Legislator Case Law & Legislation
I C 403/24 AI generated

Plaintiff's claim dismissed for lack of standing due to missing assignment entry in land registry.

Case Number I C 403/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for payment without a formal trial. The plaintiff sought to enforce a debt secured by a mortgage, but the land registry showed the mortgage was held by the original lender, not the plaintiff. The court ruled that the assignment of the mortgage right requires a specific entry in the land registry to be effective, and the plaintiff failed to obtain this entry.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o księgach wieczystych i hipotece, art. 79 ust. 1; The entry of an assignee in the land registry is constitutive; without such entry, the assignee acquires neither the claim nor the mortgage security.

Keywords

AI generated
assignment of mortgage land registry entry constitutive effect lack of standing security interest transfer

Cited Legislation

AI generated
art. 191 § 1 pkt 3 k.p.c.
o zapłatę oddala powództwo (art. 191 1 par.
art. 191 § 1 pkt 4 k.p.c.
o zapłatę oddala powództwo (art. 191 1 par.
art. 79 ust. 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece
Zgodnie z art. 79 ust. 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece w razie przelewu wierzytelności hipotecznej na nabywcę przechodzi także hipoteka, chyba że ustawa stanowi inaczej.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt:I C 403/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Gliwice, dnia 17 maja 2024 roku Sąd Okręgowy w Gliwicach I Wydział Cywilny w składzie Przewodniczący: SSO Tadeusz Trojanowski po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2024 roku w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. przeciwko M. G. o zapłatę oddala powództwo (art. 191 1 par. 3 kpc). SSO Tadeusz Trojanowski

UZASADNIENIE

(z urzędu – art. 191 1 par. 4 kpc) Powodowa spółka dochodzi wierzytelności z tytułu pożyczki udzielonej pozwanemu przez pożyczkobiorcę B. K.. Na mocy umowy cesji wierzytelności nabyła ona wierzytelność od ww. pożyczkobiorcy, który swoją wierzytelność zabezpieczył hipoteką na nieruchomości – lokalu mieszkalnego położonego w G. przy pl. (...), dla której Sąd Rejonowy w Gliwicach prowadzi księgę wieczystą (...). Z treści tej księgi wynika, iż w księdze tej wpisana jest hipoteka umowna na sumę 315 000 zł na rzecz B.

K. celem zabezpieczenia wierzytelności wynikających z umowy pożyczki z dnia 30 czerwca 2018 roku o zwrot pożyczki, o zapłatę odsetek ustawowych za opóźnienie w spłacie pożyczki oraz o zwrot poniesionych i udokumentowanych kosztów dochodzenia roszczeń z tytułu umowy pożyczki względem pożyczkobiorcy na drodze sądowej lub egzekucyjnej. Nadto wpisano roszczenia o przeniesienie hipoteki na opróżnione miejsce hipoteczne po wykreśleniu innej wcześniejszej hipoteki. W ocenie Sądu powództwo jest oczywiście bezzasadne. Zgodnie z art. 79 ust. 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece w razie przelewu wierzytelności hipotecznej na nabywcę przechodzi także hipoteka, chyba że ustawa stanowi inaczej.

Do przelewu wierzytelności hipotecznej niezbędny jest wpis w księdze wieczystej. Przepis ten nie rozróżnia przelewów, nie wyodrębnia kategorii przelewów dla których może on nie mieć zastosowania (jak np. przelew powierniczy – tak jak w niniejszej sprawie). Wpis cesjonariusza w księdze wieczystej ma zatem charakter konstytutywny. Od dokonania wpisu nabywcy zależy bowiem skutek rozporządzający przelewu wierzytelności (por. wyr. SN z 12.9.2019 r., V CSK 267/18, Legalis; post. SN z 13.5.2010 r., IV CSK 469/09, Legalis; post. SN z 13.5.2010 r., IV CSK 486/09, Legalis).

W razie braku ujawnienia cesjonariusza w księdze wieczystej, nie nabędzie on ani wierzytelności, ani hipoteki. Jak wyżej wskazano w księdze wieczystej w której wpisano hipotekę na rzecz wierzyciela pierwotnego nie została wpisana powodowa spółka jako nabywca wierzytelności; nie została również wpisana jakakolwiek wzmianka sugerująca, iż takowy wniosek został złożony i oczekuje na rozpoznanie. Tym samym nie doszło do skutecznego nabycia wierzytelności przez powodową spółkę a tym samym nie posiada ona legitymacji czynnej do wniesienia pozwu.

W tej sytuacji nie ma znaczenia uznanie wierzytelności przez pozwanego wystosowane w odpowiedzi na wezwanie do zapłaty albowiem powódka nie nabyła wierzytelności ani hipoteki; zresztą ostatnie zdanie oświadczenia pozwanego z dnia 12 kwietnia 2023 roku jednoznacznie wskazuje, iż tak naprawdę pozwany nie uznaje tego roszczenia w sposób bezwarunkowy. W ocenie Sądu nie jest uznawana przez niego legitymacja powodowej spółki do dochodzenia wierzytelności. Biorąc pod uwagę wyżej wskazaną argumentację powództwo należało oddalić jako oczywiście bezzasadne w rozumieniu art. 191 1 par. 3 kpc.

Zgodnie z tym przepisem Sąd może oddalić powództwo na posiedzeniu niejawnym bez nadawania sprawie biegu jak w klasycznym postępowaniu rozpoznawczym (tj. bez doręczania odpisu pozwu czy rozpoznawania zawartych w nim wniosków dowodowych). Z powyższych względów uzasadnienie wyroku sporządzono z urzędu zgodnie z art. 191 1 par. 4 kpc. SSO Tadeusz Trojanowski