Legislator Case Law & Legislation
III K 416/23 AI generated

III K 416/23 · Sąd powszechny

Case Number III K 416/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome SENTENCE

Legislator summary

AI generated

Sygnatura akt Sygn. akt III K 416/23 (...) Prokuratura Rejonowa W.) 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1 M. S. (1) w dniu 6 listopada 2023 roku we W. usiłował spowodować ciężki uszczerbek na zdrowiu M. K. w postaci choroby realnie zagrażającej życiu polegającej na przerwaniu ciągłości istotnych dla podtrzymania funkcji życiowych tkanek narządów szyi w ten sposób, że z impetem uderzając trzymaną w ręce szklaną butelką w stół rozbił ją, a następnie jej ostrymi krawędziami zadał pokrzywdzonemu cios w szyję, lecz zamierzonego skutku nie osiągnął z uwagi na podjęcie przez pokrzywdzonego obrony, swoim zachowaniem narażając jednak pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu oraz powodując naruszenie czynności narządu jego ciała i rozstrój zdrowia, inny niż określony w art.156§1 k.k. na czas powyżej dni 7, w postaci rany ciętej szyi po stronie lewej z uszkodzeniem mięśni żuchwowo – gnykowego lewego i dwubrzuścowego lewego oraz z uszkodzeniem odgałęzienia żyły szyjnej wewnętrznej lewej, tj. przestępstwo z art. 13§ 1 k.k. w zw. z art.156 § 1 pkt 2 k.k. w zb. z art.160 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty W dniu 6 listopada 2023 r. ok. godz. 19 M.

Legislator headnote

AI generated

art.156§1 k.k, art. 13§ 1 k.k, art.156 § 1 pkt 2 k.k, art.160 § 1 k.k, art. 157 § 1 k.k, art. 11 § 2 k.k; III K 416/23 · Sąd powszechny: W ocenie biegłych oskarżony w krytycznym czasie nie miał z przyczyn chorobowych zniesionej ani w stopniu znacznym ograniczonej zdolności rozumienia czynów i pokierowania swoich zachowaniem. Nie zachodzą warunki z art. 31 § 1 i 2 k.k. Oskarżony od maja 2024 r. leczony był psychiatrycznie w warunkach izolacji więziennej. Opinia sądowo-psychiatryczna k. 110-116 Pismo kierownika ambulatorium AŚ w D. k. 314 M. S. (1) urodził się (...) w W.. Jest (...), przed osadzeniem w Areszcie Śledczym pracował w N., S. i A. jako pielęgniarz z dochodem w kwocie ok. 2300 EUR.

Keywords

AI generated
whiplash injury causality bodily harm traumatic hand injury attempted simple bodily injury shoulder injury physical aggression

Cited Legislation

AI generated
art.156§1 k.k
i za to na podstawie art. 156§ 1 pkt 2 k.k.
art. 13§ 1 k.k
o czyn z art. 13§ 1 k.k.
art.156 § 1 pkt 2 k.k
z art.156 § 1 pkt 2 k.k.
art.160 § 1 k.k
Doszło do narażenia pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w myśl art. 160 § 1 k.k.
art. 157 § 1 k.k
i spowodowały one średni uszczerbek na zdrowiu w postaci naruszenia czynności narządów ciała lub rozstroju zdrowia trwającego dłużej niż 7 dni – art. 157 § 1 k.k.
art. 11 § 2 k.k
Dlatego też Sąd uznał, że uzasadnione jest zastosowanie kwalifikacji z art. 11 § 2 k.k.
art. 14§1 k.k
art.11§3 k.k
Dlatego też Sąd uznał, że uzasadnione jest zastosowanie kwalifikacji z art. 11 § 2 k.k.

