 405-411 k.c.
Przy nieważności umowy kredytu do rozliczeń stron zastosowanie znajdą przepisy art. 405-411 k.c. regulujące bezpodstawne wzbogacenie.
Art. 498 § 1, 2 k.c.
Tym samym wierzytelności umorzyły się do wysokości wierzytelności niższej (art. 498§1 i 2 kc).
Art. 355 k.p.c.
powództwo oddalono, w pkt 2 na zasadzie art. 355kpc w zw.
Art. 203 § 1 k.p.c.
z art. 203§1kpc umorzono postepowanie w części obejmującej żądanie waloryzacji kapitału.

Cited Case Law

AI generated
IC 1850/21
VI ACa 1135/22
Uzasadnił, że przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie VI ACa 1135/22 toczyła się sprawa między stronami, z powództwa pozwanych, o stwierdzenie nieważności umowy kredytu.
IIICZP 6/21
Supreme Court clarifies that invalid foreign currency loan clauses are void ab initio, granting consumers restitution claims under Art. 410 § 2 k.c. and Art. 405 k.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 65/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 kwietnia 2024 roku Sąd Okręgowy w Gliwicach I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSO Wojciech Hajduk Protokolant: Sandra Conrad po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 kwietnia 2024 roku w Gliwicach sprawy z powództwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. przeciwko A. K. (K.), B. K. (K.) o zapłatę 1. powództwo oddala, 2. umarza postępowanie w części obejmującej waloryzację kapitału, 3. zasądza od powoda (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz pozwanych A. K. i B. K. kwotę 5.400 zł ( pięć tysięcy czterysta złotych) tytułem zastępstwa procesowego z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku. SSO Wojciech Hajduk IC 65/24

UZASADNIENIE

Powód w ostatecznie ukształtowanym żądaniu domagał się zasądzenia od pozwanych kwoty 96.800,01zł w tym: 124.845,01zł tytułem zwrotu kapitału z tytułu umowy kredytowej z 27.10.2007r. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 23.09.2023r. Uzasadnił, że przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie VI ACa 1135/22 toczyła się sprawa między stronami, z powództwa pozwanych, o stwierdzenie nieważności umowy kredytu. Gdyby Sąd II instancji podzielił pogląd sądu I instancji unieważnienie umowy kredytowej spowoduje powstanie roszczenia po stronie banku o zwrot bezpodstawnego wzbogacenia w zakresie przekazanego tytułem kredytu świadczenia.

Pismem z z dnia 11.08.2023 wezwał pozwanych do zapłaty kwoty objętej pozwem, co uzasadnia żądanie zasądzenia odsetek Pozwani w odpowiedzi na pozew zarzucili, że powództwo jest bezzasadne, nie dali powodów do jego wytoczenia. Doręczyli w dniu 24.11.2023r oświadczenie o potrąceniu wierzytelności powoda o zwrot kapitału z ich wzajemną wierzytelnością o zwrot uiszczonych rat w kwocie 116.668,36zł. Złożyli procesowy zarzut potrącenia. Złożyli zarzut przedawnienia. USTALENIA FAKTYCZNE W dniu25.10.2007. poprzednik prawny powoda (...) w W. i pozwani zawarli umowę o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych (...) waloryzowany kursem CHF (...)w wysokości 96.800,00zł, Wyrokiem z dnia z 13.12.2021 sygn XXVIIIC 1850/21 Sąd Okręgowy w Warszawie uznając, że umowa stron jest nieważna, zasądził na ich rzecz uiszczone bankowi raty kredytu w kwocie 83.796,38zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 29.09.2020r..

Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z 19.10.2023r VI ACa 1135/22 zmienił wyrok w zakresie odsetek w ten sposób, że powództwo w tym zakresie oddalił oraz zastrzegł, że zapłata przez (...) kwoty 83.769,38zł nastąpi za jednoczesnym zaoferowaniem na rzecz banku kwoty 96.800,01zł oraz oddalił apelację w pozostałym zakresie. [kopia wyroku SO w Warszawie z uzasadnieniem k-68-83, wyrok SA w Warszawie k-67]. Pozwani zwrócili powodowi całą kwotę udzielonego kredytu 124.845zł [okoliczność niesporna]. Pismem z dnia 11.08.2023, doręczonym 23.08.2023 bank wezwał pozwanych do zwrotu kapitału w terminie 1 miesiąca. Pismem z dnia 20.11.2023 pozwani złożyli oświadczenie o potrąceniu wierzytelności powoda o zwrot kapitału z ich wzajemną wierzytelnością o zwrot uiszczonych rat w kwocie 116.668,36zł [pismo z 20.11.2023r k-84, dowód nadania i doręczenia k-86].

ROZWŻANIA PRAWNE Kwestia oceny ważności umowy kredytu zawartej. przez poprzednika prawnego powoda (...) w W. z pozwanymi została rozstrzygnięta prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z 13.12.2021r. sygn. IC 1850/21. Sąd II instancji uwzględnił złożony przez bank zarzut zatrzymania i w takim zakresie zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie. Skutkiem tej zmiany jest wstrzymanie biegu odsetek zarówno strony powodowej jak i pozwanej do czasu wzajemnego rozliczenia. Przy nieważności umowy kredytu do rozliczeń stron zastosowanie znajdą przepisy art. 405-411 k.c. regulujące bezpodstawne wzbogacenie.

Zgodnie z art. 405kc kto bez podstawy prawnej uzyskał korzyść majątkową kosztem innej osoby obowiązany jest do wydania korzyści w naturze, a gdyby to nie było możliwe zwrotu jej wartości. Obowiązkiem stron umowy kredytu jest wzajemne zwrócenie świadczeń. Roszczenia stron mają charakter odrębny (niezależny), co oznacza, że nie ulegają automatycznie wzajemnej kompensacji i zarówno konsument jak i bank mogą żądać zwrotu w całości spełnionych wzajemnie świadczeń, a wymagalność wzajemnych roszczeń. Całkowita bezskuteczność umowy kredytu staje się trwała (definitywna) wtedy, gdy należycie poinformowany przez sąd o niedozwolonym charakterze postanowienia (bez którego umowa nie może wiązać) i jego konsekwencjach konsument nie wyraził świadomej i wolnej zgody na postanowienie, a jeżeli utrzymanie umowy jest możliwe po jej uzupełnieniu - sprzeciwił się temu uzupełnieniu [uchwała SN z 7.05.2021 IIICZP 6/21].

Tym samym o wzajemnej wymagalności roszczeń przesądza w istocie data wyrokowania Sądu I instancji i zaś o możliwości pozostawania w opóźnieniu w spełnienia świadczenia przez konsumenta można mówić od uprawomocnienia się orzeczenia. Wezwanie powoda do zwrotu kapitału z dnia 11.08.2023r miało miejsce przed rozpoznaniem przez Sąd II instancji apelacji kwestionującej uznanie umowy za nieważną, nie mogło więc spowodować opóźnienia w spełnieniu świadczenia przez pozwanych. Ponadto nie może być mowy o opóźnieniu bowiem bank dysponował ich środkami przewyższającymi wypłacony im kapitał, odmawiał zwrotu tych środków i dodatkowo złożył zarzut zatrzymania (spełnienia własnego świadczenia) do czasu przedstawienia przez pozwanych należnego bankowi wypłaconego kapitału. .

Zarzut potrącenia należy uznać za skuteczne złożony, oświadczenie zostało doręczone bankowi. Tym samym wierzytelności umorzyły się do wysokości wierzytelności niższej (art. 498§1 i 2 kc). W świetle powyższego w pkt 1 z uwagi na niespełnienie przesłanek z art. 405 i nast. powództwo oddalono, w pkt 2 na zasadzie art. 355kpc w zw. z art. 203§1kpc umorzono postepowanie w części obejmującej żądanie waloryzacji kapitału. Pozew w tym zakresie został cofnięty pismem powoda z dnia 2.04.2024r (przed rozpoczęciem rozprawy), w pkt 3 zasądzono od powoda na rzecz pozwanych kwotę 5400zł kosztów zastępstwa procesowego z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku. .