Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 198/23 AI generated

Private prosecution for minor bodily harm dismissed due to lack of evidence and procedural defects.

Case Number II K 198/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court acquitted the defendant T. B. of charges of minor bodily harm and violation of bodily integrity brought by private prosecutor A. D. The prosecution alleged injuries sustained on March 25 and 31, 2023, but failed to provide sufficient evidence to prove the defendant's guilt beyond reasonable doubt. Consequently, the court applied the principle of in dubio pro reo and ordered the private prosecutor to bear all procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 2 kk; Art. 217 § 1 kk; Art. 632 pkt 1 kpk: In private prosecution cases, the court must acquit the defendant if the evidence is insufficient to establish guilt beyond reasonable doubt, and the private prosecutor bears the costs of the proceedings.

Keywords

AI generated
private prosecution minor bodily harm insufficient evidence acquittal procedural costs beyond reasonable doubt criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 2 kk
o przestępstwo z art. 157 § 2 kk;
Art. 217 § 1 kk
o przestępstwo z art. 217 § 1 kk orzeka: stosując, na podstawie art.
Art. 632 pkt 1 kpk
na podstawie art. 632 pkt 1 kpk kosztami procesu obciąża oskarżyciela prywatnego.
Art. 4 § 1 kk
217 § 1 kk orzeka: stosując, na podstawie art. 4 § 1 kk przepisy Kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 września 2023 roku 1.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 198/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 kwietnia 2024 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: starszy sekretarz sądowy Kamilla Kulifer po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2024 roku i 15 kwietnia 2024 roku na rozprawie sprawy z oskarżenia prywatnego A. D. (1) przeciwko T. B. , synowi H. i R. z domu B., urodzonemu (...) w W., oskarżonemu o to, że:

1. w dniu 25 marca 2023 roku w miejscowości K. naruszył czynności narządu ciała A. D. (2) poprzez spowodowanie u niego urazu kolana lewego, stanowiącego rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni, tj. o przestępstwo z art. 157 § 2 kk;

2. w dniu 31 marca 2023 roku w miejscowości K. naruszył nietykalność cielesną A. D. (2) poprzez spowodowanie u niego otarcia naskórka na grzbiecie nosa, tj. o przestępstwo z art. 217 § 1 kk orzeka: stosując, na podstawie art. 4 § 1 kk przepisy Kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 września 2023 roku 1. uniewinnia oskarżonego T. B. od popełnienia zarzucanych mu w prywatnym akcie oskarżenia czynów, 2. na podstawie art. 632 pkt 1 kpk kosztami procesu obciąża oskarżyciela prywatnego. Sędzia Natalia Dąbrowska