Cited Case Law

AI generated
IV KK 276/03
AI generated
IV K 136/21
USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) Ł. M. (1) Czyn zarzucany: „(…) w dniu 19 kwietnia 2020 roku w Ł. uderzając z pięści w głowę oraz przy użyciu szklanej butelki Ł. S. (1) spowodował u niego obrażenia w postaci ran ciętych głowy z uszkodzeniem tętnicy skroniowej lewej, które doprowadziły do wstrząsu krwotocznego, w następstwie czego pokrzywdzony doznał ciężkiego uszczerbku na zdrowiu pod postacią choroby realnie zagrażającej życiu, to jest o czyn z art. 156 §1 pkt 2 k.k. (…)” Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty Oskarżony Ł.
III K 49/23
Formularz UK 1 Sygnatura akt III K 49/23 Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.
II K 210/18
Oskarżony P. S. (1) jest 26 letnim mieszkańcem O., pracującym jako kierowca i osiągającym z tego tytułu dochód w wysokości 2100 zł. Oskarżony od około pięciu lat trenuje boks, był pięciokrotnie karany. W nocy z 22 na 23 kwietnia 2017 r. oskarżony P. S. (1) uczestniczył w wieczorze kawalerskim swojego znajomego P. P. (1). Impreza odbywała się na terenie Ośrodka (...) w P., brało w niej udział około 10 znajomych pana młodego, w tym T. M. (1), którego oskarżony znał z widzenia. Uczestnicy zabawy spożywali znaczne ilości alkoholu w postaci wódki, natomiast oskarżony spożywał piwo. W czasie gdy zabawa została przeniesiona do sali w Ośrodku oskarżony podszedł do T. M. (1) i dla żartu pociągnął go za brodę nazywając go przy tym (...) i mówiąc mu, że powinien się ogolić, na co T. M. zareagował ciągnąć P. S. (1) za ucho. Po chwili wymienieni rozdzielili się. Po pewnym czasie oskarżony spotkał pokrzywdzonego w pobliżu toalety i ponownie ciągnął go za zarost, zachowując się przy tym agresywniej niż poprzednio wobec czego T. M. odepchnął oskarżonego. Następnie P. S. (1) dwukrotnie uderzył pokrzywdzonego pięścią w twarz. Na skutek zadanych ciosów spowodował on u pokrzywdzonego obrażenia w postaci złamania trzonu żuchwy w okolicy jej prawego kąta oraz złamania fragmentów koron zębów, krwiaka monoklowego oczodołu po stronie lewej, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządu ciała T. M. na okres powyżej dni siedmiu. Wyżej wymienionych rozdzielił P. P. (1), który następnie odprowadził pokrzywdzonego do innego pomieszczenia. T. M. (1) będący pod znacznym wpływem alkoholu początkowo nie odczuwał bólu. Dolegliwości związane z zadanymi mu przez oskarżonego uderzeniami zaczął odczuwać po przebudzeniu się w dniu następnym (23 kwietnia 2017 r.), w tym czasie oskarżonego nie było już w Ośrodku (...). T. M. (1) powiedział na gorąco obecnym jeszcze na miejscu uczestnikom wieczoru kawalerskiego, iż został pobity przez oskarżonego.
II AKa 253/20
Sygn. akt II AKa 253/20 Lublin, dnia 9 czerwca 2021 roku WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Apelacyjny w Lublinie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący - sędzia SA Jacek Michalski Sędziowie: SA Dorota Janicka (sprawozdawca) SA Wojciech Zaręba Protokolant st. sekretarz sądowy Agnieszka Jarzębkowska przy udziale prokuratora Beaty Syk-Jankowskiej po rozpoznaniu w dniach 16 lutego 2021 roku i 1 czerwca 2021 roku sprawy A. N. urodzonego w dniu (...) w W., syna S. i J. z domu B. oskarżonego o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i in. z powodu apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia 29 września 2020 roku, sygn. akt II K 153/19 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: 1. za podstawę skazania i wymiaru kary orzeczonej wobec oskarżonego za czyn przypisany mu w pkt II przyjmuje art. 190a § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 marca 2020 roku w zw. z art. 4 § 1 k.k.; 2. z podstawy prawnej wymiaru kary orzeczonej wobec oskarżonego za czyn przypisany mu w pkt IV (zarzucony w pkt III) eliminuje art. 64 § 1 k.k.; 3. uchyla rozstrzygnięcie o przepadku dowodu rzeczowego zawarte w pkt III-cim; 4. orzeczoną karę łączną podwyższa do 8 (ośmiu) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; 5. uchyla rozstrzygnięcie o zwolnieniu oskarżonego od opłaty za I instancję; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie również od dnia 29 września 2020 roku do dnia 9 czerwca 2021 roku; IV. zwalnia oskarżonego od opłaty za obie instancje oraz od wydatków postępowania odwoławczego, którymi obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIE Formularz UK 2 Sygnatura akt II AKa 253/20 Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: 2 1CZĘŚĆ WSTĘPNA 0.11.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji Wyrok Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia 29 września 2020 roku w sprawie II K 153/19 0.11.2. Podmiot wnoszący apelację ☒ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ oskarżyciel posiłkowy ☐ oskarżyciel prywatny ☒ obrońca ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego ☐ inny 0.11.3. Granice zaskarżenia 0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☒ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☒ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 0.11.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☒ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 0.11.4. Wnioski ☒ Uchylenie ☒ Zmiana 1Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy 0.12.1. Ustalenie faktów 0.12.1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 2.1.1.1. A. N. W oparciu o wyjaśnienia oskarżonego złożone uzupełniają na rozprawie odwoławczej ustalano, że pokrzywdzona ugryzła oskarżonego w prawą zewnętrzną część dłoni w dniu 3stycznia 2019 roku, rana szybko się zagoiła, oskarżony nie udał się z tym do lekarza; a po 3 stycznia 2019 roku oskarżony wysyłał wiadomości drogą elektroniczną do pokrzywdzonej. wyjaśnie-nia oskarżo-nego k. 856v 2.1.1.1. A. N. W świetle uzupełniającej opinii biegłych z zakresu medycyny sądowej wywołanej przez sąd ad quem, ustalono, że mimo że działanie oskarżonego nie spowodowało bezpośredniego stanu zagrożenia dla życia pokrzywdzonej, to jednak sama siła nacisku na szyję nie jest czynnikiem decydującym w zakresie spowodowania całkowitego odcięcia dopływu tlenu do mózgu, którego skutkiem jest zgon, nadto działanie z mniejszą siłą, ale przez dłuższy czas również prowadzi do skutku w postaci zgonu ofiary. Opinia biegłych z Katedry i Zakładu Medycyny Sądowej (...) w L. k. 822-828, k. 855v -856v 0.12.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi Dowód Numer karty 1. 0.12.2. Ocena dowodów A. N. 0.12.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 2.1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1. Wyjaśnienia oskarżonego Zbieżne z zeznaniami pokrzywdzonej. 2. Opinia biegłych z Katedry i Zakładu Medycyny Sądowej (...) w L. Opinia uzupełniająca biegłych sądowych wydana została przez kompetentne osoby, jest to zatem opinia pełna, jasna, wewnętrznie spójna, logiczna, zgodna z wymaganiami art. 200 § 2 k.p.k., a zarazem nie zachodziły przesłanki z art. 201 k.p.k. Biegli wyjaśnili wszystkie istotne okoliczności przedmiotowej sprawy, związane ze zdarzeniem z dnia 3 stycznia 2019 r., jak również biegła N. K. udzieliła odpowiedzi na wszystkie szczegółowe, postawione przez sąd odwoławczy i strony pytania, na które zgodnie z zakresem posiadanych wiadomości specjalnych i udostępnionym materiałem dowodowym mogła oraz powinna udzielić odpowiedzi. Opinie te (pisemna i ustna) uwzględniają wszystkie istotne okoliczności dla rozstrzygnięcia kwestii sposobu działania oskarżonego w czasie duszenia pokrzywdzonej, zawierają też uzasadnienie wyrażonych w opinii biegłych ocen i poglądów, jak również sposobu dochodzenia do nich oraz posługują się logicznymi argumentami. Opinie były także w pełni zrozumiałe dla stron procesowych, albowiem żadna ze stron nie wnosiła o uzupełnienie ww. opinii w jakimkolwiek zakresie. 0.12.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1. 1STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków Lp. Zarzut 3.1. Zarzut zawarty w apelacji obrońcy oskarżonego: naruszenie prawa procesowego mające wpływ na treść orzeczenia tj. art. 7 k.p.k. w związku z art. 4 k.p.k. art. 410 k.p.k. polegające na przekroczeniu granic swobodnej niewszechstronną ocenę dowodów poprzez: - pominięcie materiału dowodowego w postaci zeznań pokrzywdzonej dotyczących jej stosunku do oskarżonego, w których oskarżona zeznaje, że nie obawia się oskarżonego, a obawia się jedynie a swój stan psychiczny, co w konsekwencji powinno prowadzi do wniosku, że pokrzywdzona wiedziała, że oskarżony nie jest w stanie zrobić jej krzywdy, a sposób przytrzymania i przymknięcie ust miało charakter incydentalny prowadziło jedynie do uspokojenia pokrzywdzonej, - ocenę materiałów dowodowych w postaci zeznań pokrzywdzonej w sposób nielogiczny i błędny, stwierdzenie iż oskarżony groził pokrzywdzonej pozbawieniem życia z uwagi na kierowane do pokrzywdzonej słowa, widniejące tylko w zeznaniach pokrzywdzonej, brzmiące: „nie będzie już M., czyli córki i M., czyli wnuka”, w sytuacji gdy te słowa były kierowane w zupełnie innym kontekście, niż zostały przedstawione w treści uzasadnienia, Sąd I instancji błędnie zinterpretował kierowane słowa w zeznaniach pokrzywdzonej i pominął wyjaśnienia w tej kwestii oskarżonego; - ocenę wyjaśnień oskarżonego w sposób nielogiczny i sprzeczny z pozostałym materiałem dowodowym przez odmówienie im wiary w zakresie braku zamiaru doprowadzenia do śmierci pokrzywdzonej, w sytuacji gdy na brak takiego zamiaru wskazuje zachowanie oskarżonego również opisywane przez pokrzywdzoną tj. puszczenie jej, pomoc w podniesieniu się, wypowiedziane słowa co do poniesienia ewentualnej odpowiedzialności za uszkodzenie ciała, sposób uciszania czy przytrzymywania- zachowanie bez użycia dużej siły fizycznej, - pominięcie dowodu z oględzin dłoni oskarżonego, co w konsekwencji doprowadziło do uznania, że oskarżony próbował bezpośrednio pozbawić życia pokrzywdzoną przez uduszenie, w sytuacji gdy pokrzywdzona ugryzła oskarżonego w wewnętrzną część dłoni, co wskazuje jednoznacznie, że oskarżony próbował uciszyć pokrzywdzoną, a nie tak jak uznał to Sąd I instancji doprowadzić do jej śmierci przez uduszenie, - obdarzenie wiarą wyjaśnień świadka M. M., uznanie że są one spójne, logiczne i konsekwentne w czasie kolejnych przesłuchiwań zeznania świadków oraz że znalazły potwierdzenie w pozostałym materiale dowodowym, w tym w szczególności korelują z zeznaniami pokrzywdzonej, w sytuacji gdy są one sprzeczne ze sobą i nie korelują z zeznaniami pokrzywdzonej. Świadek M. M. zeznał, że w trakcie wejścia do mieszkania widział jak oskarżony trzyma pokrzywdzoną i ją dusił, natomiast pokrzywdzona i świadek A. M. wskazali, że pokrzywdzona była oswobodzona i to ona otworzyła drzwi sąsiadom, - błędna, nielogiczna i wybiórcza ocena uzupełniającej opinii biegłego ortopedy traumatologa przez pominięcie jej wniosków w zakresie stwierdzenia, że zadany pokrzywdzonej uraz był niskoenergetyczny, a na podstawie dokumentacji medycznej nie można jednoznacznie stwierdzić jaki był mechanizm powstawania takiego urazu, nie można również w uznać, że było to duszenie, z uwagi na brak zadrapań, a także podbiegnięcia krwawego palczastego, - dowolną, a w konsekwencji błędną ocenę materiału dowodowego, w szczególności zeznań pokrzywdzonej, która twierdzi, że poznała oskarżonego po sposobie poruszania się, co w konsekwencji doprowadziło do uznania, iż oskarżony dokonał uszkodzenia mienia poprzez nakreślanie farbą różnego rodzaju napisów na elewacji bloku mieszkalnego przy ul. (...) oraz elewacji i klatce schodowej bloku mieszkalnego przy ul. (...), podczas gdy prawidłowa ocena materiału dowodowego prowadzi do wniosku, że pokrzywdzona nie jest biegłym antropologiem, tego rodzaju wnioski wysnuwa na podstawie swoich domysłów, zatem nie mogła w sposób prawidłowy zidentyfikować osoby na podstawie stylu poruszenia się, sprawcą tego czynu według zeznań pokrzywdzonej mogła być każda osoba, a styl poruszania nie może być jednym dowodem na to, że to oskarżony dopuścił się wyżej opisanego czynu, - nieprawidłową, wybiórczą ocenę treści wyjaśnień pokrzywdzonej złożonych w postępowaniu przygotowawczym pominięcie tej ich części gdzie wskazuje ona, że oskarżony był świadomy tego, że po incydencie z przetrzymaniem pokrzywdzonej, istnieje możliwość że pokrzywdzona złoży zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa z art. 158 k.k., co jednoznacznie świadczy o tym, że oskarżony nie chciał dokonać zarzucanego mu czynu w punkcie I aktu oskarżenia. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Niezasadnymi okazały się zarzuty obrońcy oskarżonego w zakresie obrazy prawa procesowego (art. 7 k.p.k. w zw. z art. 4 k.p.k. i art. 410 k.p.k.), które zgodnie wymogiem ustawy miałyby mieć wpływ na treść rozstrzygnięcia. Nie można podzielić zarzutu skarżącej jakoby Sąd I instancji dopuścił się nieprawidłowości przy ocenie zeznań pokrzywdzonej. Obrońca oskarżonego upatruje naruszenia prawa procesowego w tym zakresie poprzez m. in. pominięcie przy dokonywaniu oceny zeznań Ż. B., tej części jej depozycji, z której miałoby wynikać, że pokrzywdzona nie obawia się oskarżonego, co z kolei miałoby świadczyć, jakoby wiedziała, że A. N. nie jest w stanie zrobić jej krzywdy w dniu 3 stycznia 2019 roku (zatem w zakresie czynu zarzuconego oskarżonemu w pkt I aktu oskarżenia). Opisana teza obrońcy oskarżonej, nie może być uznana za prawdziwą, gdyż stanowi jedynie niczym nie potwierdzone domniemanie, nie mające żadnego uzasadnienia w prawidłowo ustalonym stanie faktycznym. Zacytowana przez obrońcę oskarżonego fragmentarycznie wypowiedź pokrzywdzonej, w żaden bowiem sposób nie wskazuje, by wiedziała ona, bądź była przekonana, że oskarżony nie wyrządziłby jej krzywdy podczas analizowanego zdarzenia. Rzeczywiście, pokrzywdzona zeznając na rozprawie w dniu 4 czerwca 2020 roku, zatem po ponad roku i 4 miesiącach od daty czynu, w sytuacji gdy oskarżony od wielu miesięcy był pozbawiony wolności, stwierdziła, że nie obawia się A. N., a jedynie obawia się o swoje samopoczucie. Jednakże, jak sama obrońca podnosi w dalszej części apelacji, każdą wypowiedź należy oceniać nie z perspektywy fragmentarycznie wyjętych sformułowań, a w kontekście całości wyrażonych w niej treści. Natomiast całościowa analiza depozycji pokrzywdzonej jednoznacznie przeczy tezie skarżącej. Z konsekwentnych bowiem zeznań pokrzywdzonej, opisujących przebieg zdarzenia z dnia 3 stycznia 2019 roku, jednoznacznie wynika, że tego dnia, podczas czynności podejmowanych w stosunku do niej przez oskarżonego, nie tylko obawiała się o swoje życie, ale wręcz była przekonana, że działania oskarżonego zmierzają do jej uśmiercenia. Świadczą o tym jej wypowiedzi, których skarżąca zdaje się nie dostrzegać, zatem koniecznym jest, by je dosłownie zacytować: „nie miałam wątpliwości co do tego, że oskarżony zrobiłby mi krzywdę, bałam się” (k. 638), „jestem przekonana, że gdyby wtedy moi sąsiedzi nie zaczęli się dobijać do drzwi, to A. N. by mnie udusił. Ja już wtedy nie mogłam złapać oddechu. Ja wtedy nie miałam żadnych wątpliwości, że on chce mnie zabić” (k. 34, 638), „wiem, że gdyby nie przyszła pomoc A. by mnie udusił” (k. 54, 638). Nadto, depozycje pokrzywdzonej zaprotokołowane bezpośrednio po tych zacytowanych w apelacji, nie pozostawiają wątpliwości, że mimo upływu czasu Ż. B. nie jest wolna od traumy wywołanej działaniem oskarżonego krytycznego dnia w stosunku do niej. Pokrzywdzona zeznała bowiem, że samo tylko przypominanie sobie drastycznych okoliczności związanych z dokonanym na niej czynem jest dla niej „straszne” i już na samą myśl o usłyszeniu głosu oskarżonego denerwuje się, mimo że przez półtora roku próbowała zapomnieć o tym zdarzeniu. Również, relacja A. M., która widziała pokrzywdzoną bezpośrednio po czynie, w sposób nie budzący wątpliwości, potwierdza zeznania wymienionej, co do faktu, że rzeczywiście była przekonana o zamiarze pozbawienia jej życia przez oskarżonego. Świadek zeznała bowiem: „Ż. krzyczała do nas cyt. chciał mnie zabić” (k. 19v). Przybyli na interwencję funkcjonariusze Policji zeznali: „widać było, że kobieta jest w szoku” (por. zeznania B. G. – k. 82), „kobieta była roztrzęsiona i zapłakana” (por. zeznania M. M. (2) – k. 76v), „kobieta powiedziała nam, że gdyby nie interwencja sąsiadów to N. by ją udusił” (por. zeznania M. O. k. 94v). Relacje te zatem również przeczą tezie skarżącej. Stan emocjonalny bowiem, w jakim znajdowała się bezpośrednio po czynie pokrzywdzona, potwierdza jej relację, że w krytycznym czasie była przekonana o podjętym przez oskarżonego zamiarze jej zabójstwa. Nadto, należy zauważyć, że w niniejszym postępowaniu, badaniu podlegał zamiar oskarżonego w trakcie omawianego czynu, a nie stan wiedzy, czy w zasadzie przypuszczeń pokrzywdzonej w tym przedmiocie. Zatem ewentualne przekonanie pokrzywdzonej co do zamiaru sprawcy, nie mogłoby mieć decydującego znaczenia przy ocenie zamiaru oskarżonego, nawet gdyby rzeczywiście zostało przez wymienioną wyartykułowane. Zamiar sprawcy bowiem winien być ustalony poprzez analizę zarówno okoliczności przedmiotowych jak i podmiotowych. To jaki był zamiar oskarżonego świadczy przebieg zdarzeń, działania jakie podjął i słowa jakie wówczas wypowiadał. Analiza zaś powyższego dokonana w sposób prawidłowy przez Sąd I instancji prowadzi do wniosku, że oskarżony w dniu 3 stycznia 2019 roku działał z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia Ż. B.. Przemawia za tym analiza konsekwentnych zeznań pokrzywdzonej, zasadnie ocenionych jako wiarygodne. Należy podkreślić, że z depozycji wymienionej wprost wynika, że oskarżony w sposób jednoznaczny wyartykułował swój zamiar, czego również zdaje się nie zauważać skarżąca, starając się nadać własną, niczym nie uzasadnioną interpretację zacytowanej w apelacji części wypowiedzi oskarżonego: „nie będzie już M., czyli mojej córki, i M., czyli mojego wnuka”, podnosząc, że słowa te zostały wypowiedziane w zupełnie innym kontekście, niż ustalił to Sąd I instancji. Należy zatem podkreślić, że depozycje pokrzywdzonej i tym razem zostały przez obrońcę zacytowane fragmentarycznie. Dla jasności zatem koniecznym jest ponownie przytoczenie całej wypowiedzi pokrzywdzonej dotyczącej tej części zdarzenia, celem właśnie określenia jej kontekstu i właściwego jej zdekodowania pod kątem zamiaru oskarżonego. Otóż, Ż. B. zeznała, że przed wypowiedzeniem słów zacytowanych przez skarżącą, oskarżony „powiedział mi, że nie wyjdzie, bo myślał, żeby skończyć z sobą, a teraz pomyślał aby skończyć z sobą i ze mną” (k. 3, k. 51, k. 638). Wypowiedziane później słowa, na które powołuje się obrońca oskarżonego, są zatem kontynuacją pierwotnego sformułowania, dodatkowo powtórzonego później („na pewno nie wyjdziemy stąd oboje żywi”). I w tym właśnie kontekście, wątpliwości co do interpretacji wielokrotnie artykułowanych zapowiedzi zabójstwa pokrzywdzonej być nie może. Należy podkreślić, że sama pokrzywdzona w sposób niezwykle wyważony przedstawiła wypowiedź A. N., cytując jego słowa i zaznaczając, że to ona sama dokonała takiej interpretacji zawartej w nich treści („ja odebrałam to, że zabije i mnie i siebie, chociaż dosłownie tak nie powiedział” - k. 3, k. 638), co świadczy, że starała się nie narzucać własnej oceny słów oskarżonego, a jedynie wiernie przedstawić ich treść. Opisanych zachowań oskarżonego nie sposób jednak zakwalifikować inaczej, niż gróźb pozbawienia życia pokrzywdzonej, mimo odmiennego stanowiska z tym przedmiocie zawartego w apelacji. Przedstawiona bowiem przez skarżącą interpretacja wypowiedzi oskarżonego, sprowadzająca się tezy, że oskarżony kierując do pokrzywdzonej zacytowane słowa miał na myśli: „że pokrzywdzona chorując na depresję ma problemy emocjonalne i odsuwa od siebie najbliższych i koniec końców zostanie sama” jest dowolna i nie znajduje potwierdzenia nawet w wyjaśnieniach samego oskarżonego. Oczywiście, o zamiarze zabójstwa nie mogą przesądzać słowa wypowiadane przez oskarżonego. Nie zawsze bowiem uzewnętrznione przejawy zachowania sprawcy (np. wypowiedziana wyraźnie zapowiedź dokonania zabójstwa) wskazują na zamiar jego działania. Koniecznym w tym przedmiocie jest zatem rozważenie również innych przesłanek podmiotowych oraz przedmiotowych. Powiązanie jednak tych wypowiedzi z czynnościami podjętymi przez oskarżonego w postaci duszenia pokrzywdzonej, kontynuowanego z silną determinacją - mimo podjętych przez pokrzywdzoną prób ucieczki, alarmowania sąsiadków (głośnym krzykiem i wzywaniem pomocy), jak i desperackich prób obrony (poprzez szarpaninę z oskarżonym w celu uwolnienia się od przemocy, a nawet dotkliwe ugryzienie A. N. w rękę), w ocenie Sądu Apelacyjnego, w sposób nie budzący wątpliwości, wskazuje na zamiar, i to bezpośredni, pozbawienia życia pokrzywdzonej. Twierdzenia skarżącej jakoby opisane zachowania oskarżonego „miały charakter incydentalny i prowadziły jedynie do uspokojenia pokrzywdzonej”, należy uznać, w kontekście wskazanych wyżej rozważań, za chybione i nie znajdujące potwierdzenia w prawidłowo ocenionym materiale dowodowym. Należy przy tym podkreślić, że powszechnie wiadomym jest, że duszenie, choćby właśnie poprzez zaciskanie rąk na szyi, jest jednym z klasycznych sposobów zmierzających do pozbawienia życia człowieka. Oskarżony mocno zaciskał ręce na szyi pokrzywdzonej i to do tego stopnia, że czasami nie mogła już złapać oddechu. Działania podejmował z wyjątkowo silną determinacją (co zostało wyżej opisane). Trafnie przy tym Sąd I instancji wskazał, że możliwości intelektualne oskarżonego pozwalały mu na prawidłową ocenę podejmowanych przez niego tak ryzykownych działań, za jakie należy uznać duszenie człowieka. Duszenie bowiem przez nacisk na szyję z reguły świadczy o bezpośrednim zamiarze pozbawienia ofiary życia, niesie bowiem za sobą wysokie prawdopodobieństwo utrudnienia lub całkowitego uniemożliwienia oddychania, co z kolei skutkuje niedotleniem i w konsekwencji powoduje zgon, co wynika z powszechnej wiedzy. Należy podkreślić, że oskarżony wielokrotnie dusił pokrzywdzoną, z naciskiem na szyję, który wymieniona określiła jako bardzo mocny (k. 52-52). Ż. B. wskazała nadto, że w związku z duszeniem dławiła się, charczała, nie mogła oddychać (k. 53, 638). Osoby, które miały bezpośredni kontakt z wymienioną wskazywały, że miała trudności z mówieniem (k. 76v, k. 82, k. 94v). Należy podkreślić, że oskarżony podejmował takie działania pomimo zdecydowanej obrony pokrzywdzonej, która nie tylko szarpała się z oskarżonym, próbując uwolnić się od niego, ale również dotkliwie go ugryzła powodując poważne uszkodzenia ciała, gdyż w wyniku jej działania doszło do przerwania powłok skórnych dłoni i krwawienia w miejscu ugryzienia. Oskarżony przerwał swe działania dopiero na skutek zdecydowanej interwencji sąsiadów. Trafnie podnosi skarżąca, że oskarżony nie miał szczególnej przewagi nad pokrzywdzoną z racji ich uwarunkowań fizycznych. Błędnie jednak apelująca zarzuca, jakoby Sąd Okręgowy ustalił, by oskarżony miał ową szczególna przewagę nad Ż. B.. Sąd ten ustalił bowiem, że oskarżony miał przewagę fizyczną (będąc wyższym i zdecydowanie silniejszym), która pozwoliła na przewrócenie kobiety na ziemię i podjęcie czynności duszenia. Brak jednak owej szczególnej przewagi oskarżonego nad pokrzywdzoną pozwolił tej ostatniej na podjęcie obrony przed oskarżonym. Gdyby bowiem A. N. miał ową szczególna przewagę nad Ż. B., to jej próby obrony zostałyby szybko udaremnione. Mając na uwadze opisane wyżej zachowanie oskarżonego, jak również wprost wyartykułowany przez niego zamiar pozbawienia życia pokrzywdzonej, Sąd I instancji doszedł do trafnego wniosku, że niewątpliwe oskarżony nie tylko liczył się z możliwością pozbawienia życia Ż. B., ale takiego właśnie skutku chciał. Oskarżony musiał bowiem wiedzieć, że działając w opisany sposób, spowoduje skutek śmiertelny, a zatem działał w bezpośrednim zamiarze pozbawienia pokrzywdzonej życia. Śmierć człowieka w wyniku uciskania szyi - wrażliwej części ciała umożliwiającej oddychanie - przez stosunkowo długi czas z dużą siłą jest skutkiem nieuchronnym i oczywistym dla każdej dorosłej osoby. Trafnie zatem, w ocenie sądu odwoławczego uznał sąd meriti, że nawet ustalenie, że zadane urazy na szyi pokrzywdzonej były niskoenergetyczne, nie świadczy o braku zamiaru pozbawienia jej życia. Z opinii bowiem przeprowadzonej w toku postępowania odwoławczego wynika, że sama siła nacisku na szyję nie jest czynnikiem decydującym do spowodowania całkowitego odcięcia dopływu tlenu do mózgu, którego skutkiem jest zgon. Biegła stwierdziła bowiem, że działanie z mniejszą siłą, ale przez dłuższy czas również prowadzi do skutku w postaci zgonu ofiary. Z opinii biegłych medyków wynika również, że biorąc pod uwagę stan kliniczny pokrzywdzonej (zachowaną zdolność do obrony, brak utraty przytomności) działanie oskarżonego nie spowodowało bezpośredniego stanu zagrożenia dla jej życia. Podkreślenia jednak wymagają dwa fakty. Po pierwsze, działanie oskarżonego zakończyło się w fazie usiłowanie, zostało przerwane na skutek interwencji osób trzecich. Po drugie, pokrzywdzona podejmowała czynną akcję obronną, co utrudniało oskarżonemu realizacje podjętego zamiaru Nadto, w opinii tej (zarówno pisemnej, jak i ustnej) podkreślano, że ocenie biegłych mogą podlegać jedynie elementy kliniczne, wynikające z przeprowadzonych badań pokrzywdzonej, zaś ustalenia dotyczące możliwości nastąpienia skutku w postaci czy to zgonu, czy to uszczerbku na zdrowiu muszą być dokonywane z uwzględnieniem użytego przez sprawcę narzędzia oraz sposobu działania, i ocena powyższego pozostaje poza zakresem kompetencji biegłych lekarzy. Ocena natomiast zarówno użytego narzędzia, jak i sposobu działania opisanego wyżej nie pozostawiają wątpliwości, że oskarżony zmierzał do pozbawienia życia pokrzywdzonej, co wyraźnie artykułował, i podejmował w tym zakresie działania, które skutek taki miały, i były w stanie osiągnąć. Działania te nie odniosły zapowiedzianego skutku, gdyż zostały przerwane przez interwencję osób trzecich. Niezasadnym jest zarzut skarżącej dotyczący nieprawidłowej oceny opinii biegłego