Legislator Case Law & Legislation
II Ca 164/23 AI generated

Appeal court quashes lower court decision for failing to recognize change of party due to property sale to minor child.

Case Number II Ca 164/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court quashed the lower court's dismissal of the request to establish a necessary way, remanding the case for a new trial. The lower court incorrectly rejected the claim because it failed to recognize that the original applicants had sold the property to their minor son, making the minor the current owner represented by the parents. The court held that the lower court ignored the change of subject matter and the statutory standing of the minor, thereby failing to examine the merits of the request to define the way's route.

Legislator headnote

AI generated

Art. 145 § 2 kc.; Art. 386 § 4 kpc. in conjunction with Art. 13 § 2 kpc.: If a party in a non-procedural proceeding regarding a necessary way sells the dominant estate to a third party, the new owner steps into the proceedings; a lower court decision dismissing the claim based on the original party's lack of standing without recognizing this substitution fails to examine the substance of the case.

Keywords

AI generated
necessary way change of party substitution of parties non-procedural proceeding standing in proceedings minor child property sale

Cited Legislation

AI generated
Art. 145 § 2 kc.
Sąd Rejonowy powinien ustalić, czy żądanie wytyczenia konkretnego przebiegu drogi koniecznej zgodnego z żądaniem wnioskodawców i jej wytyczenie w terenie zasługuje na uwzględnienie w świetle przesłanek z art. 145 § 2 kc., ewentualnie ustalić przebieg odpowiedni.
Art. 386 § 4 kpc.
W tym stanie rzeczy należało na podstawie art. 386 § 4 kpc. w zw.
Art. 13 § 2 kpc.
z art. 13 § 2 kpc. uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania z uwagi na nierozpoznanie istoty sprawy.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 kwietnia 2002 r. V CKN 1002/00
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2020 r., II CSK 69/19
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2020 r., II CSK 69/19).
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 17 lipca 2007 r., III CZP 70/07
II CSK 69/19
Supreme Court dismisses appeal as no new facts or economic need justify changing the easement route.
III CZP 70/07
Supreme Court rules that a landowner's request to modify an easement is a non-procedural matter under Civil Procedure Code.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 14 lipca 2023 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia Ryszard Małecki Sędziowie: Małgorzata Radomska-Stęplewska Rafał Kubiak po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2023 r. w Poznaniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku małoletniego K. K. (1) reprezentowanego przez rodziców R. K. (2) i J. K. przy udziale Gminy S. o ustanowienie drogi koniecznej na skutek apelacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego w Wolsztynie z dnia 8 grudnia 2022 r. sygn. akt I Ns 224/19 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Wolsztynie do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego. Małgorzata Radomska-Stęplewska Ryszard Małecki Rafał Kubiak

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 8 grudnia 2022 r. Sąd Rejonowy w Rawiczu oddalił wniosek R. K. (2) i J. K. o ustanowienie służebności. Z ustnego uzasadnienie orzeczenia wynika, że w ocenie Sądu I instancji wnioskodawcy nie posiadają legitymacji procesowej (na skutek zbycia nieruchomości w toku sprawy na rzecz małoletniego syna) oraz że nie mogą domagać się ustanowienia służebności drogi koniecznej w mniejszym zakresie sytuacji, gdy taka służebność już jest ustanowiona. W apelacji od tego postanowienia wnioskodawcy wskazali, że reprezentują małoletniego syna, a wniosek złożyli będąc jeszcze właścicielami nieruchomości, przytoczyli nadto argumentację przemawiającą ich zdaniem za uwzględnieniem wniosku. W odpowiedzi na apelację uczestnik wniósł o jej oddalenie i obciążenie wnioskodawców kosztami postępowania apelacyjnego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja zasługiwała na uwzględnienie. Sąd Rejonowy nie rozpoznał istoty sprawy. W piśmie z dnia 16 grudnia 2019 r. (k.

65) wnioskodawcy poinformowali o zbyciu nieruchomości na rzecz syna K. K. i wskazali, że występują przed sądem jako jego przedstawiciele ustawowi. W postępowaniu nieprocesowym nie ma zastosowania art. 192 pkt 3 kpc., jednakże w razie zbycia nieruchomości przez wnioskodawcę nabywca może zgłosić swój udział w sprawie, podtrzymać wniosek i wstąpić w miejsce wnioskodawcy. W niniejszej sprawie w chwili złożenia wniosku wnioskodawcy byli właścicielami nieruchomości władnącej, w toku sprawy zbyli nieruchomość na rzecz małoletniego syna (wnioskodawca na rzecz żony – wnioskodawczyni, a wnioskodawczyni następnie na rzecz syna wnioskodawców) i jako przedstawiciele ustawowi małoletniego nabywcy zgłosili jego udział w sprawie i podtrzymali wniosek.

Oznacza to, że wnioskodawcą w niniejszej sprawie jest małoletni K. K. (1) reprezentowany przez rodziców jako jego przedstawicieli ustawowych – Sąd Rejonowy błędnie zignorował tę okoliczność, przyjmując, że mimo zbycia nieruchomości po stronie wnioskującej nie doszło do zmiany podmiotowej. Z tego względu postanowieniem z dnia 2 marca 2023 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu ustalił, że małoletni K. K. (1) wstąpił do sprawy w miejsce wnioskodawców. Już z tego względu zaskarżone postanowienie podlegało uchyleniu, a sprawa przekazaniu do ponownego rozpoznania.

