Legislator Case Law & Legislation
II K 625/24 AI generated

Court convicts defendant of physical and psychological abuse against partner and imposes suspended sentence.

Case Number II K 625/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of physical and psychological abuse against his cohabitant and sentenced him to six months of imprisonment suspended for two years. The prosecution alleged a pattern of verbal insults, physical violence including pushing and kicking, and resulting bruises over a three-year period. The court accepted the evidence of harm and applied the relevant criminal code provisions to impose the suspended penalty and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 207 § 1 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 2 k.k.; Art. 73 § 2 k.k.; Art. 72 § 1 k.k.: A court may convict a defendant of intentional physical and psychological abuse and impose a suspended sentence if the prosecution proves the elements of the crime and the defendant poses no danger to society.

Keywords

AI generated
intentional physical abuse psychological abuse suspended sentence probation period court costs criminal code cohabitation violence

Cited Legislation

AI generated
Art. 207 § 1 k.k.
za winnego popełnienia czynu opisanego powyżej, to jest przestępstwa z art. 207 § 1 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 69 § 1, 2 k.k.
wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k.
Art. 70 § 2 k.k.
z art. 70 § 2 k.k. warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby;
Art. 73 § 2 k.k.
na podstawie art. 73 § 2 k.k. oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego;
Art. 72 § 1 k.k.
na podstawie art. 72 § 1 punkt 1 k.k.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. kosztami procesu obciąża oskarżonego i z tego tytułu zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 475,80 zł, a na podstawie art.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
art. 207 § 1 k.k
za winnego popełnienia czynu opisanego powyżej, to jest przestępstwa z art. 207 § 1 k.k.
art. 70 § 2 k.k
art. 73 § 2 k.k
na podstawie art. 73 § 2 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II K 625/24 4250-0.Ds.1609.2024

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 czerwca 2025 r. Sąd Rejonowy w Wągrowcu II Wydział Karny w składzie następującym : Przewodniczący: Sędzia Renata Sypniewska Protokolant: st. sekr. sąd. Adriana Małecka przy udziale Prokuratora ---- po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 06.03., 24.04., 03.06.2025r. sprawy: M. Ł. syna J. i T., ur. (...) w W., PESEL (...) oskarżonego to, że: w okresie od października 2021 roku do 26 września 2024 roku w miejscowości W. znęcał się fizycznie i psychicznie nad swoją konkubiną N. C. w ten sposób, że w miejscu ich wspólnego zamieszkania wyzywał pokrzywdzoną słowami powszechnie uważanymi za obelżywe, ośmieszał, krytykował, szarpał za ubranie, popychał, kopał, uderzał rękoma po całym ciele, powodując u pokrzywdzonej obrażenia w postaci zasinień na całym ciele tj. o przestępstwo z art. 207 § 1 kk.

1. uznaje oskarżonego M. Ł. za winnego popełnienia czynu opisanego powyżej, to jest przestępstwa z art. 207 § 1 k.k. i za to na podstawie art. 207 § 1 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 2 k.k. warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby;

2. na podstawie art. 73 § 2 k.k. oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego;

3. na podstawie art. 72 § 1 punkt 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby w odstępach sześciomiesięcznych;

4. na podstawie art. 627 k.p.k. kosztami procesu obciąża oskarżonego i z tego tytułu zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 475,80 zł, a na podstawie art. 1 i art. 2 ust. 1 punkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. z 1983 roku Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) wymierza mu opłatę w kwocie 120 złotych; sędzia Renata Sypniewska