R. K. przeprowadzonej przez Sąd I instancji. Apelująca podnosi, że skoro z przedmiotowej opinii wynika, że nie można jednoznacznie stwierdzić jaki był mechanizm powstania takiego urazu, to nie można było poczynić ustalenia, że powstał on w wyniku duszenia. Obrońca oskarżonego powołuje się tutaj na stwierdzenie medyka, ż którego wynika, że aby stwierdzić na 100 % że miało miejsce duszenie powinny być ślady palczaste na szyi (k. 696v). Uwadze skarżącej umknęło jednak, że biegły wydawał swą opinię w oparciu o – jak sam podkreślał – lakoniczną dokumentację lekarską, w której nie wskazano precyzyjnie lokalizacji obrażeń w okolicy szyi, nie był szczegółowo opisany rozmiar obrzęku tkanek miękkich szyi, brak było wymiarów zadrapań skóry twarzy i rozmiaru obrzęku śródstopia prawego. Jednakże biegły wskazał, że obrzęk tkanek miękkich na szyi musiał być spowodowany przy użyciu większej energii. Mając na uwadze powyższe należy zauważyć, że opinia biegłego nie wykluczyła powstania stwierdzonych u pokrzywdzonej obrażeń w wyniku opisanego przez nią mechanizmu. Oczywiście, biegli, nie wykluczyli również mechanizmu powstania tych obrażeń w sposób opisany przez oskarżonego. Jednakże ta okoliczność obligowała sąd rozpoznający sprawę do weryfikacji powyższego poprzez ocenę depozycji w tym przedmiocie pokrzywdzonej i oskarżonego, co miało miejsce. W ocenie sądu odwoławczego, sąd meriti prawidłowo ocenił zeznania pokrzywdzonej, co już omówiono wyżej i prawidłowo nie obdarzył walorem wiarygodności wyjaśnień A. N.. Przedstawiona bowiem przez oskarżonego wersja zdarzenia, nie tylko jest sprzeczna z konsekwentnymi zeznaniami pokrzywdzonej, ale również nielogiczna i wręcz razi naiwnością. „Oddawanie pozytywnej energii” poprzez przytrzymywanie pokrzywdzonej, kiedy ta krzyczała wyrywała się i wzywała pomocy (wyjaśnienia oskarżonego k. 538v) jest zupełnie nieracjonalną próbą wytłumaczenia przemocy do stosowania której, w tej części wyjaśnień, przyznał się A. N.. Nadto, relacja świadków, którzy podjęli interwencję, zaniepokojeni krzykami pokrzywdzonej oraz obrażenia stwierdzone u Ż. B. przeczą wersji zdarzenia podanej przez oskarżonego, a potwierdzają wersję zdarzenia przedstawioną przez pokrzywdzoną. Z tego też względu Sąd I instancji prawidłowo ustalił, że stwierdzone u niej obrażenia powstały w wyniku mechanizmu przez nią opisanego. Należy ponownie podkreślić, że oskarżony zaprzestał swych działań dopiero w sytuacji, gdy zaniepokojeni krzykami pokrzywdzonej sąsiedzi zaczęli dobijać się do drzwi jej mieszkania. Nie odstąpił zatem od swego zamiaru dobrowolnie, ale na skutek interwencji osób trzecich, w sytuacji gdy zdał sobie sprawę, że osoby te wiedząc o zagrożeniu pokrzywdzonej, zainterweniują, bądź zaalarmują organa ścigania. A. N. zatem odstąpił od czynu na skutek okoliczności zewnętrznych, które wpłynęły na jego wolę i wywołały przekonanie o niemożności realizacji jego zamiaru. Okolicznością istotną jest fakt, że oskarżony - jako były konkubent pokrzywdzonej - doskonale wiedział, że pomieszczenia, w których mieszkała i pracowała pokrzywdzona, mają dwoje drzwi wyjściowych. Skorzystał zatem z możliwości wyjścia innymi drzwiami, niż te, do których dobijali się sąsiedzi. Fakt ten umożliwił mu bezkolizyjne opuszczenie mieszkania Ż. B.. Niezasadny jest zarzut skarżącej, podnoszący, że o braku zamiaru pozbawienia pokrzywdzonej życia miałby świadczyć fakt, że oskarżony po pierwszej fazie zajścia puścił pokrzywdzoną, pomógł jej się podnieść i wypowiedział się co do ewentualnego poniesienia odpowiedzialności za uszkodzenie ciała pokrzywdzonej, czy jak wskazuje skarżąca z art. 158 k.k. W pierwszej kolejności należy zauważyć, że okoliczności te podała jedynie pokrzywdzona, zaś oskarżony prezentując własną wersję zdarzenia okoliczności tych nie wskazał. Pomijając jednak powyższe, należy podkreślić, oskarżony mimo podjętych działań, faktycznie odstąpił wówczas od ich realizacji, co wprost wynika z zeznań pokrzywdzonej. Z uwagi na treść wyjaśnień oskarżonego niemożliwym jest ustalenie powodu takiego zachowania się oskarżonego, jednakże wypowiedziane bezpośrednio po tym groźby pozbawienia życia pokrzywdzonej, i podjęte działania w sposób jednoznaczny świadczą, o przystąpieniu do kontynuacji wyartykułowanego zamiaru pozbawienia życia pokrzywdzonej. A. N. bowiem, ponownie zagroził pokrzywdzonej pozbawieniem życia w sposób nie budzący wątpliwości i przystąpił do kolejnego ataku, ponownie dusząc pokrzywdzoną. Tym razem dobrowolnie nie odstąpił od podjętych czynności. Nastąpiło to dopiero po interwencji sąsiadów. Należy zatem stwierdzić, że opisany zarzut nie może zostać uznany za zasadny. Chybionym jest również zarzut dotyczący pominięcia oględzin dłoni oskarżonego. Po pierwsze należy wskazać, że wniosek o przeprowadzenie takiego dowodu w toku postępowania nie został zgłoszony ani przez oskarżonego, ani przez jego obrońcę. Z wyjaśnień oskarżonego wynika natomiast, że rana szybko mu się zagoiła i nie był z tym u lekarza (k. 856v). Po drugie, zarzut obrońcy jest sprzeczny z wyjaśnieniami oskarżonego. Apelująca podnosi, że pokrzywdzona ugryzła oskarżonego w wewnętrzną część dłoni, co miałoby świadczyć, że oskarżony uciskał usta Ż. B. tą właśnie stroną dłoni. Z wyjaśnień natomiast oskarżonego, złożonych na rozprawie odwoławczej wynika, że został ugryziony w zewnętrzną część dłoni (k. 856v). Nadto, z jego bowiem depozycji złożonych przed Sądem Okręgowym wynika, że zakrywał usta pokrzywdzonej zewnętrzną stroną dłoni, gdyż w taki sposób zwyczajowo stara się uniemożliwić krzyczenie innym osobom (k. 538). Pomijając jednak tę rozbieżność, należy stwierdzić, że przeprowadzenie takiego dowodu w toku postępowania sądowego, w związku z wyjaśnieniami oskarżonego, opisanymi wyżej, byłoby bezprzedmiotowe, gdyż nie mogłoby doprowadzić do poczynienia jakichkolwiek ustaleń, z uwagi na fakt, że miałoby to miejsce po ponad roku od zdarzenia. Nadto pokrzywdzona konsekwentnie przyznawała, że ugryzła pokrzywdzonego, broniąc się. Jej zeznania w tym przedmiocie prawidłowo zostały uznane za wiarygodne, z przyczyn opisanych wyżej. Rację ma natomiast skarżąca, że Sąd I instancji dokonał nieprawidłowej oceny zeznań M. M.. Faktycznie pomiędzy jego depozycjami i zeznaniami pokrzywdzonej i zbieżnymi z nimi zeznaniami A. M. jest rozbieżność, Z zeznań kobiet wynika bowiem, że Ż. B. samodzielnie otworzyła drzwi mieszkania sąsiadom, zaś z zeznań M. M.wynika, że w trakcie wejścia do mieszkania widział przemoc stosowaną przez oskarżonego w stosunku do pokrzywdzonej. W ocenie Sądu Apelacyjnego w świetle konsekwentnych i jednoznacznych zeznań Ż. B. i zbieżnych z nimi zeznań A. M. zeznania M. M.w tym zakresie nie są wiarygodne. Jednakże okoliczność ta nie mogła mieć wpływu na treść rozstrzygnięcia. Sama skarżąca takiego wpływu również nie wykazała. Niezasadny jest również zarzut skarżącej dotyczący nieprawidłowej oceny zeznań pokrzywdzonej w zakresie czynu przypisanego oskarżonemu w pkt V (zarzuconego w pkt IV aktu oskarżenia), rozszerzony w uzasadnieniu apelacji w zakresie okoliczności czynu przypisanego oskarżonemu w pkt II (w tym samym zarzuconego w akcie oskarżenia). Obrońca oskarżonego kwestionuje, że Sąd I instancji niezasadnie przypisał winę oskarżonemu w tym zakresie opierając się na zeznaniach pokrzywdzonej, z których wynika, że rozpoznała oskarżonego po sposobie poruszania się. Zdaniem apelującej jest to nieprawidłowe, gdyż pokrzywdzona nie jest biegłym antropologiem, a wniosek dotyczący sprawcy „malunków na szybie i budynku”, obraźliwych wpisów na Facebooku, czy jeżdżenia za nią samochodem są jedynie skutkiem domysłów wymienionej. W tym miejscu po raz kolejny należy zauważyć, że skarżąca odwołuje się wybiórczo do treści zeznań pokrzywdzonej. Z zeznań bowiem Ż. B. jednoznacznie wynika, że oskarżonego w dniu 24 marca 2019 roku rozpoznała nie tylko po sposobie poruszania się, ale również po budowie sylwetki. Fakt pozostawania w konkubinacie z oskarżonym uzasadnia zatem prawidłowość rozpoznania przez nią A. N. w oparciu o wskazane cechy. Należy nadto zauważyć, że treść zarówno zamieszczonych napisów na budynku, jak i treść obraźliwych wpisów na portalach społecznościowych, które odwoływały się jednoznacznie do sytuacji, w jakiej zdaniem oskarżonego z winy pokrzywdzonej znalazł się on w tamtym czasie, potwierdza wiarygodność jej depozycji. Wniosek Zmiana zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego od dokonania zarzuconego mu przestępstwa ewentualnie uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Brak zaistnienia wskazanych w zarzutach apelacji obrońcy oskarżonego uchybień, a nadto brak przesłanek z art. 437 § 2 k.p.k.. 3.2. Zarzut zawarty w apelacji obrońcy oskarżonego: błędy w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia: - błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia w postaci uznania, iż oskarżony miał przewagę fizyczną, nad pokrzywdzoną, w sytuacji gdy oskarżony nie jest szczególnie zbudowany i z treści zeznań pokrzywdzonej na których prawie w całości Sąd I instancji opiera ustalenie stanu faktycznego, wynika że oskarżony jest tego samego wzrostu, a nie jak wskazał Sąd jest od niej wyższy izdecydowanie silniejszy. - błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, przez ustalenie, że oskarżony mocno zaciskał szyję pokrzywdzonej, przewidywał i godził się na jej śmierć, podczas gdy z materiału dowodowego w sprawie wynika, że uraz był niskoenergetyczny, brak jest dowodów na uznanie, iż doszło do duszenia, a pokrzywdzony sam odstąpił dwukrotnie od przytrzymywania pokrzywdzonej zatem nie chciał wyrządzić jej krzywdy, - w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia w postaci uznania, że oskarżony przerwał pierwszy atak na pokrzywdzonej, po czym ponowił go i przerwał duszenie dopiero w momencie, gdy zainterweniowali sąsiedzi, w sytuacji gdy oskarżony sam dobrowolnie odstąpił od trzymania pokrzywdzonej dwukrotnie, pomógł jej wstać, pozwolił jej na otworzenie drzwi, - dobrowolne ustalenie przez Sąd Instancji, że oskarżony dokonał zaboru torebki i telefonu, w sytuacji gdy z zeznań samej pokrzywdzonej wynika, że nie ma pewności gdzie zostawiła ona przedmiotowy telefon, nie znajdował się on w torebce, a oskarżony nie miał powodów by zabierać torebkę pokrzywdzonej, brak jest dowodów na uznanie sprawstwa oskarżonego w tym zakresie, - błąd w ustaleniach faktycznych. przyjętych za podstawę orzeczenia w postaci uznania, że oskarżony jeździ autem za pokrzywdzoną, malował farbą szyby w oknie oraz zamieszczał obraźliwe wpisy na portalu społecznościowym Facebook, w sytuacji gdy z zeznań samej pokrzywdzonej wynika, że obraźliwe wpisy nie pochodziły z konta oskarżonego, pokrzywdzona zeznała że nie widziała jak oskarżony malował te napisy, jej identyfikacja sprawcy malowania farbą szyby i jeżdżenia autem pochodzi -tylko z domysłów, brak jest wiarygodnych dowodów świadczących, że to właśnie on dopuścił się tych czynów. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Nietrafne są również podniesione przez obrońcę oskarżonego zarzuty jakoby Sąd Okręgowy rozpoznając niniejszą sprawę, dopuścił uchybienia określonego w art. 438 pkt 3 k.p.k. w zakresie wskazanym w apelacji. Należy wskazać, że zarzuty w tym zakresie odnoszące się do czynów przypisanych oskarżonemu w pkt I, II i V, były konsekwencją zarzutów obrazy prawa procesowego, które zostały omówione już wyżej. Bezzasadność zarzutów obraz prawa procesowego w tym zakresie powoduje również uznanie za chybione wynikające z nich zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych, tym bardziej, że sama skarżąca nie podaje w tym zakresie innych argumentów. Należy nadto przypomnieć, że o uchybieniu określonym we wskazanym wyżej przepisie można zasadnie mówić jedynie wówczas, gdy trafność ocen i wniosków wyprowadzonych przez Sąd I instancji z okoliczności ujawnionych w toku przewodu sądowego nie odpowiada prawidłowościom logicznego rozumowania. Zarzuty te nie mogą natomiast sprowadzać się – jak ma to właśnie miejsce w niniejszej sprawie – do samej tylko jednostronnej, unikającej odwoływania się do okoliczności niekorzystnych dla oskarżonego, polemiki z ustaleniami i wnioskami Sądu I instancji wyrażonymi w uzasadnieniu wyroku. Wskazywać natomiast musi, jakich konkretnych uchybień w zakresie wskazań wiedzy, doświadczenia życiowego ilogicznego rozumowania dopuścił się ten Sąd w ocenie materiału dowodowego. Sama zaś tylko możliwość przeciwstawienia ustaleniom Sądu orzekającego odmiennego poglądu nie może prowadzić do wniosku o popełnieniu błędu w ustaleniach faktycznych. Również subiektywne przekonanie skarżącej, że okoliczności zdarzeń należało czy też można by interpretować inaczej, bez jednoczesnego wskazania przemawiających za tym, a jednocześnie dowodzących wadliwości rozumowania Sądu I instancji argumentów, nie może prowadzić do podzielenia sformułowanego w apelacjach zarzutu. Dokonane zaś przez Sąd Okręgowy ustalenia, są logiczną konsekwencją dokonanej oceny dowodów, której nie zdołano skutecznie zakwestionować, o czym była w pkt 3.1. Natomiast w odniesieniu do zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych dotyczących czynu przypisanego oskarżonemu w pkt IV (zarzuconego w pkt III aktu oskarżenia) należy wskazać, że skarżąca nie zakwestionowała dokonanej przez Sąd Okręgowy oceny kluczowych dowodów, w oparciu o które Sąd I instancji poczynił ustalenia faktyczne. Dowodami tymi były bowiem, obok zeznań pokrzywdzonej, która zeznała, że po ucieczce oskarżonego stwierdziła brak przedmiotów opisanych w zarzucie, które wcześniej znajdowały się w jej mieszkaniu, przede wszystkim zeznania M. M.i A. M., którzy widzieli, jak oskarżony opuszczał mieszkanie pokrzywdzonej z damską torebką. W tych okolicznościach nie można podzielić stanowiska skarżącej, jakoby Sąd Okręgowy dopuścił się w tym zakresie błędu w ustaleniach faktycznych. Wniosek Zmiana zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego od dokonania zarzuconego mu przestępstwa ewentualnie uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Brak zaistnienia wskazanych w zarzutach apelacji obrońcy oskarżonego uchybień, a nadto brak przesłanek z art. 437 § 2 k.p.k. 3.3. Zarzut zawarty w apelacji prokuratura: rażąca niewspółmierność kar jednostkowych pozbawienia wolności orzeczonych wobec oskarżonego A. N. za czyn z pkt. I wyroku z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zb. Z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 k.k. w wymiarze 8 lat pozbawienia wolności oraz za czyn z pkt. II wyroku z art. 190a § 1 k.k. w wymiarze 6 miesięcy pozbawienia wolności, oraz kary łącznej w wymiarze jedynie 8 lat pozbawienia wolności orzeczonej za przypisane mu przestępstwa, wobec przyjęcia, iż pozwala na to stopień winy i społecznej szkodliwości zarzucanych mu czynów, podczas gdy wszelkie ustalone okoliczności faktyczne przemawiające na niekorzyść oskarżonego, w szczególności świadczące o godzeniu w najważniejsze dobro jakim jest życie człowieku, w sposób sprowadzający olbrzymie zagrożenie dla życia pokrzywdzonej, długi czasokres uporczywego nękania pokrzywdzonej, wielokrotna uprzednia karalność oskarżonego, dopuszczenie się przez niego przestępstw przeciwko mieniu w warunkach recydywy, jak też całkowite lekceważenie norm prawnych oraz porządku prawnego świadczące o głębokiej demoralizacji oskarżonego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, w pełni uzasadniają orzeczenie wnioskowanych przez prokuratora kar jednostkowych i kary łącznej pozbawienia wolności. ☐ zasadny ☒ częściowo zasadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny Zarzut w zakresie orzeczonych w stosunku do oskarżonego jednostkowych kar pozbawienia wolności za czyny przypisane mu w pkt I i II okazał się niezasadnym. W ocenie Sądu Apelacyjnego, Sąd Okręgowy dokonał wymiaru kar w tym zakresie w sposób prawidłowy, aczkolwiek wymiar kary w zakresie II wymaga dodatkowych uwag. Trafny był zarzut rażącej niewspółmierności orzeczonej w stosunku do oskarżonego kary łącznej. W zakresie czynu przypisanego oskarżonemu w pkt I, wbrew wywodom skarżącej Sąd Okręgowy prawidłowo ocenił wszystkie okoliczności, zarówno te łagodzące jak i obciążające oskarżonego i nadał im właściwą rangę, czemu dał wyraz w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku. Skarżąca nie podaje żadnych okoliczności, które mogłyby świadczyć o nieprawidłowościach w tym zakresie, nie można zwłaszcza uznać, że kara 8 lat pozbawienia wolności za usiłowanie dokonania czynu, nawet zakwalifikowanego jako zbrodnia, może być uznana za karę społecznie niesprawiedliwą. Okolicznością taką nie może być również fakt, że oskarżony dopuścił się przestępstw przeciwko mieniu w warunkach recydywy, gdyż czynu przypisanego mu w pkt I, którego wymiar kary kwestionuje skarżąca, oskarżony w takich warunkach nie pełnił. Apelacja prokuratora okazałaby się zasadna w zakresie czynu przypisanego oskarżonemu w pkt II, gdyby czyn ten rozpatrywać w kontekście zagrożenia karą obowiązującego w chwili orzekania. Uwadze jednak prokuratora sporządzającego apelację, tak jak i uwadze Sądu I instancji, umknęło, że w chwili czynu obowiązywała ustawa korzystniejsza, i to w oparciu o jej brzmienie winien nastąpić wymiar kary w stosunku do oskarżonego, Zatem argumenty skarżącej, zasadne co do tego, że czas trwania czynu z pkt II, jego okoliczności, jak również determinacja w działaniu oskarżonego, przeczyły stanowisku Sądu Okręgowego, że za tak określony czyn należało oskarżonemu wymierzyć karę w najniższej wysokości określonej ustawą, okazały się niezasadne z uwagi na realia niniejszej sprawy, wynikające z niedostrzeżenia zmiany ustawy. Zważywszy jednak na okoliczność, że podstawą skazania i wymiaru kary winny być przepisy z czasu dokonania tego czynu (co zostało zmienione wyrokiem Sądu Apelacyjnego), a zagrożenie za ten czyn wynosiło od miesiąca do 3 lat pozbawienia wolności, orzeczenie kary w wymiarze 6 miesięcy jest adekwatne zarówno w stosunku do stopnia społecznej szkodliwości czynu, jak i zawinienia oskarżonego, uwzględnia również okoliczności podniesione przez skarżącą. Należy przy tym podkreślić, że prokurator domagał się wymierzenia w stosunku do skarżonego kary roku pozbawienia wolności, przy błędnym założeniu, że czyn zagrożony jest karą pozbawienia wolności od 6 miesięcy do 8 lat. Zasadnym okazał się zarzut rażącej niewspółmierności orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności. Stosowanie bowiem zasady czy absorpcji, czy to kumulacji, z uwagi na to, że są to rozwiązania zupełnie skrajne, wymaga istnienia szczególnych przesłanek, przemawiających za jednym albo drugim rozstrzygnięciem. W niniejszej sprawie, jak trafnie podniósł prokurator, brak było przesłanek do zastosowania zasady absorpcji. Nie była nią ani dotychczasowa linia życiowa oskarżonego, ani relacje pomiędzy czynami, za które wymierzono kary podlegające łączeniu. Należy podkreślić, że oskarżony dopuścił się obecnie aż czterech czynów, godzących w różne dobra chronione prawem. Fakt, że zostały one popełnione w zbliżonym czasie, a trzy z nich zostały popełnione na szkodę jednej osoby, nie stanowi tak szczególnej okoliczności, by poprzez zastosowanie absorpcji w swoisty sposób obecnie premiować oskarżonego. Wniosek Zmiana zaskarżonego wyroku poprzez wymierzenie A. N. za czyn z pkt I wyroku na podstawie art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zb. z art. 157§ 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. kary w wymiarze 12 lat pozbawienia wolności, za czyn z pkt II wyroku na podstawie art.190a §1 k.k. kary w wymiarze roku pozbawienia, orzeczenia kary łącznej w wymiarze 15 lat pozbawienia wolności i utrzymanie wyroku w mocy w pozostałej części. ☐ zasadny ☒ częściowo zasadny ☐ niezasadny Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. Zarzut zasadny w zakresie kary łącznej, niezasadny w zakresie orzeczonych wobec oskarżonego kar jednostkowych 1OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU 4.1. - zmiana podstawy skazania i wymiaru kary w zakresie czynu przypisanego oskarżonemu w pkt II; - zmiana podstawy wymiaru kary w zakresie czynu przypisanego oskarżonemu w pkt IV; - uchylenie rozstrzygnięcia o przepadku dowodu rzeczowego Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności Sąd Okręgowy z obrazą art. 4 § 1 k.k. uznał, że podstawą skazania i wymiaru kary za czyn przypisany oskarżonemu w pkt II mają być przepisy Kodeksu karnego obowiązujące w dacie orzekania. Uwadze Sądu I instancji umknęło, że w dacie dokonania tego czynu przez oskarżonego obowiązywała ustawa korzystniejsza. Mianowicie, wówczas czyn zagrożony był karą pozbawienia wolności do lat 3. Natomiast w dacie orzekania, ale dopiero od 31 marca 2020 roku (Dz. U. 2020.568) zagrożenie za ten czyn wynosiło od 6 miesięcy do 8 lat pozbawienia wolności. Okoliczność ta jednoznacznie wskazuje, że ustawą korzystniejszą dla oskarżonego była ustawa obowiązująca w dacie popełnienia przez niego przypisanego mu czynu, z związku z powyższym należało zmienić wyrok w tym zakresie. Sąd Okręgowy nieprawidłowo również jako podstawę wymiaru kary za czyn przypisany oskarżonemu w pkt IV wskazał art. 64 § 1 k.k. Z treści tego przepisu jednoznacznie wynika, że ma on charakter fakultatywny, zatem powinien być powołany przy wymiarze kary wówczas, gdy sąd zdecyduje się orzec karę na zasadach w nim określonych. Natomiast wymiar kary orzeczony w stosunku do oskarżonego za ten czyn wskazuje, że nie został on wymierzony na zasadach określonych w tym przepisie. Należy przy tym zauważyć, że Sąd Okręgowy opisaną regułę zastosował w stosunku do czynu przypisanego oskarżonemu w pkt V, którego to czynu oskarżony również dopuścił się w warunkach art. 64 § 1 k.k. Nie znajduje również żadnego uzasadnienia orzeczenie przepadku dowodu rzeczowego w postaci jednego z listów zabezpieczonych w niniejszej sprawie, Należy podkreślić, że dowodami rzeczowymi w sprawie były dwa, a nie jeden, listy sporządzone przez oskarżonego a skierowane do pokrzywdzonej, zatem orzeczenie przepadku tylko jednego z nich jest niezrozumiałe. Należy nadto przypomnieć, że celem przepadku przedmiotów, które służyły lub były przeznaczone do popełnienia przestępstwa, jest uniemożliwienie sprawcy dokonania przestępstwa tymi samymi narzędziami. Intencją ustawodawcy jest dążenie do pozbawienia sprawcy możliwości popełnienia przestępstwa za pomocą tych samych narzędzi, gdy ich cechy wskazują na przystosowanie do popełniania innych przestępstw, jak i wtedy gdy użyte narzędzia do popełniania przestępstw służą zgodnie z ich przeznaczeniem innym celom. Sąd Okręgowy natomiast mimo powyższego i fakultatywności przepisu nie uzasadnił swego rozstrzygnięcia w tym przedmiocie, nie może być bowiem uznane za uzasadnienie przytoczenie treści przepisu. W tych okolicznościach rozstrzygnięcie w tym przedmiocie należało uchylić. 1ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO 0.15.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji 0.15.1.1. Przedmiot utrzymania w mocy Skazanie Zwięźle o powodach utrzymania w mocy Nieuwzględnienie zarzutów apelacji 0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji 0.0.15.2.1. Przedmiot i zakres zmiany - zmiana podstawy skazania i wymiaru kary w zakresie czynu przypisanego oskarżonemu w pkt II; - zmiana podstawy wymiaru kary w zakresie czynu przypisanego oskarżonemu w pkt IV; - uchylenie rozstrzygnięcia o przepadku dowodu rzeczowego Zwięźle o powodach zmiany Opisano w pkt 4.1 0.15.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji 0.15.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia 5.3.1.1.1. ☐ art. 439 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.1.2.1. Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 5.3.1.3.1. Konieczność umorzenia postępowania ☐ art. 437 § 2 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia 5.3.1.4.1. ☐ art. 454 § 1 k.p.k. Zwięźle o powodach uchylenia 0.15.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania 0.15.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności III ------------------------------------------------------------------------------------ 1Koszty Procesu Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności IV Zwolniono oskarżonego od opłaty za opłaty za obydwie instancje i od wydatków postępowania odwoławczego, uznając, że nie jest w stanie ich ponieść – oskarżony odbywa karę pozbawienia wolności, nie posiada majątku – art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k. 1PODPIS SSA Dorota Janicka SSA Jacek Michalski SSA Wojciech Zaręba 0.11.3. Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 1 Podmiot wnoszący apelację Obrońca oskarżonego Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja Skazanie 0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść ☒ w całości ☐ w części ☐ co do winy ☐ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 0.11.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☒ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☒ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☐ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 0.11.4. Wnioski ☒ Uchylenie ☒ zmiana 0.11.3. Granice zaskarżenia Kolejny numer załącznika 2 Podmiot wnoszący apelację prokurator Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja Skazanie 0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia ☐ na korzyść ☒ na niekorzyść ☐ w całości ☒ w części ☐ co do winy ☒ co do kary ☐ co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia 0.11.3.2. Podniesione zarzuty Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji ☐ art. 438 pkt 1 k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu ☐ art. 438 pkt 1a k.p.k. – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w art. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu ☐ art. 438 pkt 2 k.p.k. – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia ☐ art. 438 pkt 3 k.p.k. – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia ☒ art. 438 pkt 4 k.p.k. – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka ☐ art. 439 k.p.k. ☐ brak zarzutów 0.11.4. Wnioski ☐ Uchylenie ☒ zmiana

