Court partially allows appeal by reducing prison ban duration and imposing daily fine for driving while license suspended.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially modified the first-instance judgment by finding the defendant guilty of driving while his driving license was legally suspended. The defendant argued for a lighter sentence, but the court reduced the duration of the driving ban from the original term to two years and imposed a daily fine. This decision balances the violation of the court-ordered suspension with a proportionate penalty adjustment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 244 kk; Art. 37a § 1 kk: The court may reduce the duration of a driving ban and impose a daily fine when a defendant violates a court-ordered suspension of driving privileges.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 271/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 lipca 2025 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Robert Sobczak Protokolantsekretarz sądowy Jakub Biernat przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Radomsku Łukasza Ociepy po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2025 r. sprawy M. P. oskarżonego o czyn z art. 244 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 11 lutego 2025 r. sygn. akt II K 482/24 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
a) oskarżonego M. P. w ramach przypisanego mu czynu w punkcie 1 uznaje za winnego tego, że w dniu 18 stycznia 2024 roku, około godziny 01:30 w R., woj. (...) na ulicy (...) jechał jako kierujący samochodem marki O. (...) o nr rej. (...), nie stosując się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Radomsku wydanym w dniu 12 września 2022 roku w sprawie o sygn. akt II K 560/22 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego z wyłączeniem kategorii C i E prawa jazdy oraz nie stosując się do decyzji Starosty (...) nr (...) z dnia 24 października 2022 roku o cofnięciu uprawnienia do kierowania pojazdami w zakresie prawa jazdy kategorii AM, A1, A2, A, B, BE, T nr dokumentu: (...), nr blankietu dokumentu (...), wydanego w dniu 16 czerwca 2021 roku przez Starostę (...), to jest przestępstwa wypełniającego dyspozycję art. 244 kk i w miejsce wymierzonej w punktach 1, 2 i 3 kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania oraz kary grzywny, na podstawie art. 244 kk w zw. z art. 37a §1 kk wymierza oskarżonemu M.
P. karę 200 (dwieście) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 10 (dziesięć) złotych;
b) obniża orzeczony w punkcie 4 środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat;
2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 (dwieście) złotych z tytułu opłaty za obie instancje i kwotę 20 (dwadzieścia) złotych z tytułu wydatków za postępowanie odwoławcze.