Court dismissed appeal against expert witness fee award for extensive supplementary opinion work.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Kalisz dismissed the appellant's appeal regarding an expert witness's fee for a supplementary opinion. The expert justified the higher fee by detailing 30 working hours, including 12 hours for computer simulations requested by the opposing party. The appellate court found the time allocation reasonable and the additional work necessary, rejecting the claim of overcharging.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: An appeal against a court's decision to award an expert witness's fee is inadmissible if the fee is justified by the actual scope of work, including additional research or simulations requested by the opposing party.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 301/14 POSTANOWIENIE K., dnia 10 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Henryk Haak Sędziowie: SSO Barbara Mokras – spr. SSO Janusz Roszewski po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2014 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa S. U. przeciwko (...) S. A. z siedzibą w N. Oddział w Polsce z siedzibą w W. o zapłatę w przedmiocie zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim z dnia 26 marca 2014 r., sygn. akt I C 1349/13 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 301/14
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 26 marca 2014 r. Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim przyznał biegłemu sądowemu K. S. wynagrodzenie w kwocie 1.401,34 zł za sporządzenie i wydanie pisemnej opinii uzupełniającej. W uzasadnieniu wskazano, że przedłożony przez biegłego rachunek jest prawidłowy i zgodny z obowiązującymi przepisami i obejmuje kwotę wynagrodzenia adekwatną do nakładu pracy biegłego oraz czasu pracy koniecznego do sporządzenia opinii, jak również odpowiada kwalifikacjom biegłego. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł pozwany, zaskarżając je w części, co do kwoty 700,00 zł, i wnosząc o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez przyznanie biegłemu wynagrodzenia w kwocie 700,00 zł. Skarżący zarzucił zaskarżonemu postanowieniu błąd w ustaleniach faktycznych, mający wpływ na treść zaskarżonego postanowienia, a w efekcie niezasadne przyznanie biegłemu wynagrodzenia w kwocie zawyżonej w stosunku do nakładu pracy włożonego w sporządzenie przedmiotowej opinii.
Sąd Okręgowy, zważył co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W pisemnej opinii uzupełniającej biegły sądowy mgr inż. K. S. ustosunkował się do zarzutów strony pozwanej zgłoszonych do treści opinii pisemnej z dnia 22 stycznia 2014 r., wydanej na okoliczność pozyskania wiadomości specjalnych niezbędnych do ustalenia faktów w sprawie o naprawienie szkody spowodowanej uszkodzeniem pojazdu mechanicznego w wypadku komunikacyjnym. Przedmiotowa opinia uzupełniającą jest dość obszerna pod względem treści i formy. Wbrew stanowisku skarżącego, w ocenie Sądu Okręgowego zawiera w sobie rzeczowe, konkretne i wyczerpujące odpowiedzi na zarzuty pozwanego odnoszące się do treści poprzedniej opinii, pozwalające uznać, że sformułowane w niej wnioski są przydatne do rozstrzygnięcia sprawy.
Nadto, zgodnie z wnioskami strony pozwanej, przedmiotowa opinia została uzupełniona poprzez sporządzoną w programie komputerowym (...) symulację przebiegu kolizji oraz korelację pojazdów uczestniczących w kolizji z użyciem sylwetek z bazy (...) viev, z jednoczesnym zaznaczeniem, że w realiach niniejszej sprawy są one zbędne, gdyż powielają jedynie wnioski sformułowane w pierwotnej opinii i nie wnoszą nic nowego do sprawy, podrażając w znaczący sposób koszty sporządzenia opinii uzupełniającej. Jak wynika z przedłożonego przez biegłego rachunku (...), biegły przeznaczył na sporządzenie przedmiotowej opinii łącznie 30 roboczogodzin, z których aż 12 zostało przeznaczonych na wykonanie czynności badawczych przy użyciu programów komputerowych (...) i (...) view.
Należy uznać, iż wyszczególnione w rachunku biegłego ilości godzin na dokonanie poszczególnych czynności nie są zawyżone i nie odbiegają od przeciętnej ilości czasu, które są poświęcane przez biegłych na sporządzenie podobnych opinii. Jak wynika z praktyki wymiaru sprawiedliwości, wskazana ilość czasu odpowiada rodzajowi i zakresowi czynności potrzebnych do wykonania opinii, której przedmiotem są wiadomości specjalne, dla pozyskania których przedmiotowy dowód z opinii biegłego został przeprowadzony, a wnioskowana przez biegłego wysokość wynagrodzenia za sporządzenie przedmiotowej opinii nie odbiega od typowej wysokości wynagrodzeń ustalanych za sporządzenie opinii dotyczących tożsamych zagadnień, opracowywanych w zbliżonym zakresie objętościowym, a przy tym – o tak dużej ilości poruszanych zagadnień i aspektów.
Podnoszony przez skarżącego zarzut zawyżenia wynagrodzenia za sporządzenie przedmiotowej opinii uzupełniającej w stosunku do wynagrodzenia za sporządzenie pierwotnej opinii, które stanowiło kwotę 2.016,96 zł, jest nieuzasadniony z uwagi na fakt, że koszt opinii uzupełniającej został znacznie zwiększony w wyniku dokonania przez biegłego dodatkowych, czasochłonnych czynności badawczych, postulowanych przez stronę pozwaną, pomimo tego, iż – jak wynika ze stanowiska biegłego, znajdującego poparcie w treści obu sporządzonych przez niego opinii – ich przeprowadzenie nie było konieczne do sformułowania przez biegłego wniosków dotyczących okoliczności, na które został powołany dowód z opinii biegłego.
Mając na uwadze powyższe - na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. - Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji postanowienia.