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ W., dnia 18 lipca 2025 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Agnieszka Marchwicka Ławnicy: Katarzyna Dąbkowska Anna Litońska – Stawirej Protokolant: Dominika Leśniańska przy udziale Prokuratora – Krzysztofa Ostrejko po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 27.02.2024 r., 16.04.2024 r., 14.11.2024 r., 09.01.2025 r., 20.03.2025 r., 04.04.2025 r. 16.05.2025 r. i 08.07.2025 r. we W. sprawy M. S. (1) (M. S. (1)) syna T. i L. z domu A. ur. (...) w W. PESEL: (...) oskarżonego o to, że w dniu 6 listopada 2023 roku we W. usiłował spowodować ciężki uszczerbek na zdrowiu M.

K. w postaci choroby realnie zagrażającej życiu polegającej na przerwaniu ciągłości istotnych dla podtrzymania funkcji życiowych tkanek narządów szyi w ten sposób, że z impetem uderzając trzymaną w ręce szklaną butelką w stół rozbił ją, a następnie jej ostrymi krawędziami zadał pokrzywdzonemu cios w szyję, lecz zamierzonego skutku nie osiągnął z uwagi na podjęcie przez pokrzywdzonego obrony, swoim zachowaniem narażając jednak pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu oraz powodując naruszenie czynności narządu jego ciała i rozstrój zdrowia, inny niż określony w art.156§1 k.k. na czas powyżej dni 7, w postaci rany ciętej szyi po stronie lewej z uszkodzeniem mięśni żuchwowo – gnykowego lewego i dwubrzuścowego lewego oraz z uszkodzeniem odgałęzienia żyły szyjnej wewnętrznej lewej, tj. o czyn z art. 13§ 1 k.k. w zw. z art.156 § 1 pkt 2 k.k. w zb. z art.160 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. * * * I. uznaje M.

S. (1) za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, a stanowiącego przestępstwo z art. 13§ 1 k.k. w zw. z art.156 § 1 pkt 2 k.k. w zb. z art.160 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 156§ 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 14§1 k.k. w zw. z art.11§3 k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. na podstawie art.44§2 k.k. orzeka przepadek dowodu rzeczowego w postaci elementu szklanej butelki szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr (...) k.122 Lp Drz 1, zarządzając jego zniszczenie;

III. na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. S. B. kwotę 3542,40 zł z tytułu kosztów nie opłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu, w tym 662,40 zł podatku od towarów i usług; IV. na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. i art.627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu w kwocie 2648,05 zł oraz na podstawie art. 1 i art.2 ust. 5 ustawy z 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych wymierza mu opłatę w kwocie 400 zł.

Ławnik Katarzyna Dąbkowska Sędzia Agnieszka Marchwicka Ławnik Anna Litońska - Stawirej

UZASADNIENIE

Sygnatura akt Sygn. akt III K 416/23 (...) Prokuratura Rejonowa W.) 1. USTALENIE FAKTÓW 1.1. Fakty uznane za udowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) 1.1.1 M. S. (1) w dniu 6 listopada 2023 roku we W. usiłował spowodować ciężki uszczerbek na zdrowiu M. K. w postaci choroby realnie zagrażającej życiu polegającej na przerwaniu ciągłości istotnych dla podtrzymania funkcji życiowych tkanek narządów szyi w ten sposób, że z impetem uderzając trzymaną w ręce szklaną butelką w stół rozbił ją, a następnie jej ostrymi krawędziami zadał pokrzywdzonemu cios w szyję, lecz zamierzonego skutku nie osiągnął z uwagi na podjęcie przez pokrzywdzonego obrony, swoim zachowaniem narażając jednak pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu oraz powodując naruszenie czynności narządu jego ciała i rozstrój zdrowia, inny niż określony w art.156§1 k.k. na czas powyżej dni 7, w postaci rany ciętej szyi po stronie lewej z uszkodzeniem mięśni żuchwowo – gnykowego lewego i dwubrzuścowego lewego oraz z uszkodzeniem odgałęzienia żyły szyjnej wewnętrznej lewej, tj. przestępstwo z art. 13§ 1 k.k. w zw. z art.156 § 1 pkt 2 k.k. w zb. z art.160 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione Dowód Numer karty W dniu 6 listopada 2023 r. ok. godz. 19 M.

S. (1) przyszedł do klubo - kawiarni (...) przy ul. (...) we W.. Zamówił pół litra wódki, piwo i coś do jedzenia, a następnie usiadł w loży (...) znajdującej się zaraz przy barze. Oskarżony zachowywał się nachalnie w stosunku do obsługi lokalu, zaczepiał kelnerkę, a także innych gości. Ok. godz. 23:00 do lokalu (...) wszedł pokrzywdzony M. K.. Przez chwilę rozglądał się po lokalu, był pobudzony, gestykulował, a następnie zamówił na barze piwo, po czym podszedł do stolika zajmowanego przez M. S. (1) po czym dosiadł się do siedzącego samotnie oskarżonego, który w tym czasie rozmawiał przez telefon w formie wideo połączenia z M.

N.. Manager lokalu M. S. (2) widząc tę sytuację zapytał barmana, czy mężczyźni się znają i czy M. K. nie narzuca się M. S. (1). Oskarżony nie miał ochoty na interakcję z pokrzywdzonym. Następnie M. S. (1) wstał, wziął szklaną butelkę, rozbił ją o kant stołu po czym uderzył nią pokrzywdzonego w szyję. Mężczyźni zaczęli się szarpać, a po chwili zostali rozdzieleni przez managera lokalu M. S. (2). M. K. złapał się w okolicy szyi prawą ręką. Usiadł po czym energicznie wstał, ale M. S. (2) uspokoił go, by ten znowu siadł.

Pokrzywdzony obficie krwawił z szyi, miał wbite w szyję kawałki szkła. Rana była otwarta na ok 8 cm długości, głęboka do okolic gardła, po lewej stronie szyi w okolicy krtani uwidoczniona była tkanka tłuszczowa oraz inne struktury krtani. M. S. (2) widząc, że pokrzywdzony został ranny zadzwonił pod numer alarmowy 112. Pierwszej pomocy pokrzywdzonemu udzielili manager M. S. (2), barman A. G. oraz kelnerka Z. S. (1) uciskając miejsce zranienia ręcznikami papierowymi, a także koszulką, którą ściągnął z siebie A. G.. Po chwili, ok. godz. 23:30 na miejsce przybył Zespół (...) ( (...)), który zajął się pokrzywdzonym oraz patrol Policji, który zatrzymał oskarżonego.

