Court combines two sentences and credits prior detention time to reduce total prison term.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the appellant's request by combining two separate prison sentences into a single total term. The appellant argued for a specific calculation of time served across multiple proceedings, while the prosecution opposed certain deductions. The court ruled in favor of the appellant, merging the sentences and officially crediting the time already spent in custody to the new total term.
Legislator headnote
AI generatedArt. 85 § 1 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 577 kpk: When multiple sentences are combined, the court must calculate the total term and credit all periods of prior detention and custody served towards the execution of the new combined sentence.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 492/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 września 2025 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Tomasz Ignaczak (spr.) SędziowieIreneusz Grodek Agnieszka Szulc-Wroniszewska Protokolantsekretarz sądowy Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Piotra Grochulskiego po rozpoznaniu w dniu 16 września 2025 roku sprawy P. G. (2) na skutek apelacji wniesionej przez skazanego od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 8 maja 2025 roku sygn. akt II K 1203/24 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) uchyla rozstrzygnięcia z punktów 1,2,3 i 4;
b) na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone: wyrokiem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie VII K 648/21 opisanym w punkcie III części wstępnej wyroku łącznego, oraz wyrokiem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie II K 847/24 opisanym w punkcie VI części wstępnej wyroku łącznego łączy i wymierza skazanemu karę łączną 8 ( ośmiu ) miesięcy pozbawienia wolności;
c) na podstawie art. 577 kpk na poczet wymierzonej w punkcie 1 b kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu: okres 6 ( sześciu) miesięcy odbytej w całości kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie VII K 648/21 opisanym w punkcie III części wstępnej wyroku łącznego, którą skazany odbył w okresie od dnia 23 czerwca 2022 roku godzina 19.30 do dnia 19 grudnia 2022 roku godzina 19.30 z zaliczeniem okresu zatrzymania od dnia 14 czerwca 2021 roku godzina 15.45 do dnia 15 czerwca 2021 roku godzina 14.30, okres zatrzymania w sprawie II K 847/24 opisanej w punkcie VI części wstępnej wyroku łącznego, tj. okres od dnia 10 marca 2022 roku godzina 13.30 do dnia 11 marca 2022 roku godzina 14.15;
d) na podstawie art. 572 kpk umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego co do wyroków opisanych w punkach I, II, IV i V części wstępnej wyroku łącznego;
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zwalnia skazanego od wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.