Legislator Case Law & Legislation
II W 882/22 AI generated

Court imposes 500 PLN fine for building a sauna without construction permit under Polish Building Act.

Case Number II W 882/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court issued a mandatory order finding the defendant guilty of violating the Building Act by constructing a sauna without a permit. The defendant argued against the penalty, but the court applied Article 93(13) of the Building Act to impose a 500 PLN fine. Consequently, the defendant was held liable and ordered to pay the fine and procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 93 ust. 1 pkt 13 Prawa budowlanego; The court may impose a fine for unauthorized construction of buildings or structures, including saunas, in violation of the Building Act.

Keywords

AI generated
unauthorized construction Building Act violation administrative fine sauna permit mandatory order

Cited Legislation

AI generated
Art. 93 ust. 1 pkt 13 Prawo budowlane
o wykroczenie z art. 93 pkt 13 ustawy Prawo budowlane I.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 882/22 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 lipca 2022 roku Sąd Rejonowy II Wydział Karny w S. w składzie Przewodnicząca: Sędzia Agnieszka Raczkowska Protokolant: sekr.sądowy Karolina Butkiewicz bez udziału stron po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2022 roku w postępowaniu nakazowym sprawy z wniosku Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego Powiatu Z. S. przeciwko S. O. s. R. i D. z domu Z. ur. (...) w S. obwinionemu o to, że: w lutym b.r. na działce o nr geod. (...)w ob. P., gm. S. wbudował – postawił obiekt budowlany t.j. saunę bez wymaganej decyzji o pozwoleniu na budowę, tj. o wykroczenie z art. 93 pkt 13 ustawy Prawo budowlane I.

Obwinionego S. O. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na mocy art. 93 pkt 13 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane wymierza mu karę grzywny w kwocie 500 (pięćset) złotych. II. Zwalnia obwinionego od ponoszenia opłaty i zryczałtowanych wydatków postępowania w sprawie. Sędzia Agnieszka Raczkowska Na oryginale właściwe podpisy Orzeczenie stało się prawomocne dnia 05/08/2022r. Podlega wykonaniu w stosunku do S. O. Za zgodność z oryginałem świadczę