Po przybyciu na miejsce zdarzenia (...) sprawdził także stan zdrowia oskarżonego, jednak z uwagi na fakt iż ten nie odniósł żadnych obrażeń (...) skupił swoją uwagę na pokrzywdzonym, który wymagał natychmiastowego udzielenia pomocy medycznej. M. K. po zranieniu był pobudzony, chciał się bić, przeklinał i krzyczał, wyzywał oskarżonego, a także przez chwilę szarpał się z oskarżonym i uderzył go. Pokrzywdzony uspokoił się dopiero po przyjeździe patrolu Policji. Oskarżony po całym zajściu zachowywał się stosunkowo spokojnie, siedział na krześle jednak wyzywał się z pokrzywdzonym, nie próbował natomiast oddalić się z miejsca zdarzenia.

Na skutek szarpaniny z pokrzywdzonym M. S. (1) nie odniósł żadnych poważnych obrażeń, które wymagałyby interwencji medycznej. Podczas badania wstępnego w dniu 9 listopada 2023 r. oskarżonego w AŚ w D. lekarz nie stwierdził u niego żadnych urazów ani obrażeń ciała. Częściowo wyjaśnienia oskarżonego M. S. (1) k. 56-58, 62, 217v-219v, 307, 324 Częściowo zeznania pokrzywdzonego M. K. k. 40-41, 219v-221 Nagrania z monitoringu k. 19 Protokół oględzin nagrania z monitoringu k. 26-29 Zeznania świadka M. S. (2) k. 15v-16, 305-306v Zeznania świadka A.

G. k. 30v-31, 321v-322v Zeznania Z. S. (1) k. 33v-34, 236-238 Zeznania świadka M. N. k. 322v-324 Materiał poglądowy z oględzin lokalu klubo kawiarni (...) – płyta CD k. 12 Protokół zatrzymania M. S. (1) k. 2-3 Zeznania K. C. k. 303v-304 Zeznania P. D. k. 340v-341 Zeznania M. C. k. 304v Dokumentacja medyczna k. 53, 90 Pismo kierownika ambulatorium AŚ w D. k. 314 Pokrzywdzony M. K. został przewieziony przez (...) do Wojewódzkiego Szpitala (...) we W. przy ul. (...). Po przywiezieniu do szpitala pokrzywdzony został poddany badaniom laboratoryjnym i obrazowym oraz skierowany na konsultację chirurgiczną.

Z uwagi na głębokość raty kłutej szyi (5x5 cm penetrująca poniżej powierzchownej warstwy mięśni) nie było możliwe zaopatrzenie rany w (...) i dlatego pokrzywdzony został przekazany na blok operacyjny. Przy przyjęciu pokrzywdzony znajdował się pod wpływem alkoholu. Pokrzywdzony był hospitalizowany dwa dni. Dokumentacja medyczna k. 53, 90 W toku oględzin miejsca zdarzenia, w sali nr 2 klubo kawiarni (...) uwidoczniono m.in. na dywanie, obrusie, na podłodze pod stolikiem oraz na zabezpieczonej w tym pomieszczeniu koszuli koloru białego zaschnięte substancje koloru brunatno – czerwonego.

Na stoliku oraz na podłodze w plamie koloru brunatno - czerwonego ujawniono rozbite elementy szkła. Protokół oględzin miejsca – klubo-kawiarnia (...) k. 5-8 Badanie M. S. (1) na zawartość alkoholu o godz.00:21 wykazało 0,75 mg/l alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu, natomiast o godz. 00:36 poziom ten wynosił 0,73 mg/l. Protokół badania trzeźwości k. 4 W wyniku zdarzenia z dnia 6 listopada 2023 r. M. K. doznał rany ciętej szyi po stronie lewej z uszkodzeniem mięśni żuchwowo-gnykowego lewego i dwubrzuścowego lewego, z uszkodzeniem odgałęzienia żyły szyjnej wewnętrznej lewej.

Obrażenia te powstały od działania narzędzi ostrych, kończystych lub wskutek uderzenia o takie narzędzia. Mogły one powstać w czasie i okolicznościach podanych w materiałach, tzn. poprzez zadanie ciosu w szyję pokrzywdzonego rozbitą szklaną butelką, rozbitą szklanką lub innym podobnym przedmiotem. Obrażenia te są inne niż określone w art. 156 k.k. i spowodowały one średni uszczerbek na zdrowiu w postaci naruszenia czynności narządów ciała lub rozstroju zdrowia trwającego dłużej niż 7 dni – art. 157 § 1 k.k. Doszło do narażenia pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w myśl art. 160 § 1 k.k. W ustnej opinii uzupełniającej na rozprawie biegły z zakresu medycyny sądowej wskazał, że obrażenia, których doznał pokrzywdzony mogły nastąpić wskutek działania narzędzia ostrego względnie kończystego.

Z protokołu operacyjnego wynika, że odsłonięciu uległa kość gnykowa, oznacza to że cios musiał być zadany od strony lewej względnie od strony przednie lewej i lekko ku dołowi, przyjmując pionowe ustawienie pokrzywdzonego. Cios został zadany z dużą siłą, ponieważ doszło do penetracji aż do kości gnykowej z uszkodzeniem wszystkich tkanek znajdujących się powyżej. W ocenie biegłego mało prawdopodobne jest powstanie takich obrażeń w mechanizmie biernym, w skutek upadku. Obrażenia, których odniósł pokrzywdzony nie zagrażały jego życiu.

Krwawienie, które nastąpiło z uszkodzonych naczyń krwionośnych nie było na tyle znaczące, aby doszło do choroby realnie zagrażającej życiu, czyli z rodzajów ciężkiego uszczerbku na zdrowiu. Jednocześnie istniało duże prawdopodobieństwo, że wskutek ciosu, który spowodował wymienione obrażenia, doszłoby do uszkodzenia tętnicy szyjnej i żyły szyjnej znajdującej się w pobliżu i takie obrażenia stanowiłyby ciężki uszczerbek na zdrowiu, w postaci choroby realnej zagrażającej życiu i z tego powodu biegły uznał, że doszło do narażenia pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w myśl art. 160 § 1 k.k. Czas, w którym udzielono pomocy pokrzywdzonemu miał tu znaczenie drugorzędne, aczkolwiek do powstrzymania krwawienia niezbędne było chirurgiczne zaopatrzenie rany, w związku z czym w przypadku nie podjęcia leczenia stopień krwawienia pokrzywdzonego niewątpliwe byłby większy.

Dokumentacja medyczna k. 53, 90 Opinia sądowo – lekarska biegłego z zakresu medycyny sądowej k.78-81 Opinia uzupełniająca biegłego z zakresu medycyny sądowej k. 98-101 Ustna opinia uzupełniająca biegłego z zakresu medycyny sądowej k. 329 M. S. (1) w toku śledztwa został przebadany przez biegłych psychiatrów. Biegli zaopiniowali, że M. S. (1) nie jest chory psychicznie w rozumieniu psychozy aktualnie i nie był chory psychicznie w krytycznym czasie. Nie jest upośledzony umysłowo. Jego osobowość jest zwarta, bez cech psychotycznej dezorganizacji.

M. S. (1) jest uzależniony od alkoholu, jak podaje w krytycznym dniu był od kilku miesięcy w ciągu alkoholowym. Zna on swój sposób reagowania na spożyty alkohol, zna i rozumie obowiązujące normy społeczno - prawne. Analiza jego zachowania nie wskazuje na psychotyczną motywację. Jeśli M. S. (1) zachowywał się agresywnie tak jak opisano w zarzucie – a nie działał w obronie – to jego zachowanie było wynikiem upicia alkoholowego, zmienionej przez spożyty alkohol oceny sytuacji, obniżonej kontroli emocji i zachowania. Nic nie wskazuje na atypowe formy upicia.

W ocenie biegłych oskarżony w krytycznym czasie nie miał z przyczyn chorobowych zniesionej ani w stopniu znacznym ograniczonej zdolności rozumienia czynów i pokierowania swoich zachowaniem. Nie zachodzą warunki z art. 31 § 1 i 2 k.k. Oskarżony od maja 2024 r. leczony był psychiatrycznie w warunkach izolacji więziennej. Opinia sądowo-psychiatryczna k. 110-116 Pismo kierownika ambulatorium AŚ w D. k. 314 M. S. (1) urodził się (...) w W.. Jest (...), przed osadzeniem w Areszcie Śledczym pracował w N., S. i A. jako pielęgniarz z dochodem w kwocie ok. 2300 EUR.

Dane o osobie k. 56 Wydruk z bazy PESEL 65-67 Wywiad środowiskowy k.91-92 M. S. (1) był uprzednio karany:  wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 29 października 2019 r. , sygn. akt (...) za czyny z art. 157 § 2 k.k., z art. 190 § 1 k.k. i art. 193 k.k. na karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności;  wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 27 sierpnia 2019 r. , sygn. akt (...) za czyn z art. 157 § 1 k.k. na karę grzywny w wysokości 150 stawek dziennych każda po 10 zł;  wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 14 listopada 2022 r. , sygn. akt (...) za czyn z art. 207 § 1 k.k. i art. 157 § 2 i 4 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.

Dane o karalności k.20-21 Odpis wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 27 sierpnia 2019 r. , sygn. akt (...) k. 124 Odpis wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 29 października 2019 r. , sygn. akt (...) k. 93 Odpis wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 14 listopada 2022 r. , sygn. akt (...) k. 127 Postanowieniem z dnia 8 listopada 2023 r., sygn. akt (...) Sąd Rejonowy (...) zastosował wobec M. S. (1) środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania na okres 3 miesięcy. Jednakże M. S. (1) w chwili zatrzymania poszukiwany był listem gończym do spraw Sądu Rejonowego w W. sygn. akt (...) oraz (...).

Zatem na skutek zatrzymania wprowadzono oskarżonemu do wykonania orzeczone uprzednio kary pozbawienia wolności. W dniach od 6 listopada 2023 r. do 3 maja 2024 r. skazany wykonywał karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 14 listopada 2022 r. , sygn. akt (...). Natomiast w dniach od 3 maja 2024 r. do 25 lutego 2025 r. oskarżony wykonywał karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 29 października 2019 r., sygn. akt (...). Postanowienie w przedmiocie tymczasowego aresztowania k. 63 Telefonogram k. 9 Wydruki z (...) k. 149-151 1.2.

Fakty uznane za nieudowodnione Lp. Oskarżony Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano) -- -- -- Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione Dowód Numer karty -- -- -- 2. OCENA DOWODÓW 2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów Lp. faktu z pkt 1.1 Dowód Zwięźle o powodach uznania dowodu 1.1.1 Częściowo wyjaśnienia oskarżonego Mając na względzie, że oskarżony realizuje przysługujące mu prawo do obrony Sąd uznał za wiarygodne wyjaśnienia oskarżonego M. S. (1) jedynie w zakresie, w którym nie stały one w sprzeczności z materiałem dowodowym, któremu Sąd przypisał walor wiarygodności.

Oskarżony wyjaśnił, a co jest spójne z pozostałymi dowodami, że pokrzywdzony jeszcze przed zranieniem zachowywał się w sposób prowokacyjny, był pobudzony, dosiadł się do stolika oskarżonego mimo, iż ten sprawiał wrażenie zajętego rozmową przez telefon, a w lokalu były inne wolne miejsca. Zaś po zdarzeniu pokrzywdzony mimo zranienia i krwotoku był wyraźnie wzburzony, uderzył oskarżonego, wyzywał się z oskarżonym, który pozostał na miejscu zdarzenia i czekał na przyjazd Policji. Częściowo zeznania M. K. Sąd z ostrożnością podszedł do zeznań pokrzywdzonego i dał im wiarę, w zakresie w jakim były one zgodne z pozostałym zgromadzonym materiałem dowodowym.

Sąd ma bowiem w polu widzenia fakt, że w chwili zdarzenia pokrzywdzony był pod wpływem alkoholu przez co podawany przez niego przebieg zdarzenia może być zniekształcony. Pokrzywdzony przesłuchiwany po raz pierwszy w toku śledztwa wskazywał, ze nie pamięta wielu momentów z dnia zdarzenia. Zeznał że udał się do lokalu (...) i pamięta jedynie, że w pewnym momencie przed nim pojawił się mężczyzna, który rozbija trzymaną w ręku szklankę i atakuje go zadając mu w szyję cios rozbitym szkłem, po czym pokrzywdzony miał zalać się krwią i upaść, a pomocy udzieliła mu kelnerka.

Poza tym, pokrzywdzony nie pamięta innych istotnych elementów z feralnej nocy. Przed Sądem pokrzywdzony wskazał, że „tyle co pamięta, to wszedł do lokalu a oskarżony go zranił”. Pokrzywdzony zaprzeczył, że posiadał przy sobie jakiekolwiek ostrze i wskazywał, że nie był w stosunku do nikogo agresywny. Wskazał, że jeśli dosiadł się do oskarżonego, to po to, aby nawiązać kontakt przyjacielski. Pokrzywdzony wskazał również, że nie pamięta aby groził oskarżonemu, ale zaznaczył, że „nigdy tak nie robi i nie robił”.

Potwierdził jednocześnie, że w dniu zdarzenia był pod wpływem alkoholu, który spożywał jeszcze przed wejściem do lokalu (...). M. K. wskazał, że „bardzo możliwe”, że po tym jak oskarżony go ugodził rozbita butelką to mu groził lub używał wobec niego wulgarnych sformułowań, nie przypomina sobie natomiast aby uderzył oskarżonego podczas zdarzenia albo później. Odnosząc się do odniesionych obrażeń M. K. wskazał, że dwa dni był hospitalizowany, a po operacji wrócił do normlanego funkcjonowania, przez pierwsze dni po zranieniu miał problem z przyjmowaniem stałych pokarmów, a dolegliwości bólowe utrzymywały się ponad miesiąc.

Sąd ma na uwadze, że pokrzywdzony składając zeznania o takiej treści i pomijając zaczepne zachowania kierowane w kierunku oskarżonego może chcieć umniejszyć swoją rolę w zdarzeniu. Zaś jak wynika z zeznań pozostałych świadków, pracowników klubo kawiarni (...) pokrzywdzony zachowywał się w lokalu w sposób zaczepny, agresywny, prężąc się” podszedł do stolika, przy którym siedział oskarżony i rozmawiał przez telefon. Ponadto, po zranieniu pokrzywdzony pozostał agresywny, uderzył oskarżonego i wyzywał się z nim aż do momentu przyjazdu patrolu Policji.

Zeznania świadka M. S. (2), A. G., Z. S. (1) Sąd uznał za wiarygodne zeznania świadków. Były one spójne, logiczne i konsekwentne, a także zgodne z pozostałym zgromadzonym materiałem dowodowym, w szczególności z nagraniem z monitoringu z klubo kawiarni (...). Świadkowie jako obsługa lokalu nie byli w żaden sposób związani z oskarżonym, ani pokrzywdzonym, nie znali ich wcześniej, a tym samym nie mieli powodów do składania relacji określonej treści, korzystnej dla którejkolwiek ze stron. Świadek M. S. (2), będący managerem lokalu zeznał, iż był obecny w lokalu w miejscu zdarzenia, nie widział bezpośrednio momentu zadania ciosu butelką, jednak słyszał huk tłuczonego szkła, a następnie widział szarpaninę pomiędzy oskarżonym a pokrzywdzonym, którą przerwał.

Natomiast widząc, iż pokrzywdzony krwawi zadzwonił pod numer alarmowy (...). Z relacji świadka wynika, że wskazywał, że oskarżony mówił, że to on jest pokrzywdzony całym zdarzeniem, a M. K. mu groził. Świadek A. G. w dniu zdarzenia pracował jako barman w klubo kawiarni (...). Z relacji świadka wynika, że pokrzywdzony w dniu zdarzenia zamówił piwo i podszedł „w agresywny sposób, prężąc się” do stolika, przy którym siedział oskarżony i rozmawiał przez telefon. Świadek widział, ze mężczyźni siedzą przy jednym stoliku, a po chwili usłyszał krzyki, przesunięcie stolika oraz prawdopodobnie tłuczenie szkła oraz widział szarpiących się mężczyzn.

Po chwili pobiegł do nich i zauważył, ze pokrzywdzony ma wbite w szyję kawałki szkła i obficie krwawił z szyi. Mimo tego pokrzywdzony dalej był agresywny i mówił, że pobije oskarżonego. Z relacji świadka wynika, że oskarżony prosił go o pomoc, mówił, że będzie miał kłopoty, a nie chciał tego robić, mówił że został zaatakowany przez M. K.. Wedle relacji świadka Z. S. (1) wynika, że pokrzywdzony i oskarżony szarpali się, a następnie manager M. S. (2) załagodził konflikt i ich rozdzielił. Świadek widziała, że pokrzywdzony został zraniony i obficie krwawi z okolicy szyi, więc złapała za ręczniki papierowe żeby mu pomóc i zatamować krwawienie.

