Legislator Case Law & Legislation
V K 2481/23 AI generated

Court convicts defendant of two traffic offenses and imposes combined prison sentence and lifetime driving bans.

Case Number V K 2481/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court found the defendant guilty of two separate traffic violations and imposed a combined seven-month prison sentence. The court determined that the defendant failed to stop for police despite audible and visual signals, and subsequently drove while under a lifetime ban from operating vehicles. Consequently, the court applied the relevant criminal code articles to establish guilt, merge the penalties, and issue a fifteen-year total driving ban.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178b kk; Art. 244 kk; Art. 85 § 1 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 42 § 1a kk; Art. 43a § 2 kk: The court may convict a defendant for multiple traffic offenses, combine the resulting prison sentences, and merge driving bans into a single, extended prohibition period.

Keywords

AI generated
traffic violation conviction prison sentence combination lifetime driving ban police signal disregard criminal code provisions

Cited Legislation

AI generated
Art. 178b kk
o przestępstwo z art. 178b kk 2.
Art. 244 kk
o przestępstwo z art. 244 kk I.
Art. 85 § 1 kk
na podstawie art. 85 § 1 kk oraz art.
Art. 86 § 1 kk
85 § 1 kk oraz art. 86 § 1 kk łączy orzeczone wobec oskarżonego w pkt I-II kary pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności IV.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w pkt III kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie od dnia 24.09.2023 r., godz.
Art. 42 § 1a pkt 1 kk
na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 10 (dziesięciu) lat VI.
Art. 42 § 1a pkt 2 kk
na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 10 (dziesięciu) lat VII.
Art. 90 § 2 kk
na podstawie art. 90 § 2 kk w zw.
Art. 43a § 2 kk
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka za przestępstwo z art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt V K 2481/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 sierpnia 2024 r. Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie V Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: asesor sądowy Diana Szwejser Protokolant: Wiktoria Perka pod nieobecność prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa - Ochota w Warszawie po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 sierpnia 2024 r. sprawy T. M., s. B. i H., ur. (...) w W. oskarżonego o to, że:

1. W dniu 24 września 2023 r. w W. na skrzyżowaniu ul. (...) z ulicą (...), pomimo wydania przez osoby uprawnione do kontroli drogowej, funkcjonariuszy Policji z Komendy Stołecznej Policji poruszających się radiowozem oznakowanym przy użyciu sygnałów dźwiękowych i świetlnych polecenia zatrzymania pojazdu mechanicznego, poruszał się pojazdem mechanicznym – samochodem osobowym marki M. o nr rej. (...) w ruchu lądowym, nie zatrzymując niezwłocznie ww. pojazdu i kontynuował jazdę tj. o przestępstwo z art. 178b kk 2. W dniu 24 września 2023 r. w W. na skrzyżowaniu ul. (...) z ulicą (...), nie zastosował się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy- Śródmieścia, sygn. akt X K 412/16 zakazu prowadzenia pojazdów oraz orzeczonego przez Sąd Rejonowy dla m. st.

Warszawy, sygn. akt IV K 605/16 dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, w ten sposób, że na drodze publicznej kierował pojazdem mechanicznym marki M. o nr rej. (...) tj. o przestępstwo z art. 244 kk I. oskarżonego T. M. uznaje za winnego zarzucanego mu w pkt I czynu i za to na podstawie art. 178b kk wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności II. oskarżonego T. M. uznaje za winnego zarzucanego mu w pkt II czynu, z tym ustaleniem, że dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczony wyrokiem Sądu Rejonowego dla m.st.

Warszawy w W., sygn. akt IV K 605/16 obowiązuje od dnia 24.02.2017 r., zaś dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów orzeczony wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy- Śródmieścia w Warszawie, sygn. akt X K 412/16 obowiązuje od dnia 22.11.2017 r. i za to na podstawie art. 244 kk wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności III. na podstawie art. 85 § 1 kk oraz art. 86 § 1 kk łączy orzeczone wobec oskarżonego w pkt I-II kary pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności IV. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w pkt III kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie od dnia 24.09.2023 r., godz. 13:00 do dnia 25.09.2023 r., godz. 13:40 V. na podstawie art. 42 § 1a pkt 1 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 10 (dziesięciu) lat VI. na podstawie art. 42 § 1a pkt 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 10 (dziesięciu) lat VII. na podstawie art. 90 § 2 kk w zw. z art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk łączy orzeczone w pkt V-VI środki karne zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i orzeka wobec oskarżonego łączny środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 15 (piętnastu) lat VIII. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka za przestępstwo z art. 178b kk wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 5 000 (pięciu tysięcy) złotych IX. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka za przestępstwo z art. 244 kk wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 5 000 (pięciu tysięcy) złotych X. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, wydatki przejmuje na Skarb Państwa. asesor sądowy Diana Szwejser