Legislator Case Law & Legislation
II C 216/25 AI generated

Court orders partial payment of debt with installment plan and interest for civil claim.

Case Number II C 216/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ruled in favor of the plaintiff, awarding a reduced sum of 128,335.03 PLN instead of the claimed 140,681.49 PLN. The defendant argued for the full amount, but the court adjusted the principal while granting a structured 38-month payment plan. This decision balances the creditor's recovery with the debtor's ability to pay, including statutory interest and procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Kodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: When a creditor's claim exceeds the defendant's proven assets or capacity, the court may order partial satisfaction with a structured installment plan to ensure enforceability while protecting the debtor from immediate insolvency.

Keywords

AI generated
civil debt recovery installment payment plan statutory interest rates partial claim satisfaction court enforcement order procedural costs insolvency protection

Cited Legislation

AI generated
Kodeks cywilny
Kodeks postępowania cywilnego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II C 216/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 października 2025 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, w II Wydziale Cywilnym, w składzie: Przewodniczący: SSO Mariola Kaźmierak Protokolant: st. sekr. sąd. Dorota Jankiewicz po rozpoznaniu w dniu 18 października 2025 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) S.A. z siedzibą w W. przeciwko A. F. o 140.681,49 zł.

1. zasądza od A. F. na rzecz (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 128.335,03 zł (sto dwadzieścia osiem tysięcy trzysta trzydzieści pięć i 03/100) złotych wraz z odsetkami w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie od dnia 16 października 2024 roku do dnia 22 października 2025 roku, kwotę 12.346,46 (dwanaście tysięcy trzysta czterdzieści sześć i 46/100 ) złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie płatnymi od dnia 16 października 2024 roku do dnia 22 października 2025 roku oraz kwotę 12.452 zł (dwanaście tysięcy czterysta pięćdziesiąt dwa ) złotych z tytułu zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;

2. zasądzoną w punkcie 1 – szym kwotę 140.681,49 zł (sto czterdzieści tysięcy sześćset osiemdziesiąt jeden i 49/100) złotych rozkłada pozwanej na 38 rat, z czego 12 (dwanaście ) pierwszych po 1000 (jeden tysiąc ) złotych , kolejne 25 (dwadzieścia pięć ) po 5000 (pięć tysięcy ) złotych i ostatnia w kwocie 3.681,49 (trzy tysiące sześćset osiemdziesiąt jeden i 49/100) złotych, wszystkie raty płatne do 10 – tego dnia każdego miesiąca, począwszy od listopada 2025 roku i na przyszłość wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w zapłacie którejkolwiek rat, zaś ostatnia płatna wraz z odsetkami zasądzonymi w punkcie 1 - szym.