Z relacji świadka wynika, że pokrzywdzony był zdenerwowany całą sytuacją, przeklinał i kłócił się z oskarżonym, w ocenie świadka pokrzywdzony zdawał się nie przejmować tym, że mocno krwawi. Z uwagi na silny i niedający się zatamować krwotok A. G. ściągnął koszulkę, aby lepiej zabezpieczyć miejsce zranienia, natomiast manager M. S. (2) przyniósł Z. S. (1) rękawiczki. Świadek wskazała, że oskarżony nie sprawiał wrażenia osoby przejętej tym co się stało, wyzywał się z pokrzywdzonym, nie próbował oddalić się z miejsca zdarzenia.

Z. S. (2) zeznała iż inni goście, starsza para siedząca obok, byli zaniepokojeni zachowaniem oskarżonego, który zwracał się do nich w agresywny sposób. Ponadto, z relacji świadków nie wynika, aby oskarżony miał przy sobie jakieś ostre narzędzie. Nie zauważyli oni także, aby oskarżony został ranny na skutek szarpaniny z pokrzywdzonym, co także wpłynęło na krytyczną ocenę wyjaśnień oskarżonego w tym zakresie. Drobne różnice w zeznaniach poszczególnych świadków nie mają charakteru na tyle istotnego aby rzutować negatywnie na ich wiarygodność wręcz przeciwnie, świadczą o tym, że są one spontaniczne, bez wcześniejszego ustalania wersji wydarzeń, a także wynikają z upływu czasu.

Tak ocenione zeznania w zestawieniu z pozostałym materiałem dowodowym stworzyły pełen obraz zdarzeń, których okoliczności zostały także ocenione kompleksowo i pozwoliły na przypisanie oskarżonemu sprawstwa i winy w zakresie przypisanego mu przestępstwa. Zeznania K. C., Zeznania M. C., Zeznania P. D. Sąd oparł się na zeznaniach świadków K. C. i P. D. – funkcjonariuszy Policji, którzy w sposób logiczny, spójny i konsekwentny przedstawił okoliczności interwencji w lokalu (...) oraz zatrzymania oskarżonego, w których uczestniczyli pełniąc obowiązki służbowe.

Z relacji świadka P. D. wynika, iż nie widział żadnych obrażeń głowy u oskarżonego. Ponadto, świadek K. C. nie przypomina sobie, aby oskarżony odniósł jakieś obrażenia ciała, a także aby pokrzywdzony miał przy sobie jakiś nóż. Sąd ma przy tym na uwadze, że niepamięć świadków co do pewnych aspektów zdarzenia wynika z upływu czasu od zdarzenia, a także faktu iż z racji pełnienia obowiązków służbowych świadek uczestniczy w wielu podobnych interwencjach.. Świadek M. C. nie miała natomiast bezpośredniej styczności z oskarżonym, nie wykonywała z nim czynności, jak wskazała pełniła wówczas służbę na stanowisku kierowania w Komisariacie Policji W. jako pomocnik dyżurnego i jej zadaniem była rejestracja protokołu zatrzymania, jednak zatrzymanego nie widziała.

Zeznania świadka M. N. Sąd dał wiarę zeznaniom świadka w tym zakresie, w którym znajdowały one odzwierciedlenie w pozostałym materiale dowodowym. Sąd nie kwestionował zeznań M. N. w tej części w której wskazywała, że tuż przed feralnym zdarzeniem rozmawiała z oskarżonym poprzez wideo połączenie. Okoliczność ta powodował ajednak, że jej ogląd sytuacji był w ocenie Sądu ograniczony, a jak świadek sama przyznała w czasie rozmowy słyszała inny męski głos, przytaczając wypowiedzi drugiego z mężczyzn, natomiast w pewnym momencie utraciła kontakt wzrokowy z oskarżonym.

Świadek zeznała, że w dniu zdarzenia, tuż przed uderzeniem butelką pokrzywdzonego M. S. (1) rozmawiał z nią przez telefon poprzez aplikację W.. Pod koniec rozmowy usłyszała, że ktoś zwraca się do oskarżonego mówiąc „napij się ze mną wódki”, na co ten odpowiedział „nie będę pił, rozmawiam z kobietą, nie przeszkadzaj mi”. Potem świadek miała usłyszeć męski głos mówiący” napij się ze mną wódki, zabiję tego śmierdzącego grubasa”. Świadek poprzez wideo połączenie widziała mężczyznę z którym rozmawiał oskarżony i na rozprawie rozpoznała w nim pokrzywdzonego.

Po chwili świadek utraciła wizję z oskarżonym, słyszała iż ma miejsce jakieś zamieszanie, a także słyszała M. S. (1), który mówił, że nic nie zrobił tylko się bronił. Z relacji świadka wynika również, iż pokrzywdzony, na tyle ile go widziała poprzez wideo połączenie, był agresywny i martwiła się, że to oskarżonemu coś się stało. Ponadto oskarżony powiedział jej, że miał zostać wówczas zraniony nożem. Oceniając zeznania świadka Sąd miał również na uwadze, że świadek jest znajomą oskarżonego i jej zeznania w części w jakiej przytaczają przebieg zdarzenia uzyskany z relacji oskarżonego (że został zraniony nożem) wpisują się w przyjętą przez niego linię obrony, dlatego podszedł do nich z ostrożnością, tym bardziej że fakt zranienia oskarżonego nie został potwierdzony innymi dowodami.

Protokoły przeprowadzonych czynności procesowych Materiał poglądowy z oględzin lokalu klubo kawiarni (...) – płyta CD Dowody te stanowią formalne potwierdzenie wszystkich czynności procesowych podjętych w sprawie. Zostały one przeprowadzone przez uprawnione podmioty stosownie do obowiązujących w tym zakresie przepisów. Dowody te nie były kwestionowane przez żadną za stron postępowania. Protokół badania trzeźwości Dokument sporządzony przez uprawniony organ, nie kwestionowany przez strony pozwalający na ustalenie, że oskarżony znajdował się w stanie nietrzeźwości.

Nagrania z monitoringu Kluczowym dowodem dla poczynienia ustaleń faktycznych w niniejszej sprawie były również nagrania z monitoringów z lokalu (...), które pomogły odtworzyć przebieg zdarzenia, w tym moment krytyczny, tj. rozbicie butelki przez oskarżonego i ugodzenie nią pokrzywdzonego. Dokumentacja medyczna Opinia sądowo – lekarska biegłego z zakresu medycyny sądowej Opinia uzupełniająca biegłego z zakresu medycyny sądowej Ustna opinia uzupełniająca biegłego z zakresu medycyny sądowej Oceniając jako rzetelną opinię biegłego oraz przedstawioną przez niego na rozprawie opinię uzupełniającą Sąd miał na uwadze to, że biegły zapoznał się zarówno z danymi z akt sprawy ale również z dokumentacją medyczną pokrzywdzonego.

Biegły dysponujący wiedzą medyczną oraz mający wieloletnie doświadczenie w opiniowaniu w podobnych sprawach przyjął, że M. K. doznał rany ciętej szyi po stronie lewej z uszkodzeniem mięśni żuchwowo-gnykowego lewego i dwubrzuścowego lewego, z uszkodzeniem odgałęzienia żyły szyjnej wewnętrznej lewej. Odnosząc się do narzędzia jakim mogły zostać zadane obrażenia ciała biegły wskazał, że mogły powstać od działania narzędzi ostrych, kończystych lub wskutek uderzenia o takie narzędzia i mogły powstać poprzez zadanie ciosu w szyję pokrzywdzonego rozbitą szklaną butelką, rozbitą szklanką lub innym podobnym przedmiotem.

Obrażenia, które odniósł pokrzywdzony są inne niż określone w art. 156 k.k. i spowodowały one średni uszczerbek na zdrowiu w postaci naruszenia czynności narządów ciała lub rozstroju zdrowia trwającego dłużej niż 7 dni – art. 157 § 1 k.k. W wyniku zdarzenia doszło do narażenia pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w myśl art. 160 § 1 k.k. Biegły na rozprawie doprecyzował, że obrażenia powstały w mechanizmie czynnym, cios musiał być zadany od strony lewej względnie od strony przednie lewej i lekko ku dołowi, przyjmując pionowe ustawienie pokrzywdzonego.

Cios został zadany z dużą siłą, ponieważ doszło do penetracji aż do kości gnykowej z uszkodzeniem wszystkich tkanek znajdujących się powyżej. W ocenie biegłego mało prawdopodobne jest powstanie takich obrażeń w mechanizmie biernym, w skutek upadku. Obrażenia, których odniósł pokrzywdzony nie zagrażały jego życiu. Krwawienie, które nastąpiło z uszkodzonych naczyń krwionośnych nie było na tyle znaczące, aby doszło do choroby realnie zagrażającej życiu, czyli z rodzajów ciężkiego uszczerbku na zdrowiu. Jednocześnie istniało duże prawdopodobieństwo, że wskutek ciosu, który spowodował wymienione obrażenia, doszłoby do uszkodzenia tętnicy szyjnej i żyły szyjnej znajdującej się w pobliżu i takie obrażenia stanowiłyby ciężki uszczerbek na zdrowiu, w postaci choroby realnej zagrażającej życiu i z tego powodu biegły uznał, że doszło do narażenia pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w myśl art. 160 § 1 k.k. Czas, w którym udzielono pomocy pokrzywdzonemu miał tu znaczenie drugorzędne, aczkolwiek do powstrzymania krwawienia niezbędne było chirurgiczne zaopatrzenie rany, w związku z czym w przypadku nie podjęcia leczenia stopień krwawienia pokrzywdzonego niewątpliwe byłby większy.

Opinia sądowo-psychiatryczna Opinia pisemna biegłych nie budziła wątpliwości Sądu. Biegłe sporządzające opinie dysponują zarówno rozległą wiedza specjalistyczną z zakresu psychiatrii jak i wieloletnim doświadczeniem w opiniowaniu w sprawach o podobnym charakterze do rozpoznawanej. Z opinii tej wynika, że oskarżony nie jest chory psychicznie w rozumieniu psychozy aktualnie i nie był chory psychicznie w krytycznym czasie. Nie jest upośledzony umysłowo. Jego osobowość jest zwarta, bez cech psychotycznej dezorganizacji. M. S. (1) jest uzależniony od alkoholu, jak podaje w krytycznym dniu był od kilku miesięcy w ciągu alkoholowym.

Zna on swój sposób reagowania na spożyty alkohol, zna i rozumie obowiązujące normy społeczno - prawne. Analiza jego zachowania nie wskazuje na psychotyczną motywację. Jeśli M. S. (1) zachowywał się agresywnie tak jak opisano w zarzucie – a nie działał w obronie – to jego zachowanie było wynikiem upicia alkoholowego, zmienionej przez spożyty alkohol oceny sytuacji, obniżonej kontroli emocji i zachowania. Nic nie wskazuje na atypowe formy upicia. W ocenie biegłych oskarżony w krytycznym czasie nie miał z przyczyn chorobowych zniesionej ani w stopniu znacznym ograniczonej zdolności rozumienia czynów i pokierowania swoich zachowaniem.

Nie zachodzą warunki z art. 31 § 1 i 2 k.k. Pismo kierownika ambulatorium AŚ w D. Badając kwestię obrażeń, które rzekomo miał odnieść oskarżony podczas szarpaniny z M. K. w dniu zdarzenia Sąd oparł się na piśmie kierownika ambulatorium AŚ w D. w którym wskazano, że w dniu doprowadzenia do jednostki (9.11.2023 r.) u M. S. (1) nie odnotowano żadnych obrażeń ciała ani urazów. Zaś od maja 2024 r. oskarżony leczony był psychiatrycznie. Dowód nie był kwestionowany przez żadną ze stron postępowania. Dane o osobie Wydruk z bazy PESEL Wywiad środowiskowy Dane w zakresie sytuacji rodzinnej, zawodowej i majątkowego podawane przez oskarżonego oraz pozyskane z bazy PESEL i potwierdzone relacją zawarta w wywiadzie kuratora sądowego nie budziły wątpliwości Sadu i nie były kwestionowane przez strony.

Dane o karalności Telefonogram Wydruki z N. (...) Odpisy wyroków Postanowienie w przedmiocie tymczasowego aresztowania Sąd ustalając dotychczasową karalność oskarżonego oparł się na odpowiedziach z Krajowego Rejestru Karnego, odpisach wyroków skazujących, a także wydrukach z (...) i telefonogramie. Sąd wziął pod uwagę także dowód z dokumentu w postaci postanowienia w przedmiocie tymczasowego aresztowania. Sąd nie znalazł żadnych podstaw, aby zakwestionować wiarygodność przedstawionych danych, które nie budzą najmniejszych zastrzeżeń, co do ich autentyczności i wiarygodności 2.2.

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2 Dowód Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu 1.1.1. Częściowo wyjaśnienia oskarżonego Korespondencja oskarżonego nadesłana do Sądu W toku postępowania przygotowawczego oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu wskazując, że działał w obronie koniecznej, ponieważ pokrzywdzony do napadł i chciał przywłaszczyć jego pieniądze. Obsługa lokalu (...) miała wiedzieć, że oskarżony posiada przy sobie znaczną ilość gotówki i powiadomiła o tym pokrzywdzonego.

Z relacji oskarżonego wynika, że gdy będąc w lokalu (...) rozmawiał przez telefon z koleżanką, to pomimo tego, że lokal był pusty pokrzywdzony dosiadł się do niego, po czym miał powiedzieć „dawaj frajerze pieniądze” trzymając w ręku ostrze i grożąc mu. Na to oskarżony odpowiedział, aby pokrzywdzony dał mu spokój i że wzywa policję. Wtedy M. K. miał go zaatakować, bić pięściami po głowie, twarzy, tułowiu. Oskarżony miał ciągle siedzieć, jednak po chwili zdecydował się bronić i zaczął go odpychać, po czym rozbił butelkę wódki i chciał go nastraszyć, ponieważ bał się noża, którym rzekomo dysponował pokrzywdzony.

Oskarżony wyjaśnił, że nie chciał zadać ciosu ani zrobić krzywdy i nie wie jak doszło do tego, że pokrzywdzony został ugodzony butelką. Oskarżony był pijany i bał się, że nie poradzi sobie z pokrzywdzonym, który miał nóż dlatego działał w obronie koniecznej. To pokrzywdzony napadł na niego. Co więcej, pokrzywdzony po całym zajściu miał mu grozić, że jest z mafii i że go dopadnie. Podobnie wyjaśniając przed Sądem oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu. Oskarżony konsekwentnie wskazywał, że działał w warunkach obrony koniecznej i to pokrzywdzony sprowokował zdarzenie podchodząc do jego stolika z ostrzem i żądając wydania pieniędzy.

Oskarżony miał bać się pokrzywdzonego, który „wpadł w furię” i rozbił butelkę aby go odstraszyć. Nie było jego intencją uczynienie pokrzywdzonemu jakiejkolwiek krzywdy. Oskarżony ponadto nie pamięta samego momentu zadania ciosu i wskazuje, że nie wiedział, że w trakcie późniejszej szarpaniny z pokrzywdzonym ten ukrytym ostrzem zadał mu ranę ciętą głowy oraz palca wskazującego prawej dłoni oraz okładał go pięściami po głowie. Co do rzekomo odniesionych obrażeń oskarżony wskazał, że na miejscu zdarzenia lekarz z pewnej odległości stwierdził, że nic mu nie jest.

Ponadto podczas transportu oskarżonego do (...) policjanci mieli wskazać, że jego ubrania są ubrudzone krwią, a nadto fryzjer w areszcie śledczym miał zwrócić uwagę na ranę na jego głowie, czego sam oskarżony wcześniej nie zauważył ponieważ nosił długie włosy. Co więcej, oskarżony na rozprawie wskazał, że „przekroczyłem próg obrony koniecznej i w tym momencie tak przyznaje jestem winny i powinienem ponieść konsekwencje ale wyłącznie za przekroczenie obrony koniecznej, a nie za atak i próbę pozbawienia kogokolwiek życia”.

Tak złożone wyjaśnienia oskarżonego pozostają w rażącej sprzeczności z pozostałym zgromadzonym materiałem dowodowym. Żaden z innych zgromadzonych w toku śledztwa dowodów, w tym zwłaszcza nagrania z monitoringu, ale również zeznania obsługi lokalu, czy wreszcie wyniki przeprowadzonego na miejscu zdarzenia przeszukania nie potwierdza twierdzenia oskarżonego, iż to pokrzywdzony pierwszy zaatakował oskarżonego, a także aby groził mu nożem lub innym podobnym narzędziem. Co znamienne, na nagraniu z monitoringu widoczny jest moment, gdy pokrzywdzony podchodzi do oskarżonego gestykulując, a następnie dosiada się do niego.

