Court partially allows appeal to remove 'series of crimes' phrasing and reduce vehicle ban and fine.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment regarding D. P.'s conviction for theft under Article 178a of the Criminal Code. The prosecution argued for a 'series of crimes' characterization, while the defense sought to limit the severity of the penalty. The court accepted the defense's argument to remove the 'series of crimes' phrasing and consequently reduced the vehicle ban duration and the monetary fine.
Legislator headnote
AI generatedArt. 178a § 1 k.k.; Art. 91 § 1 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.: The court may modify a sentence to exclude the characterization of a series of crimes if the specific acts do not meet the statutory requirements, thereby reducing the severity of ancillary penalties like vehicle bans and fines.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 424/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 lipca 2025 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Robert Sobczak Protokolantsekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Malwiny Majewskiej po rozpoznaniu w dniu 25 lipca 2025 r. sprawy D. P. oskarżonego o czyny z art. 178a § 1 kk w związku z art. 64 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 19 marca 2025 r. sygn. akt II K 21/25 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
1. w punkcie 1 eliminuje sformułowanie ,, działając ciągiem przestępstw”, 2. przyjmuje, że: - każdy z czynów przypisanych oskarżonemu w punkcie 1 tiret pierwszy oraz w punkcie 1 tiret drugi wypełnia dyspozycję art. 178a § 1 kk; - czyny przypisane oskarżonemu w punkcie 1 tiret pierwszy i punkcie 1 tiret drugi stanowią ciąg przestępstw z art. 91 § 1 kk;
3. obniża wymiar orzeczonego w punkcie 2 środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych do 7 (siedmiu) lat;
4. obniża wysokość orzeczonego w punkcie 3 świadczenia pieniężnego do 7000 (siedmiu tysięcy) złotych;
5. uchyla orzeczony w punkcie 6 środek karny w postaci podania w wyroku do publicznej wiadomości; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zwalnia oskarżonego od opłaty za drugą instancję i od wydatków za postępowanie odwoławcze.