Legislator Case Law & Legislation
XXIII Ga 1215/13 AI generated

Appeal dismissed; execution title remains valid as procedural defects do not invalidate debt obligation.

Case Number XXIII Ga 1215/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal against the first-instance judgment that declared an enforcement title unenforceable. The plaintiff argued that the lower court failed to conduct evidence proceedings and violated principles of free evidence assessment regarding the debt obligation. The court ruled that the execution procedure corrects the obligation's status rather than re-examining the underlying dispute, finding the plaintiff's arguments irrelevant to the specific legal requirements for unenforceability.

Legislator headnote

AI generated

Art. 840 k.p.c.; Art. 227 k.p.c.; The execution procedure serves to correct the enforceability of a title based on the current status of the obligation, not to re-litigate the original dispute, and procedural defects in the underlying case do not automatically render the title unenforceable.

Keywords

AI generated
execution title unenforceability procedural defect enforcement procedure debt obligation appeal dismissal civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 840 k.p.c.
Sąd powołał się przy tym na art. 840 k.p.c. W apelacji od tego rozstrzygnięcia powódka, zaskarżając wyrok w całości, zarzuca sądowi pierwszej instancji naruszenie art.
Art. 227 k.p.c.
W apelacji od tego rozstrzygnięcia powódka, zaskarżając wyrok w całości, zarzuca sądowi pierwszej instancji naruszenie art. 227 w zw.
Art. 385 k.p.c.
Dlatego na podstawie art. 385 k.p.c. orzeczono, jak na wstępie.
Art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach procesu przed sądem odwoławczym orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c w zw.
§ 6 pkt 4 and § 12 ust. 1 pkt 1 of the Minister of Justice Regulation of 28 September 2002
art. 840 k.p.c
Sąd powołał się przy tym na art. 840 k.p.c.
art. 224 § 1 k.p.c
art. 233 k.p.c
art. 227 k.p
Stawiając zarzut naruszenia przepisów regulujących postępowanie dowodowe, bo do tego sprowadzają się tezy apelacji, powódka nie uwzględnia tego, że przedmiotem dowodu są jedynie fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie (art. 227 k.p.c).
art. 840 § 1 pkt 2 k.p
wobec przedawnienia), to sąd pozbawia tytuł wykonawczy wykonalności (art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c).

Cited Case Law

AI generated
VII GC 647/12

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XXIII Ga 1215/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 października 2013 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Tomasz Pałdyna (spr.) Sędziowie: SO Jolanta Stępień - Kordiał SO Alicja Dziekańska Protokolant: Danuta Kirejczyk po rozpoznaniu w dniu 31 października 2013 r. w Warszawie na rozprawie sprawy z powództwa J. S. przeciwko (...) spółki akcyjnej w W. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego (...) w Warszawie z dnia 11 marca 2013 r., sygn. akt VII GC 647/12 1. oddala apelację, 2. zasądza od J. S. na rzecz (...) spółki akcyjnej w W. 600 (sześćset) złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego w instancji odwoławczej. Sygn. akt XXIII Ga 1215/13

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 31 października 2013 roku Powódka J. S.domagała się w pozwie pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego w postaci nakazu zapłaty, zasądzającego od niej na rzecz (...) kwotę 6 003, 69 zł z odsetkami i kosztami procesu, powołując się na „brak przesłanek do przyjęcia odpowiedzialności pozwanej w przedmiotowej sprawie". Z uzasadnienia pozwu wynika, że powódka kwestionuje swoją odpowiedzialność za zdarzenie leżące u podstaw roszczenia usankcjonowanego inkryminowanym nakazem. Pozwana domagała się oddalenia powództwa na koszt powódki.

W wyroku z dnia 11 marca 2013 roku Sąd Rejonowy (...) w W.oddalił powództwo i rozstrzygnął o kosztach procesu, dochodząc do przekonania, że powódka nie wskazała ani nie udowodniła żadnej okoliczności mogącej stanowić przesłankę pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego. Sąd powołał się przy tym na art. 840 k.p.c. W apelacji od tego rozstrzygnięcia powódka, zaskarżając wyrok w całości, zarzuca sądowi pierwszej instancji naruszenie art. 227 w zw. z art. 224 § 1 k.p.c. poprzez nieprzeprowadzenie dowodów wnioskowanych w pozwie oraz naruszenie art. 316 w zw. z art. 233 k.p.c. poprzez „nierozpoznanie sprawy całościowo oraz rażące przekroczenie zasady swobodnej oceny dowodów polegającej na ustaleniu stanu faktycznego co do obowiązku zapłaty przez Powódkę na rzecz Pozwanego wierzytelności na podstawie tytułu wykonawczego w postaci nakazu zapłaty (...) bez przeprowadzenia wszechstronnego rozważenia zawnioskowanych przez stronę Powodową dowodów".

W konkluzji powódka wnosi o zmianę zaskarżonego wyroku i orzeczenie zgodnie z roszczeniem określonym w pozwie, ewentualnie - o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez sąd pierwszej instancji. W odpowiedzi na apelację pozwana wniosła o jej oddalenie na koszt powódki.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jest oczywiście bezzasadna. Jej tezy są wynikiem niezrozumienia istoty postępowania uregulowanego w art. 840 k.p.c. Stawiając zarzut naruszenia przepisów regulujących postępowanie dowodowe, bo do tego sprowadzają się tezy apelacji, powódka nie uwzględnia tego, że przedmiotem dowodu są jedynie fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie (art. 227 k.p.c). Żadna z okoliczności, które próbuje udowodnić powódka, nie ma znaczenia w świetle reguł rządzących postępowaniem przeciwegzekucyjnym. Rolą tego postępowania w odniesieniu do sądowych tytułów egzekucyjnych nie jest bowiem rozpoznanie sporu, w którym wygenerowano tytuł, ale korektura obowiązku objętego tytułem.

Jeśli obowiązek ten uległ dezaktualizacji, z tego choćby powodu, że został zrealizowany albo zrealizowany z jakichś powodów być nie musi (np. wobec przedawnienia), to sąd pozbawia tytuł wykonawczy wykonalności (art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c). Tym niemniej, żądanie zawarte w pozwie przeciwegzekucynym kieruje się nie przeciwko tytułowi, ale przeciwko możliwości jego realizacji. Od zasady tej ustawodawca przewidział wyjątki (art. 840 § 1 pkt 2 zd. 2 k.p.c), ale te z pewnością w sprawie niniejszej nie zachodzą. Powódka się zresztą na nie nie powołuje.

Z tych to powodów żądanie pozwu - oczywiście bezzasadne, uwzględnione być nie mogło, a apelacja, kwestionująca prawidłowe rozstrzygnięcie sądu pierwszej instancji, nie mogła wywrzeć zamierzonych skutków prawnych. Dlatego na podstawie art. 385 k.p.c. orzeczono, jak na wstępie. O kosztach procesu przed sądem odwoławczym orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c w zw. z § 6 pkt 4 i § 12 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U.

Nr 163, poz. 1349, ze zm.).