W prawej ręce trzyma szklankę z piwem, która po chwili odstawia na stół. Opiera się łokciem prawej ręki o oparcie siedziska. Nagranie nie ukazuje, aby pokrzywdzony okazywał oskarżonemu jakikolwiek przedmiot. Noża lub innego, podobnego narzędzia nie widać także na nagraniu z chwili, gdy pokrzywdzony zamawiał na barze piwo. Co przy tym istotne, gdyby oskarżony rzeczywiście doniósł obrażenia, o których wspomina, w tym gdyby doznał rozległego krwawienia na skutek dźgnięcia ostrzem, to przybyły na miejsce zdarzenia zespół ratownictwa medycznego udzieliłby mu pierwszej pomocy.

Jednak ratownicy sprawdzając stan jego zdrowia bezpośrednio po rzekomych ciosach i zranieniach zadanych przez pokrzywdzonego stwierdzili, że nie odniósł on obrażeń, które wymagałyby natychmiastowego zaopatrzenia i zajęli się udzielaniem pomocy pokrzywdzonemu, który obficie krwawił. Ponadto, oskarżony przed osadzeniem w (...) został zbadany przez lekarza ze Szpitala przy ul. (...), który nie stwierdził jakichkolwiek obrażenia u oskarżonego. Także nikt z obsługi lokalu (...) nie zauważył u oskarżonego obrażeń Co prawda po zranieniu w szyje przez oskarżonego pokrzywdzony przyjął postawę konfrontacyjną i chciał się bić, krzyczał i przeklinał, jednakże miało to miejsce już po zadaniu ciosu przez M.

S. (1), a nie przed, zatem twierdzenia oskarżonego o tym iż działał on w warunkach obrony koniecznej Sąd ocenia wyłącznie jako linię przyjętej obrony i próbę umniejszenia swojej odpowiedzialności karnej. Jako realizacje prawa do obrony Sąd ocenia powoływanie się przez oskarżonego na spożyty alkohol, zasłanianie się niepamięcią m.in. co do momentu wyprowadzenia ciosu „tulipanem” i działanie w emocjach. Podobnie Sąd ocenił korespondencję oskarżonego nadesłaną do sądu, w której odnosi się od m.in. do przebiegu zdarzenia z dnia 6 listopada 2023 r.

Sąd miał przy tym na uwadze równocześnie treść art. 174 k.p.k., zgodnie z którym dowodu z wyjaśnień oskarżonego lub z zeznań świadka nie wolno zastępować treścią pism, zapisków lub notatek urzędowych. Referencje wystawione oskarżonemu w języku niemieckim Dołączone przez oskarżonego dokumenty w języku niemieckim zawierające referencje od jego niemieckich klientów pozostają bez znaczenia dla ustalenia odpowiedzialności karnej M. S. (1) w niniejszej sprawie.

3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Oskarżony x☐ 3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem Punkt I części dyspozytywnej M. S. (1) Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej Sprawstwo i wina oskarżonego co do popełnienia czynu z art. 13§ 1 k.k. w zw. z art.156 § 1 pkt 2 k.k. w zb. z art.160 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. nie budzą wątpliwości Sądu. Oskarżony bowiem bezsprzecznie w dniu 6 listopada 2023 roku we W. usiłował spowodować ciężki uszczerbek na zdrowiu M.

K. w postaci choroby realnie zagrażającej życiu polegającej na przerwaniu ciągłości istotnych dla podtrzymania funkcji życiowych tkanek narządów szyi w ten sposób, że z impetem uderzając trzymaną w ręce szklaną butelką w stół rozbił ją, a następnie jej ostrymi krawędziami zadał pokrzywdzonemu cios w szyję, lecz zamierzonego skutku nie osiągnął z uwagi na podjęcie przez pokrzywdzonego obrony, swoim zachowaniem narażając jednak pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu oraz powodując naruszenie czynności narządu jego ciała i rozstrój zdrowia, inny niż określony w art.156§1 k.k. na czas powyżej dni 7, w postaci rany ciętej szyi po stronie lewej z uszkodzeniem mięśni żuchwowo – gnykowego lewego i dwubrzuścowego lewego oraz z uszkodzeniem odgałęzienia żyły szyjnej wewnętrznej lewej.

Przepis art.156 §1 k.k. penalizuje przestępstwo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w postaci:

1) pozbawienia człowieka wzroku, słuchu, mowy, zdolności płodzenia, 2) innego ciężkiego kalectwa, ciężkiej choroby nieuleczalnej lub długotrwałej, choroby realnie zagrażającej życiu, trwałej choroby psychicznej, całkowitej albo znacznej trwałej niezdolności do pracy w zawodzie lub trwałego, istotnego zeszpecenia lub zniekształcenia ciała. W doktrynie i orzecznictwie przyjmuje się, że tylko pełna utrata funkcji życiowych danych organów uzasadnia zakwalifikowanie czynu sprawcy, jako spowodowania ciężkiego kalectwa z art. 156 § 1 pkt 1 k.k. W innych wypadkach postuluje się kwalifikowanie czynu sprawcy z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. (Zoll [w:] Wróbel, Zoll II/1, s. 358).

Sąd Najwyższy wyraźnie stanął na stanowisku, że zniesienie czynności jednego z narządów parzystych (jąder, oczu, nerek, płuc, uszu) stanowi „inne ciężkie kalectwo”, ponieważ każdy z nich jest ważnym dla życia narządem o samodzielnej wysoce wyspecjalizowanej czynności. Jeżeli natura wyposażyła człowieka w dwa narządy, utrata jednego z narządów parzystych oznacza odebranie w znacznym zakresie temu narządowi zdolności funkcjonowania zgodnie z przeznaczeniem (wyroki SN: z 10.11.1973 r., IV KR 340/73, OSNPG 1974/3, poz. 42; z 28.03.1979 r., V KRN 16/79, OSNKW 1979/10, poz. 107).

Kodeks nie określa bliżej zachowania sprawcy, realizującego znamiona typów czynów zabronionych opisanych w art. 156 § 1–3. Realizować będzie te znamiona każde zachowanie, które stanowić może podstawę obiektywnego przypisania skutku w postaci ciężkiego uszczerbku na zdrowiu. Będą to, więc zachowania, które niosą ze sobą istotne zwiększenie niebezpieczeństwa nastąpienia ciężkiego uszczerbku na zdrowiu albo występujące już niebezpieczeństwo jeszcze istotnie zwiększają. Zob. wyrok SN z 1.12.2000 r., IV KKN 509/98, OSNKW 2001/5–6, poz.

45. Istotą tych zachowań będzie naruszenie reguł postępowania z takim dobrem prawnym, jakim jest zdrowie drugiego człowieka. Należy zauważyć, że spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu może być popełnione zarówno umyślnie (art. 156 § 1 k.k.), jak i nieumyślnie (art. 156 § 2 k.k.). Pojęcie zamiaru zostało zdefiniowane w art. 9 § 1 k.k. Zgodnie z tym przepisem zamiar popełnienia czynu zabronionego obejmuje swym zakresem zarówno sytuację, gdy sprawca przewidując możliwość popełnienia czynu zabronionego godzi się na to.

Wynika z tego, że dla ustalenia formy stadialnej należy stwierdzić, że sprawca działał z zamiarem bezpośrednim albo, że działał z zamiarem wynikowym. Ustalenie, co do zamiaru sprawcy winno wynikać z całokształtu zarówno przedmiotowych, jak i podmiotowych okoliczności. W sytuacji, gdy na podstawie wyjaśnień oskarżonego nie da się w sposób niebudzący wątpliwości ustalić zamiaru sprawcy, to dla prawidłowego ustalenia rzeczywistego zamiaru sąd powinien sięgnąć do najbardziej uchwytnych i widocznych elementów działania sprawcy, to jest okoliczności przedmiotowych (Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 stycznia 2004 roku, IV KK 276/03 OSNwSK 2004/1/29).

Ustalenia te nie mogą opierać się wyłącznie na fragmentarycznych faktach wiążących się ze stroną wykonawczą, lecz powinny być wnioskiem koniecznym, wynikającym z analizy całokształtu przedmiotowych i podmiotowych okoliczności zajścia, a w szczególności ze stosunku sprawcy do pokrzywdzonego, jego właściwości osobistych i dotychczasowego trybu życia, pobudek oraz motywów działania, siły ciosu, głębokości, kierunku rany i rozmiarów użytego narzędzia, oraz z wszelkich innych przesłanek wskazujących na to, że sprawca, chcąc spowodować uszkodzenie ciała, zgodą swą, stanowiącą realny proces psychiczny, obejmował tak wyjątkowo ciężki skutek, jakim jest śmierć ofiary (Wyrok Sądu Najwyższego 7 sędziów z dnia 28 czerwca 1977 r.

VI KRN 14/77, LEX nr 19376). Przestępstwo określone w art. 156 § 1 pkt 2 k.k. jest przestępstwem umyślnym kwalifikowanym przez następstwo. Przy przestępstwach przeciwko życiu i zdrowiu w orzecznictwie wskazuje się, że zamiar sprawcy może przyjmować postać tzw. zamiaru ogólnego, przy którym sprawca powinien uświadamiać sobie przynajmniej możliwość spowodowania swoim zachowaniem ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, lecz dokładna postać zadanych obrażeń nie musi być sprecyzowana w jego świadomości. Innymi słowy, zamiar ogólny obejmuje faktyczne skutki będące wynikiem zadawanych umyślnie obrażeń (zob. wyr.

SA w Łodzi z 26.2.2002 r., II AKa 18/02, Prok. i Pr. 2004, Nr 4, poz. 21; wyr. SA w Warszawie z 29.11.2013 r., II AKa 388/13, Legalis; wyr. SA w Krakowie z 26.3.2015 r., II AKa 244/14, Legalis; wyr. SA we Wrocławiu z 26.6.2019 r., II AKa 173/19, Legalis). Postać ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, będąca skutkiem uderzenia oskarżonego, nie musiała być w jego w świadomości precyzyjnie skonkretyzowana. Sprawca może nie ogarniać swym zamiarem następstw uderzenia w postaci wystąpienia ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w postaci innego ciężkiego kalectwa.

Te następstwa objęte są winą nieumyślną ze strony sprawcy. Punktem wyjścia rozważań, co do przyjętej kwalifikacji czynu oskarżonego była opinia biegłego z zakresu medycyny sądowej. Wynika z niej, że w wyniku zdarzenia pokrzywdzony doznał rany ciętej szyi po stronie lewej z uszkodzeniem mięśni żuchwowo-gnykowego lewego i dwubrzuścowego lewego, z uszkodzeniem odgałęzienia żyły szyjnej wewnętrznej lewej. Obrażenia te powstały od działania narzędzi ostrych, kończystych lub wskutek uderzenia o takie narzędzia i mogły one powstać poprzez zadanie ciosu w szyję pokrzywdzonego rozbitą szklaną butelką, rozbitą szklanką lub innym podobnym przedmiotem.

Obrażenia te są inne niż określone w art. 156 k.k. i spowodowały one średni uszczerbek na zdrowiu w postaci naruszenia czynności narządów ciała lub rozstroju zdrowia trwającego dłużej niż 7 dni – art. 157 § 1 k.k. Ponadto na skutek zdarzenia doszło do narażenia pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w myśl art. 160 § 1 k.k. Wnioski te biegły uzupełnił i uszczegółowił na rozprawie sądowej. Stwierdził wówczas, że cios musiał być zadany od strony lewej względnie od strony przednie lewej i lekko ku dołowi, przyjmując pionowe ustawienie pokrzywdzonego. co więcej, cios został zadany z dużą siłą, ponieważ doszło do penetracji aż do kości gnykowej z uszkodzeniem wszystkich tkanek znajdujących się powyżej.

W ocenie biegłego mało prawdopodobne jest powstanie takich obrażeń w mechanizmie biernym, w skutek upadku. Biegły wskazał również, że obrażenia, których odniósł pokrzywdzony nie zagrażały jego życiu, ponieważ krwawienie, które nastąpiło z uszkodzonych naczyń krwionośnych nie było na tyle znaczące, aby doszło do choroby realnie zagrażającej życiu, czyli z rodzajów ciężkiego uszczerbku na zdrowiu. Jednocześnie biegły podkreślił, że istniało duże prawdopodobieństwo, że wskutek ciosu, który spowodował wymienione obrażenia, doszłoby do uszkodzenia tętnicy szyjnej i żyły szyjnej znajdującej się w pobliżu i takie obrażenia stanowiłyby ciężki uszczerbek na zdrowiu, w postaci choroby realnej zagrażającej życiu i z tego powodu biegły uznał, że doszło do narażenia pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu w myśl art. 160 § 1 k.k. Biegły dodał, że czas, w którym udzielono pomocy pokrzywdzonemu miał tu znaczenie drugorzędne, aczkolwiek do powstrzymania krwawienia niezbędne było chirurgiczne zaopatrzenie rany, w związku z czym w przypadku nie podjęcia leczenia stopień krwawienia pokrzywdzonego niewątpliwe byłby większy.

Sąd przyjął zatem, że zadając pokrzywdzonemu cios w szyję ostra krawędzią rozbitej butelki oskarżony działał z zamiarem spowodowania u niego ciężkich obrażeń ciała, o których mowa w art. 156 § 1 pkt. 2 k.k. Jednakże jak wynika z opinii biegłego z zakresu medycyny sądowej do ciężkich skutków przez niego opisywanych nie doszło z uwagi na skuteczną obronę pokrzywdzonego. W ten sposób zachowanie oskarżonego, zmierzającego do powstania ciężkich obrażeń ciała zatrzymało się na fazie usiłowania. Wyrazem takiego stanowiska jest ujęcie w kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonemu czynu art. 13 § 1 k.k. Oskarżony swoim zachowaniem zmierzał do spowodowania ciężkich obrażeń ciała pokrzywdzonego, jednak zamierzonego celu nie osiągnął, ale jednocześnie spowodował średni uszczerbek na zdrowiu pokrzywdzonego (obrażenia opisane przez biegłego).

Jest to tzw. usiłowanie kwalifikowane. W piśmiennictwie i judykaturze wskazuje się w takim przypadku, że jeżeli sprawca nie osiągnął zamierzonego skutku, ale spowodował inny skutek, który nie podlega zasadzie konsumpcji, to jego czyn wymaga kumulatywnej kwalifikacji prawnej jako usiłowanie kwalifikowane (T. Bojarski, art. 13, [w:] Kodeks karny. Komentarz, wyd. VII LEX el.; A Marek, Art. 13, [w:] Kodeks karny. Komentarz, wyd. V. LEX el.; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 1993 r., II KRN 289/93, 5 OSNKW 1994 z. 3-4, poz. 19, LEX 20649).

Zaś zważywszy na fakt, iż w świetle opinii biegłego doszło do narażenia pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu oskarżony wypełnił także znamiona przestępstwa z art. 160 § 1 k.k. Dopiero taka kumulatywna kwalifikacja prawna czynu oddaje całą jego zawartość kryminalną i obejmuje wszystkie czynności sprawcze przedsięwzięte przez oskarżonego. Dlatego też Sąd uznał, że uzasadnione jest zastosowanie kwalifikacji z art. 11 § 2 k.k. Tylko tak opisany i zakwalifikowany czyn, na kanwie tej sprawy oddaje w sposób prawidłowy i wierny przebieg zdarzenia.

Sąd ustalił zatem, że obrażenia pokrzywdzonego powstały w następstwie działania oskarżonego. M. S. (1) zadając cios ostrym narzędziem – tzw. „tulipanem”, w tak newralgiczną część ciała - szyję, gdzie znajdują się żyły i tętnice, co najmniej powinien był i mógł przewidzieć, że może to spowodować u pokrzywdzonego uszkodzenie m.in. tętnicy szyjnej i w efekcie doprowadzić do jego wykrwawienia. Zadane obrażenia narażały pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, do czego nie doszło tylko dzięki podjętej obronie przez pokrzywdzonego.

Użyte ostre narzędzie i cios w szyję, gdyby nie skuteczna obrona zastosowana przez pokrzywdzonego, doprowadziłyby do powstania ciężkich obrażeń ciała w rozumieniu art. 156 k.k. Jednocześnie Sąd odrzucił kwalifikację zdarzenia jako usiłowanie zabójstwa mając na uwadze to, iż gdy oskarżony zorientował się, że pokrzywdzony nadal stoi i grozi mu oraz go wyzywa, dysponując rozbita butelka mógł kontynuować zamach na jego życie, czego jednak nie zrobił, a pozostał spokojnie w lokalu aż do przyjazdu Policji. Przyjąć zatem należy, że oskarżony zdając cios w szyję tzw.

„tulipanem” zmierzał do dokonania następstw w postaci ciężkiego uszczerbku na zdrowiu pokrzywdzonego. W konsekwencji, przestępstwo to cechuje się winą kombinowaną, mieszaną- udział jest umyślny, a następstwa objęte są nieumyślnością. W wypadku przestępstwa spowodowania uszczerbku na zdrowiu sprawca musi obejmować świadomością przynajmniej możliwość spowodowania swoim zachowaniem ciężkiego uszczerbku na zdrowiu innej osoby i chcieć takiego skutku albo na nastąpienie takiego skutku się godzić, przy czym postać uszkodzenia ciała, wymieniona we wskazanych przepisach, nie musi być wyraźnie sprecyzowana w świadomości sprawcy. (por. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 26 czerwca 2019 r., II AKa 173/19, LEX nr 2722117).

