Court convicts defendant of forgery and false declaration for obtaining building permits through falsified documents.

Sygn. akt II K 210/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 sierpnia 2025 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Bartłomiej Niedzielski Protokolant: st. sekr. sąd. Daria Góralczyk przy udziale Prokuratorów: Beaty Góralskiej, Katarzyny Koreckiej – Rożej i Moniki Rorat po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 28 maja, 27 czerwca i 8 sierpnia 2025 roku sprawy Ł. B. z d. R. ur. (...). w Ł. c. J. i D. z d. A. oskarżonej o to, że: w dniu 21 marca 2023 roku w B., woj. (...) w imieniu syna M. W. złożyła w (...) w celu uzyskania pozwolenia na budowę zewnętrznej instalacji wodociągowej i zewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej do domu mieszkalnego w/w na działkach o nr ewid.(...)w Ł., dokumenty w postaci druku „(...)”, oraz druku „(...)fałszywie stwierdzającym posiadanie takiego prawa w odniesieniu do działki o nr ewid. (...) stanowiącej współwłasność E. P. i Z.

P., na których to dokumentach w celu użycia za autentyczne u wyłudzenia poświadczenia nieprawdy przez podstępne wprowadzenie w błąd funkcjonariusza publicznego, podrobiła podpis M. W. doprowadzając do wydania przez (...) w dniu 27-10-2023 roku decyzji nr (...) o zatwierdzeniu projektu zagospodarowania oraz projektu architektoniczno-budowlanego udzielającego pozwolenia na budowę w/w instalacji, tj. o czyn z art. 233 § 1 i § 6 kk, art. 270 § 1 kk i art. 272 kk w zw. z art. 11 § 2 kk 1. uznaje oskarżoną Ł. B. w miejsce zarzucanego jej czynu za winną tego, że:

a) w dniu 21 marca 2023 roku w B. (woj. (...)) w (...) w B., będąc uprzedzoną o odpowiedzialności karnej, złożyła fałszywe pisemne oświadczenie o posiadaniu prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane w postaci działki gruntu położonej w obrębie Ł. (gm. K. (...) o numerze ewidencyjnym(...) stanowiącej współwłasność E. P. i Z. P., a ponadto w celu użycia za autentyczny podrobiła na formularzu ww. oświadczenia (wzorze (...)) podpis M. W. i następnie użyła tego dokumentu składając go w ww. urzędzie jako załącznik do zgłoszenia budowy lub wykonywania innych robót budowlanych dotyczącego przyłącza wodociągowego i kanalizacji sanitarnej w celu zasilenia działki o nr ewid. (...)w obrębie Ł. (gm.

K. (...)) -funkcjonowania projektowanego na niej budynku mieszkalnego jednorodzinnego, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 233 § 1 w zw. § 6 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk i za to na podstawie art. 233 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk i art. 37a § 1 kk wymierza Ł. B. grzywnę w wysokości 300 (trzystu) stawek dziennych po 20 (dwadzieścia) złotych;

b) w dniu 21 marca 2023 roku w B. (woj. (...)) w (...) w B., w celu użycia za autentyczny podrobiła podpis M. W. na formularzu zgłoszenia budowy lub wykonywania innych robót budowlanych (wzorze (...)) dotyczącym przyłącza wodociągowego i kanalizacji sanitarnej w celu zasilenia działki o nr ewid. (...) w obrębie Ł. (gm. K. (...)) - funkcjonowania projektowanego na niej budynku mieszkalnego jednorodzinnego i następnie użyła tego dokumentu składając go w ww. urzędzie, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję art. 270 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk i za to na podstawie art. 270 § 1 kk w zw. z art. 37a § 1 kk wymierza Ł. B. grzywnę w wysokości 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych po 20 (dwadzieścia) złotych;

2. na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 i 2 kk za zbiegające się przestępstwa przypisane oskarżonej Ł. B. w punktach 1a i 1b wymierza jej karę łączną 400 (czterystu) stawek dziennych po 20 (dwadzieścia) złotych;

3. na podstawie art. 43b kk orzeka podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie jego treści na tablicy ogłoszeń S. (...) w B. (...)((...) przez okres 6 (sześciu) miesięcy;

4. na podstawie art. 230 § 2 kpk nakazuje zwrócić S. (...) w B. ((...)) dowody rzeczowe w postaci zgłoszenia budowy lub wykonywania innych robót budowlanych (druk (...)) oraz oświadczenia o posiadaniu prawa do dysponowania nieruchomością na cele budowlane (druk (...)) szczegółowo opisane w wykazie dowodów rzeczowych nr (...) z karty 141 akt sprawy pod poz. 1 oraz 2 i zarejestrowane za numerami Drz(...)oraz Drz (...) po uprzednim sporządzeniu kserokopii ww. dokumentów, które pozostawić w aktach sprawy;

5. wymierza Ł. B. opłatę w kwocie 800 (ośmiuset) złotych oraz zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 540 (pięciuset czterdziestu) złotych tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków.