Court partially allows claim for damages and expert fees while dismissing remaining requests in civil dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request for 2,450.64 zł in damages and awarded 1,198.88 zł for expert witness costs, while dismissing the remainder of the claim. The plaintiff sought compensation for losses and procedural expenses, arguing that the defendant failed to justify certain expenditures. The court ruled based on the proven amount of damages and the necessity of expert opinions, thereby partially satisfying the plaintiff's financial demands.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Ustawa o opłatach sądowych: The court partially grants civil claims when specific damages and procedural costs are substantiated, while rejecting unsupported portions of the request.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 300/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 lipca 2025 roku Sąd Rejonowy w Bochni I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Michał Jarosz Protokolant: N. L. po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2025 roku w Bochni na rozprawie sprawy z powództwa H. F. (...)z siedzibą w (...) przeciwko S. (...) w S. o zapłatę I. zasądza od pozwanego S. (...) w S. na rzecz powoda H. F. (...)z siedzibą w (...)kwotę 2.450,64 zł (dwa tysiące czterysta pięćdziesiąt złotych i sześćdziesiąt cztery grosze) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 22 lipca 2024 roku do dnia zapłaty;
II. oddala powództwo w pozostałej części; III. zasądza od pozwanegoS. (...) w S. na rzecz powoda H. F. (...) z siedzibą w L. kwotę 1.198,88 zł (tysiąc sto dziewięćdziesiąt osiem złotych i osiemdziesiąt osiem groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu, wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty; IV. nakazuje ściągnąć od powoda H. F. (...) z siedzibą w L. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Bochni kwotę 43,75 zł (czterdzieści trzy złote i siedemdziesiąt pięć groszy) tytułem nieuiszczonych wydatków związanych z opinia biegłego;
V. nakazuje ściągnąć od pozwanego S. (...) w S. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Bochni kwotę 199,32 zł (sto dziewięćdziesiąt dziewięć złotych i trzydzieści dwa grosze) tytułem nieuiszczonych wydatków związanych z opinią biegłego. Asesor sądowy Michał Jarosz Sygn. akt I C 300/24 ZARZĄDZENIE 1) odnotować wyrok i sprawę zakreślić;
2) odnotować prawomocność postanowienia z 23 czerwca 2025 roku (k. 140) z dniem 5 lipca 2025 roku;
3) wykonać pkt 5 zarządzenia z k. 140v oraz ustalić czy wykonano pkt. 5 zarządzenia z k. 133, a jeżeli nie to go wykonać (wypłata wynagrodzenia biegłemu za opinię i opinię uzupełniającą);
4) kal. 1 tydzień z d/d lub z wpływem. Bochnia, dnia 24 lipca 2025 r. Asesor sądowy Michał Jarosz