Dla poniesienia odpowiedzialności karnej nie jest bowiem niezbędne, aby sprawca dokładnie przewidział wszystkie szczegółowe i techniczne elementy występujące w przebiegu związku przyczynowego. (wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 25 lutego 2015 r., II AKa 28/15, LEX nr 1661280). Przede wszystkim bowiem „Przy umyślnych uszkodzeniach ciała przyjmuje się tak zwany zamiar ogólny, który obejmuje faktycznie powstałe następstwa zadanych umyślnie obrażeń, zakłada się bowiem, że sprawca nie mógł mieć świadomości dokładnego obrazu wszystkich następstw swego działania, ale działał on ze świadomością możliwości powstania daleko sięgającej krzywdy biorąc pod uwagę rodzaj użytego narzędzia, liczbę i siłę uderzeń, odporność ofiary itp.” (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 5 czerwca 2013 r., II AKa 134/13, LEX nr 1331116).

O zamiarze sprawcy wnioskować można w oparciu o okoliczności towarzyszące zdarzeniu, takie jak rodzaj użytego narzędzia, sposób jego użycia, siła zadanych uderzeń, ich umiejscowienie, zachowanie się sprawcy po zdarzeniu. Są to te elementy, które pozwalają na zweryfikowanie wyjaśnień stanowiących niejednokrotnie przyjętą linię obrony (wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 10 kwietnia 2014 r., II AKa 74/14, LEX nr 1461217). Dokonując analizy zamiaru jaki tempore criminis przyświecał oskarżonemu Sąd miał na uwadze przesłanki przedmiotowe tj. rodzaj użytego narzędzia, siłę z jaką zadano cios, a także spowodowane obrażenie i ich umiejscowienie.

Nie należało jednak w żadnej mierze abstrahować także od powodu zajścia i motywów, które kierowały oskarżonym w chwili zdarzenia, ponieważ mimo wszystko była to nagla awantura, pomiędzy nieznajomymi osobami, będącymi pod wpływem alkoholu, które przypadkowo spotkały się nocą w klubo – kawiarni, a co istotne i co nie umyka uwadze Sądu – całą interakcję zainicjował pokrzywdzony, który narzucał się oskarżonemu i nachalnie chciał nawiązać z nim kontakt. Sam zaś krytyczny moment, ugodzenie „tulipanem” miało dla pokrzywdzonego charakter nagły i nieprzewidziany, wynikało ze zbyt impulsywnej i niedostosowanej do sytuacji reakcji oskarżonego na niechciane towarzystwo pokrzywdzonego.

Znaczenie w tej ocenie miały również właściwości osobiste, dotychczasowy tryb życia, a w tym i jego uprzednia karalność za przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu oraz zdolność oskarżonego do oceny sytuacji i przewidywania skutków swojego zachowania. Znaczenie dla oceny zamiaru oskarżonego miała przy tym także jego postawa bezpośrednio po zdarzeniu. Oskarżony co prawda nie opuścił miejsca zdarzenia ani w żaden sposób nie próbował zatuszować popełnionego czynu wskazując, że „działał w obronie koniecznej i wszystko będzie widoczne na monitoringu” po czym dobrowolnie oddał się w ręce wezwanych na miejsce zdarzenia funkcjonariuszy Policji, brak było jednak po jego stronie jakichkolwiek działań czy zachowań pozwalających wnioskować, aby wówczas szczególnie przejął się losem pokrzywdzonego zważywszy na fakt, iż już po zranieniu oskarżony wyzywał się z pokrzywdzonym i nie interesował się jego stanem zdrowia mimo iż pokrzywdzony obficie krwawił.

Oceniając całokształt materiału dowodowego, Sąd przyjął, że działanie oskarżonego było zachowaniem umyślnym. Nie sposób bowiem przyjąć, aby najpierw rozbicie butelki w ten sposób, aby uzyskać ostrze, a następnie ugodzenie tą ostro zakończoną butelką – „tulipanem” było działaniem nieumyślnym, a zatem aby nie mając zamiaru spowodowania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, oskarżony spowodował go wskutek niezachowania ostrożności wymaganej w danych okolicznościach, mimo przewidywania możliwości spowodowania takiego skutku.

W ocenie Sądu oskarżony musiał obejmować swoją świadomością przynajmniej możliwość, że swoim zachowaniem spowoduje ciężki uszczerbek na zdrowiu pokrzywdzonego i do osiągnięcia takiego skutku dążył lub co najmniej się godził. Świadczy o tym sposób działania oskarżonego oraz miejsce zadania ciosu tj. w newralgiczną część ciała gdzie znajdują się żyły oraz tętnice, co najmniej powinien był i mógł przewidzieć, że może to spowodować u pokrzywdzonego uszkodzenie tętnicy szyjnej. Odnosząc się do twierdzeń oskarżonego o działaniu w warunkach obrony koniecznej należy podkreślić, że instytucja obrony koniecznej wielokrotnie była przedmiotem rozważań sądów, w tym Sądu Najwyższego, który przyjął, że „Dla zaistnienia obrony koniecznej koniecznym jest, aby sprawca działał z zamiarem obrony bezpośrednio zaatakowanego dobra prawnego.

Wszelkie działania przedsięwzięte w celu odwzajemnienia krzywd doznanych uprzednio [...] nie mają charakteru obronnego. Niezbędnym elementem podmiotowym obrony koniecznej jest, aby akcja broniącego się wynikała ze świadomości, iż odpiera on zamach, i była podyktowana wolą obrony, nie zaś wolą odwetu. Ten podmiotowy element działania w obronie koniecznej ułatwia rozgraniczenie rzeczywistych działań obronnych od społecznie negatywnych aktów zemsty, samosądu lub chuligaństwa (zob. wyrok SN z 30.12.1972 r., Rw 1312/72, OSNKW 1973/5, poz. 69; wyrok SN z 19.02.1997 r., IV KKN 292/96, Prok. i Pr.-wkł. 1997/7–8, poz. 1; zob. także wyrok SA w Lublinie z 15.01.1998 r., II AKa 181/97, Prok. i Pr.-wkł. 1999/1, poz. 23).

Podejmowane działania muszą mieć bowiem charakter działań obronnych i muszą być motywowane wolą obrony, nie zaś np. rewanżu za wcześniejsze uderzenie (wyrok SA w Krakowie z 13.05.1997 r., II AKa 94/97, Prok. i Pr.-wkł. 1998/5, poz. 20). Właśnie z uwagi na brak elementu bezpośredniego i bezprawnego zamachu nie sposób uznać, aby działanie oskarżonego było obroną konieczną. Działanie oskarżonego nie wynikało, bowiem ze świadomości, że odpiera on zamach i było podyktowane wolą obrony. Jak wynika ze zgromadzonego materiału dowodowego, pomimo tego, że pokrzywdzony podszedł do stolika oskarżonego i go „zaczepiał” to nie używał on wobec oskarżonego siły fizycznej, ani nie groził mu żadnym ostrzem jak wskazuje oskarżony.

Pokrzywdzony nie stanowił dla oskarżonego żadnego zagrożenia, nawiązał wyłącznie kontakt słowny z oskarżonym, co wyprowadziło z równowagi będącego pod wpływem alkoholu oskarżonego, który chwycił następnie za butelkę, zbił ją i ugodził w szyję pokrzywdzonego. Należy w tym miejscu podkreślić, że w istocie pokrzywdzony oddał cios w kierunku oskarżonego, jednak miało to miejsce już po zranieniu „tulipanem” i na skutek wzburzenia i silnych emocji wywołanych całym zajściem, nie może być zatem mowy o odwecie. Zatem zaistniała sytuacja w żadnym stopniu nie pozwala jednak na stwierdzenie istnienia po stronie pokrzywdzonego zamachu, niezbędnego do zakwalifikowania jego zachowania w oparciu o omawiany kontratyp.

Pokrzywdzony mimo iż był wyraźnie pobudzony działaniem alkoholu podchodząc do stolika oskarżonego i chcąc nawiązać kontakt z oskarżonym to nie zagrażał mu w żaden sposób, nie podejmował także żadnych działań, które można byłoby zinterpretować jako ewentualny zamach. W analizowanej sytuacji brak było również cechy „konieczności” obrony, co oznacza, że obrona poprzez ingerencję w dobra pokrzywdzonego była jedynym środkiem na skuteczne odparcie zamachu. Niejako z analizy cechy konieczności obrony wynika konieczność oceny istnienia elementu współmierności obrony do niebezpieczeństwa zamachu.

Przy ustalaniu owego niebezpieczeństwa trzeba mieć na uwadze między innymi rodzaj dóbr zaatakowanych, środki, którymi się posługuje, intensywność zachowania sprawcy, jego stan psychiczny, stopień jego determinacji, miejsce, w którym do takiego zachowania dochodzi. Zachowanie osoby powołującej się na obronę winno natomiast brać pod uwagę posiadane środki obrony, ich skuteczność. Z analizy tej wynika, że oskarżony podejmując decyzje o ugodzeniu pokrzywdzonego ostrym narzędziem nie musiał jakkolwiek poradzić sobie z jego zachowaniem, bowiem pokrzywdzony próbował wyłącznie nawiązać z nim kontakt, mimo, że oskarżony sobie tego nie życzył, to nie pokrzywdzony rozpoczął szarpaninę.

Zachowanie pobudzonego, gestykulującego i nachalnego pokrzywdzonego, mimo, że oskarżony nie chciał nawiązać z nim interakcji, nie można traktować jako elementu współmierności do rzekomego niebezpieczeństwa przez niego stwarzanego. Co równie istotne, u M. S. (1) nie ujawniono żadnych obrażeń ciała, w tym głowy czy choćby palca, na co powołuje się oskarżony, które by wskazywały faktycznie na wcześniejsze użycie noża lub innego ostrza przez pokrzywdzonego. Również z zeznań świadków – pracowników lokalu (...) ani z pisma z AŚ z D. odnośnie stanu zdrowia oskarżonego w dniu przyjęcia do aresztu nie wynika jakoby oskarżony w dniu zdarzenia doznał jakichkolwiek obrażeń, zwłaszcza takich wymagających interwencji medycznej, a za takie z całą pewnością bazując na doświadczeniu życiowym można uznać zranienie nożem lub innym ostrzem.

Z przyczyn opisanych powyżej Sąd doszedł do przekonania, że na gruncie niniejszej sprawy nie było podstaw do uznania, że ze strony M. K. groził M. S. (1) jakikolwiek zamach. Stąd nie sposób było uznać, aby podjęte przez niego działania mieściły się w granicach obrony koniecznej, ani nawet stanowiły jej przekroczenie wskutek zastosowania sposobu obrony niewspółmiernego do niebezpieczeństwa zamachu. W ocenie Sądu wina oskarżonego nie budziła wątpliwości. Oskarżony jest osobą dorosłą, w pełni zdającą sobie sprawę z konsekwencji swoich działań i nie ujawniono okoliczności, które mogłyby wpłynąć na umniejszenie jego zawinienia.

Spożyty alkohol stanowił jedynie o większej łatwości podjęcia działania niezgodnego z prawem. A zatem, na podstawie ustalonych w sprawie okoliczności faktycznych oraz wyrażonego w doktrynie i orzecznictwie poglądu co do interpretacji przepisów regulujących kontratyp obrony koniecznej, Sąd doszedł zatem do przekonania, że działanie oskarżonego stanowiło czyn zabroniony, który z uwagi na całokształt ujawnionych w sprawie okoliczności zakwalifikowano jako przestępstwo z art. art. 13§ 1 k.k. w zw. z art.156 § 1 pkt 2 k.k. w zb. z art.160 § 1 k.k. w z.b. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. ☐ 3.2.

Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem --- --- Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej --- ☐ 3.3. Warunkowe umorzenie postępowania --- --- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania --- ☐ 3.4. Umorzenie postępowania --- --- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania --- ☐ 3.5. Uniewinnienie --- --- Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia --- 4.

KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNE I ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności M. S. (1) I I Wymierzając karę Sąd kierował się dyrektywą prewencji indywidualnej, dążąc do tego, aby wymierzona kara zapobiegła powrotowi sprawcy na drogę przestępstwa oraz dyrektywą prewencji generalnej (w celu kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa; w celu kształtowaniu przekonania, iż popełnianie przestępstw nie uchodzi bezkarnie i spotyka się ze sprawiedliwą karą).

Co więcej, Sąd wziął pod uwagę stopień społecznej szkodliwości popełnionego czynu, badając zarówno okoliczności przedmiotowe (waga, rodzaj i charakter naruszonego dobra, okoliczności popełnienia czynu, rodzaj naruszonych reguł ostrożności), jak i okoliczności podmiotowe (zamiar, motywację sprawcy, sposób popełnienia czynu). Nie bez znaczenia pozostawały okoliczności mające wpływ na wymiar kary (art. 53 § 2 k.k.) – okoliczności przedmiotowe takie, jak rodzaj i rozmiar ujemnych następstw popełnienia przestępstwa oraz podmiotowe – motywacja sprawcy, rodzaj i stopień naruszonego dobra, zachowanie się po popełnieniu przestępstwa, jego warunki osobiste.

Sąd ocenił stopień społecznej szkodliwości zachowania oskarżonych jako znaczny. Przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości Sąd miał na uwadze, że oskarżeni dopuścili się czynu skierowanego przeciwko zdrowiu i życiu, które są wartością absolutnie nadrzędną zarówno z punktu widzenia norm etycznych, jak i aksjologii obowiązującego kodeksu karnego. Obciążająco Sąd potraktował fakt, iż oskarżony popełnił przestępstwo będąc pod wpływem alkoholu. Oceniając natomiast sposób życia przed popełnieniem przestępstwa Sąd zważył, Sąd zważył na uprzednią karalność oskarżonego, który był już prawomocnie skazany za przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu, a także fakt, iż oskarżony nie przyznał się do winy.

W ocenie Sądu kara w wymiarze 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności spełni swą funkcję tak wychowawczą, jak i zapobiegawczą. Sąd uznał, iż przy realizacji pierwszej ze wspomnianych dyrektyw nacisk należy położyć na oddziaływanie wychowawcze w stosunku do oskarżonego i wdrożenie go do porządku prawnego przede wszystkim środkiem o charakterze izolacyjnym. Z kolei potrzeba zapewnienia realizacji dyrektywy prewencji generalnej w przypadku oskarżonego nakazuje ugruntowane przekonanie społeczne, iż organy wymiaru sprawiedliwości z należytą surowością reagują na popełnienie tego typu przestępstw i że czyny te spotykają się ze sprawiedliwą odpłatą.

W ocenie Sądu tak ukształtowany wymiar kary uwzględnia stopień społecznej szkodliwości czynu przypisanego oskarżonemu oraz w należytym stopniu realizuje wspomniane wyżej dyrektywy, a dolegliwość kary w żadnej mierze nie przekracza stopnia winy oskarżonego, zatem wymierzona mu kara 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności z pewnością nie jest rażąco niewspółmiernie surowa. M. S. (1) II I Na podstawie art. 44 § 2 k.k. Sąd orzekł przepadek i zarządził zniszczenie dowodu rzeczowego w postaci elementu szklanej butelki szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr (...) k.122 Lp Drz 1, zarządzając jego zniszczenie.

5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU Oskarżony Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu Przytoczyć okoliczności -- -- -- -- 6. INNE ZAGADNIENIA W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę Sąd nie zaliczył oskarżonemu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okresu jego zatrzymania i tymczasowego aresztowania z uwagi na fakt, iż M.

S. (1) w chwili zatrzymania poszukiwany był listem gończym do spraw Sądu Rejonowego w W. sygn. akt (...) oraz (...) i następnie z chwilą osadzenia w jednostce penitencjarnej wprowadzono oskarżonemu do wykonania wskazane kary pozbawienia wolności. W dniach od 6 listopada 2023 r. do 3 maja 2024 r. skazany wykonywał karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 14 listopada 2022 r. , sygn. akt (...). Natomiast w dniach od 3 maja 2024 r. do 25 lutego 2025 r. oskarżony wykonywał karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z dnia 29 października 2019 r., sygn. akt (...).

7. KOSZTY PROCESU Punkt rozstrzygnięcia z wyroku Przytoczyć okoliczności III Na podstawie art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw. S. B. kwotę 3542,40 zł z tytułu kosztów nie opłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu, w tym 662,40 zł podatku od towarów i usług. Koszty nieopłaconej pomocy prawnej Sąd zasądził w stawce podstawowej uwzględniając przy tym ilość terminów rozpraw w których uczestniczył obrońca. IV Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k. i art.627 k.p.k. Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu w kwocie 2648,05 zł oraz na podstawie art. 1 i art.2 ust. 5 ustawy z 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych wymierzył mu opłatę w kwocie 400 zł.

6. PODPIS Sędzia Agnieszka Marchwicka