Odnosząc się do drugiej przesłanki oddalenia wniosku, Sąd Okręgowy wskazuje, że Sąd Rejonowy również i w tym zakresie błędnie uznał wniosek za niezasługujący na uwzględnienie. Na tym etapie z dokumentów zgormadzonych w aktach sprawy wynika, że przy podziale nieruchomości w 2009 r. ustanowiono drogę konieczną przez działkę Gminy (służebność przechodu i przejazdu) bez określenia jej przebiegu. Wnioskodawca – właściciel nieruchomości władnącej – wnosi o ustanowienie służebności z konkretnym jej przebiegiem, odwołując się do projektu geodety dołączonego do decyzji o zatwierdzeniu projektu podziału nieruchomości (k. 3 i 4).

Zgodnie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego, w sytuacji gdy ustalona umownie służebność drogi koniecznej okazała się niewystarczająca dla zapewnienia właściwego dostępu nieruchomości władnącej do drogi publicznej, właścicielowi tej nieruchomości służy prawo wystąpienia z wnioskiem opartym na przepisie art. 145 § 1 kc. o ustanowienie w trybie art. 626 kc. odpowiedniej drogi koniecznej dla nieruchomości. Z takim samym wnioskiem może też wystąpić w sytuacji, gdy drogę konieczną ustalał sąd, a na skutek zmiany okoliczności stała się ona niewystarczająca. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 kwietnia 2002 r.

V CKN 1002/00). Podobnie Sąd Najwyższy wypowiedział się o prawie właściciela nieruchomości władnącej do wystąpienia z wnioskiem o ustanowienie służebności opartym na potrzebie zmiany jej treści lub sposobu wykonywania na tle uprawnienia właściciela nieruchomości obciążonej uregulowanego w art. 291 kc. Sąd Najwyższy wskazał, że interes gospodarczy uzasadniający zmianę treści służebności lub zmianę sposobu jej wykonywania może leżeć także po stronie właściciela nieruchomości władnącej, w związku z czym, uprawnienia właściciela nieruchomości władnącej do takiej należy poszukiwać w ogólnym przepisie normującym ustanowienie służebności drogi koniecznej, stosując również pomocniczo, na zasadzie analogii, przesłankę „ważnej potrzeby gospodarczej”, o której stanowi art. 291 kc.

Ważna potrzeba gospodarcza musi wystąpić po ustanowieniu służebności gruntowej, a której doniosłość przemawia za celowością rozwiązania dotychczasowego zakresu i sposobu wykonywania służebności w świetle zmienionych warunków jej ustanowienia.( por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2020 r., II CSK 69/19). Sprawa o zmianę treści lub sposobu wykonywania służebności drogi koniecznej, wszczęta przez właściciela nieruchomości władnącej, jest rozpoznawana w trybie postępowania nieprocesowego. (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 17 lipca 2007 r., III CZP 70/07).

Wolą wnioskodawcy (wynikającą w sposób niebudzący wątpliwości z wniosku i kolejnych pism) jest ustalenie konkretnego przebiegu drogi koniecznej uwzględniającego potrzeby nieruchomości władnącej – pierwotni wnioskodawcy wskazali na konkretne problemy związane z wykonywaniem służebności w ramach dotychczasowej ogólnej jej treści, nieokreślającej jej przebiegu. Treść przedmiotowej służebności ustanowionej aktem notarialnym z dnia 7 kwietnia 2010 r. ogranicza się do prawa przechodu i przejazdu, nie wskazując jej przebiegu i na występujący na tym tle problem powołuje się wnioskodawcy, domagając się określenia przebiegu służebności.

Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy właściciel nieruchomości władnącej może domagać się ustanowienia służebności o określonej treści w sytuacji, gdy zachodzą podstawy do zmiany treści lub sposobu wykonywania ustanowionej już służebności. Reasumując, przedmiotowy wniosek jest więc podtrzymywany przez aktualnego właściciela nieruchomości władnącej i jest dopuszczalny – jak o taki winien podlegać merytorycznemu rozpoznaniu. Sąd Rejonowy, uznając, że nie doszło do zmiany wnioskodawcy i w konsekwencji, że po stronie pierwotnych wnioskodawców brak jest legitymacji procesowej oraz stojąc na stanowisku, że wniosek z istoty swej jest niedopuszczalny, nie rozpoznał istoty sprawy.

Sąd Rejonowy powinien ustalić, czy żądanie wytyczenia konkretnego przebiegu drogi koniecznej zgodnego z żądaniem wnioskodawców i jej wytyczenie w terenie zasługuje na uwzględnienie w świetle przesłanek z art. 145 § 2 kc., ewentualnie ustalić przebieg odpowiedni. W tym stanie rzeczy należało na podstawie art. 386 § 4 kpc. w zw. z art. 13 § 2 kpc. uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania z uwagi na nierozpoznanie istoty sprawy. M. Radomska-Stęplewska R. Małecki R. Kubiak