Legislator Case Law & Legislation
I C 410/24 AI generated

Tenant eviction denied due to special family circumstances and low per capita income under social rent law.

Case Number I C 410/24
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court ordered tenants to vacate the property but suspended execution pending a social rent offer from the municipality. The plaintiffs argued for eviction due to unpaid rent, while defendants highlighted their large family of five children, including one with intellectual disabilities, and low per capita income. The court found the defendants' material and family situation special under the tenant protection law, granting them the right to a social rent contract and exempting them from court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 14 ust. 3 ustawy o ochronie praw lokatorów; Art. 222 § 1 k.c.: Where tenants occupy a non-public housing unit without legal title but face special material and family circumstances, the court must examine if they qualify for a social rent contract, potentially suspending eviction to allow for such an arrangement.

Keywords

AI generated
eviction suspension social rent contract special family circumstances low per capita income tenant protection law large family unit court costs exemption

Cited Legislation

AI generated
Art. 14 ust. 3 ustawy o ochronie praw lokatorów
Reasumując, uznano, że pozwanym przysługuje ochrona przewidziana w art. 14 ust. 3 ustawy o ochronie praw lokatorów […] i na tej podstawie orzeczono jak w punkcie II.
Art. 222 § 1 k.c.
Powyższe oznacza, że pozwani aktualnie zajmują lokal bez tytułu prawnego, co czyni powództwo zasadnym w świetle art. 222 § 1 k.c. Umowa najmu była zawarta po 2005 r., a lokal nie wchodzi w skład zasobu publicznego, co oznacza, że nie stosuje się w sprawie art.
Art. 102 k.p.c.
nie obciążono pozwanych kosztami z uwagi na ich trudną sytuację rodzinną i majątkową (art. 102 k.p.c.) W punkcie IV.
Art. 107 zdanie trzecie k.p.c.
kosztami interwencji obciążono interwenienta, gdyż zasądzenie ich od pozwanych byłoby w okolicznościach sprawy niesprawiedliwe i nieuzasadnione (art. 107 zdanie trzecie k.p.c. – a contrario).
art. 222 § 1 k.c
Powyższe oznacza, że pozwani aktualnie zajmują lokal bez tytułu prawnego, co czyni powództwo zasadnym w świetle art. 222 § 1 k.c.
art. 102 k.p.c
nie obciążono pozwanych kosztami z uwagi na ich trudną sytuację rodzinną i majątkową (art. 102 k.p.c.) W punkcie IV.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 410/24

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 27 sierpnia 2024 r. Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: sędzia Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 sierpnia 2024 r. w G. sprawy z powództwa A. J. przeciwko E. P., P. P. (1), J. O., S. O., D. O., N. P., L. P. z udziałem interwenienta ubocznego Gminy M. G. o eksmisję I. nakazuje pozwanym E. P., P. P. (1), J. O., S. O., D. O., N. P., L. P., aby opuścili, opróżnili z rzeczy i wydali powódce A. J. lokal mieszkalny numer (...) położony w budynku przy ul. (...) w G.; II. orzeka, że pozwanym E. P., P. P. (1), J. O., S. O., D. O., N. P., L. P. przysługuje uprawnienie zawarcia do umowy najmu socjalnego lokalu i wstrzymuje względem tych pozwanych wykonanie punktu I. niniejszego wyroku do czasu złożenia im przez Gminę M. G. oferty zawarcia takiej umowy; III. nie obciąża pozwanych kosztami procesu; IV. kosztami interwencji ubocznej obciąża Gminę M. G.. Sygn. akt I C 410/24

UZASADNIENIE

Stan faktyczny A. J. jest właścicielką lokalu mieszkalnego przy ul. (...) w G., o powierzchni 114 m 2. Okoliczność bezsporna Właścicielka zawarła ze swoim mężem (M. J. (1)) umowę użyczenia tego lokalu, m.in. z uprawnieniem biorącego do używania do wynajmu tego lokalu. Okoliczność bezsporna M. J. (1) zawarł w 2019 r. umowę najmu przedmiotowego lokalu z E. K. (obecnie: P.) na czas nieoznaczony. Czynsz najmu miał wynosić 2.400 zł, ponadto najemczyni miała obowiązek pokrywać odrębne koszty eksploatacyjne. Dowód: umowa, k. 14-16 W ostatnim kwartale 2023 r. zaległości z tytułu czynszu najmu znacznie przekroczyły trzykrotność należności miesięcznych i wynajmujący skierował wezwanie do ich zapłaty w dodatkowym terminie miesięcznym pod rygorem rozwiązania umowy.

Pismo było awizowane w dniu 21 listopada 2023 r. Wobec braku uregulowania należności wynajmujący wypowiedział umowę najmu w styczniu 2024 r. (pismo było awizowane 11 stycznia 2024 r.). Dowód: wezwanie z inf. o obiegu przesyłki, k. 17-21 wypowiedzenie z inf. o obiegu przesyłki, k. 22-23 zeznania M. J., k. 73 W lokalu zamieszkuje aktualnie E. P. z trójką małoletnich dzieci z pierwszego związku (J. O., S. O., D. O.), jej małżonek (P. P. (1)) z małoletnim synem z pierwszego związku (N. P.), a ponadto wspólna córka małżonków – małoletnia L.

