Court convicts defendant of disturbing public peace and sleep by playing loud music at night while intoxicated.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of disturbing public peace and sleep by playing loud music and singing karaoke at 2:30 AM. The defendant argued he was intoxicated, but the court noted this did not negate the intentional act of noise pollution. Consequently, the court imposed a fine of 1,000 PLN and ordered state costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 51 § 1, 2 Kodeksu wykroczeń; Art. 24 § 1, 3 Kodeksu wykroczeń: A person who intentionally disturbs public peace or sleep, even while intoxicated, commits an offense punishable by a fine.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II W 1913/24 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 stycznia 2025 roku Sąd Rejonowy w Radomiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Karolina Romaniuk Protokolant: Ewelina Zawisza po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 stycznia 2025 r. sprawy: P. O. s. J. i J. z domu P. ur. (...) w R. obwinionego o to, że: w dniu 07 lipca 2024 r. o godzinie 02:30 w R. przy ulicy (...) zakłócił spoczynek nocny poprzez głośną muzykę, rozmowy oraz śpiewy podczas karaoke mieszkańcom przy ulicy (...) w R., tj. o czyn z art. 51 § 1 kodeksu wykroczeń I. obwinionego P. O. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 07 lipca 2024r. o godzinie 02:30 w R. znajdując się pod wpływem alkoholu zakłócił spokój i porządek publiczny oraz spoczynek nocny M.
S. i jego synowi głośną muzyką i śpiewem i czyn ten kwalifikując z art. 51 § 2 kw na tej podstawie skazuje go, a na podstawie art. 51 § 2 kw w zw. z art. 24 § 1 i 3 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 1000 (jeden tysiąc) złotych; II. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu zryczałtowanej równowartości wydatków postępowania oraz kwotę 100 (sto) złotych tytułem opłaty.