P.. Wszyscy razem prowadzą jedno wspólne gospodarstwo domowe. N. P. cierpi na syndrom zaburzeń wynikających ze spożywania przez matkę alkoholu w czasie ciąży – z tego powodu uczy się w szkole specjalnej, ma poważne problemy z nauką. Pozostali nie chorują, pozwana E. M. P. nie jest w ciąży. E.M. P. pracuje jako opiekunka osób starszych i otrzymuje dochód miesięczny na poziomie 2.000 do 3.500 zł (netto). P. P. (1) pracuje dorywczo jako pracownik budowlany w Polsce, zarabia od 5.000 zł do 6.000 zł miesięcznie (netto). Posiada umowę zatrudnienia w budownictwie na terytorium Norwegii, ale obecnie nie świadczy tam pracy, bo do czasu zakończenia sporu z powódką i jej mężem nie chce pozostawiać żony samej z dziećmi.

Jeżeli uzna, że sytuacja jest bezpieczna i wznowi pracę w Norwegii, będzie mógł zarabiać równowartość 11.000 zł miesięcznie. Pozwani nie mają możliwości przeprowadzenia się do innego lokalu, przede wszystkim z uwagi na dużą liczbę członków rodziny. Dowód: zeznania P. P., k. 75 zeznania E. M. P., k. 74-75 Umowa użyczenia zawarcia przez powódkę z mężem została rozwiązana i nie obowiązuje. Okoliczność bezsporna Ocena dowodów Zeznania pozwanych są wiarygodne i szczere. Zeznania świadka M. J. są szczere i wiarygodne.

Zeznania powódki nic nie wniosły do wyjaśnienia sprawy. Przedstawiona przez powodów dokumentacja prywatna jest wiarygodna i nie budzi wątpliwości. Kwalifikacja prawna Doszło do skutecznego wypowiedzenia umowy najmu pozwanym, zgodnie z art. 11 ust. 2 pkt 2 ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego. Powyższe oznacza, że pozwani aktualnie zajmują lokal bez tytułu prawnego, co czyni powództwo zasadnym w świetle art. 222 § 1 k.c. Umowa najmu była zawarta po 2005 r., a lokal nie wchodzi w skład zasobu publicznego, co oznacza, że nie stosuje się w sprawie art. 14 ust. 4 ustawy o ochronie praw lokatorów […].

Sąd jednakowoż był obowiązany zbadać, czy nie zachodzą tzw. fakultatywne przesłanki przyznania pozwanym uprawnienia do zawarcia umowy najmu socjalnego lokalu – przewidzianych w art. 14 ust. 3 tej ustawy. W tym zakresie Sad bierze pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania przez pozwanych z lokalu oraz ich szczególną sytuację materialną i rodzinną. Zdaniem Sądu sytuacja pozwanych (materialna i rodzinna) jest szczególna w rozumieniu tego przepisu. Łącznie rodzina jest tzw. rodziną wielodzietną (z piątką małoletnich dzieci), co po stronie rodziców wywołuje szereg ograniczeń i obciążeń w zakresie np. kontynuowania z sukcesem finansowym kariery zawodowej, gdyż obowiązki opiekuńcze pochłaniają istotną część każdego dnia i naturalnie ograniczają dyspozytywność zawodową.

Rodziny takie mierzą się też z niedostępnością odpowiednich lokali na rynku wynajmu oraz niechęcią do zawierania z takimi osobami umów najmu – właśnie z uwagi na poziom ochrony przed bezdomnością. Wychowywanie licznego potomstwa winno być traktowane – wobec alarmistycznych ostrzeżeń demografów – jako coś pozytywnego dla całego społeczeństwa i jego przyszłości. Sprawa nie jest banalna, bo od niej zależy dobrobyt przyszłych emerytów (tj. obecnych 40- lub 50-latków). Co więcej, jedno z dzieci jest osobą wymagającą specjalnej troski (N. P.), pobiera naukę w szkole specjalnej z uwagi na nieusuwalne ułomności natury intelektualnej.

Jest to tak naprawdę sytuacja równoznaczna z jego niepełnosprawnością w rozumieniu urzędowym. W tym kontekście aktualne możliwości zarobkowe pełnoletnich pozwanych i sposób i realizacji należy uznać za takie, na jakie pozwalają realia tak licznej rodziny. Wynika z nich, że dochód per capita w rodzinie pozwanych jest na poziomie od 1.000 zł do 1.300 zł, a więc jest niski, bliski ubóstwu. Pozwany P. P. logicznie i słusznie wytłumaczył, że do chwili zakończenia sporu nie może pozostawić żony z piątką małoletnich dzieci i wyjechać za granicę – byłoby to faktycznie zachowanie zasługujące na krytyczną moralną ocenę i niczego nie zmienia w tym zakresie fakt, że za granicą zarabiałby więcej.

Trudno nie uznać za przejaw patologii lub niedopuszczalnego populizmu tezę, że mężczyźni i ojcowie powinni emigrować z Polski w celach zarobkowych i zostawiać z wszystkimi obowiązkami domowymi kobiety z dziećmi. Sąd nie bierze więc przy ocenie spełnienia omawianych przesłanek potencjalnie wyższego zarobku P. P. w Norwegii. Reasumując, uznano, że pozwanym przysługuje ochrona przewidziana w art. 14 ust. 3 ustawy o ochronie praw lokatorów […] i na tej podstawie orzeczono jak w punkcie II. Koszty W punkcie III. nie obciążono pozwanych kosztami z uwagi na ich trudną sytuację rodzinną i majątkową (art. 102 k.p.c.) W punkcie IV. kosztami interwencji obciążono interwenienta, gdyż zasądzenie ich od pozwanych byłoby w okolicznościach sprawy niesprawiedliwe i nieuzasadnione (art. 107 zdanie trzecie k.p.c. – a contrario).