Legislator Case Law & Legislation
II K 597/25 AI generated

Court imposes suspended sentences and fines for violating alcohol advertising laws in Poland.

Case Number II K 597/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found three defendants guilty of violating the Act on Abstinence and Combating Alcoholism by ordering alcohol advertisements online. Although the defendants argued for leniency, the court determined their guilt was established and the social harm was not significant. Consequently, the court imposed suspended sentences and ordered monetary compensation to victim funds and state reimbursement.

Legislator headnote

AI generated

Art. 45 ust. 1, 3 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi; Art. 66 § 1, 67 § 1, 3 k.k.: Violation of the prohibition on advertising alcohol constitutes an offense punishable by a suspended sentence and a fine when the social harm is not significant.

Keywords

AI generated
alcohol advertising prohibition suspended criminal sentence victim compensation fund state expense reimbursement online marketing offense social harm assessment administrative fine

Cited Legislation

AI generated
Art. 45 ust. 1, 3 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
D.”, to jest o czyn z art. 45 2 ust.
Art. 66 § 1 k.k.
1 i 3 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi oraz uznając, że wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności popełnienia tego czynu nie budzą wątpliwości - na podstawie art. 66 § 1 kk w zw.
Art. 67 § 1 k.k.
z art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec H.
Art. 67 § 3 k.k.
z art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec H.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 597/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 września 2025 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Łukasz Zioła Protokolant: Tomasz Figat po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 4 września 2025 roku w W. sprawy:

1. H. R. , córki W. i I., urodzonej (...) w S., oskarżonej o to, że: w dniu 26 września 2022 roku w W. działając jako prokurent Grupy (...) Sp. z o.o. w zakresie działalności ww. przedsiębiorcy, zleciła prowadzenie reklamy napoju alkoholowego marki J. D. wbrew postanowieniom zawartym w art. 13 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi w ten sposób, że zawarła z (...) Sp. z o.o. umowę na podstawie której zleciła: - stworzenie materiałów zawierających znak towarowy „J. D.” i wizerunek A. K., które to materiały miały być następnie publicznie rozpowszechniane za pośrednictwem sieci Internet, - zamieszczenie na profilu(...)w serwisie (...) treści zawierających znak towarowy „J.

D.”, - zamieszczenie na profilu (...) w serwisie (...) treści zawierających znak towarowy „J. D.”, to jest o czyn z art. 45 2 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, 2. P. H. , syna A. i I., urodzonego (...) w W., oskarżonemu o to, że: w dniu 26 września 2022 roku w W. działając jako członek zarządu Grupa (...) Sp. z o.o. w zakresie działalności ww. przedsiębiorcy, zlecił prowadzenie reklamy napoju alkoholowego marki „J. D.” wbrew postanowieniom zawartym w art. 13 ( 1 )ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi w ten sposób, że zawarł z (...) Sp. z o.o. umowę na podstawie której zlecił: - stworzenie materiałów zawierających znak towarowy „J.

D.” i wizerunek A. K., które to materiały miały być następnie publicznie rozpowszechniane za pośrednictwem sieci Internet, - zamieszczenie na profilu (...) w serwisie (...) treści zawierających znak towarowy „J. D.”, - zamieszczenie na profilu (...) w serwisie (...) treści zawierających znak towarowy „J. D.”, to jest o czyn z art. 45 2 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, 3. B. S. , córki J. i D., urodzonej (...) w W., oskarżonej o to, że: w dniach 8 i 12 września 2022 roku w nieustalonym miejscu, w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem, działając w imieniu (...) Sp. z o.o., w zakresie działalności ww. przedsiębiorcy, zleciła prowadzenie reklamy napoju alkoholowego marki J.

D. wbrew postanowieniom zawartym w art. 13 ( 1 )ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi w ten sposób, że: - w dniu 8 września 2022 roku działając w imieniu (...) Sp. z o.o. zawarła z Grupa (...) Sp. z o.o. ramową umowę o świadczenie usług przez agencje marketingową, na podstawie, której zlecono świadczenie usług marketingowych na rzecz i w związku z marką (...), - w dniu 12 września 2022 roku na podstawie ramowej umowy o świadczenie usług przez agencje marketingową zleciła Grupa (...) Sp. z o.o. nawiązanie współpracy z (...) Sp. z o.o. w celu przeprowadzenia i promocji kampanii „(...)” w ramach której publicznie rozpowszechniono znak towarowy „J.

D. ’s”, to jest o czyn z art. 45 2 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, 4. N. Z. , córki T. i U., urodzonej (...) w W., oskarżonej o to, że: w dniu 18 listopada 2022 roku, w nieustalonym miejscu, wbrew postanowieniom zawartym w art. 13 ( 1 )ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi prowadziła reklamę napoju alkoholowego marki „J. D. ’s” poprzez publiczne rozpowszechnianie znaków towarowych związanych z napojem alkoholowym marki „J.

D. ’s” za pośrednictwem materiałów zdjęciowych zamieszczanych na profilu (...) w serwisie (...), to jest o czyn z art. 45 2 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, orzeka : I. uznając, że H. R. dopuściła się popełnienia zarzucanego jej czynu, stanowiącego występek z art. 45 2 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi oraz uznając, że wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności popełnienia tego czynu nie budzą wątpliwości - na podstawie art. 66 § 1 kk w zw. z art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec H.

R. warunkowo umarza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata; II. na podstawie art. 67 § 3 kk zasądza od H. R. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kwotę 15.000 (piętnastu tysięcy) złotych tytułem świadczenia pieniężnego; III. uznając, że P. H. dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu, stanowiącego występek z art. 45 2 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi oraz uznając, że wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności popełnienia tego czynu nie budzą wątpliwości - na podstawie art. 66 § 1 kk w zw. z art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec P. H. warunkowo umarza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata;

IV. na podstawie art. 67 § 3 kk zasądza od P. H. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kwotę 30.000 (trzydziestu tysięcy) złotych tytułem świadczenia pieniężnego; V. uznając, że B. S. dopuściła się popełnienia zarzucanego jej czynu, stanowiącego występek z art. 45 ( 2) ust. 1 i 3 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi oraz uznając, że wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności popełnienia tego czynu nie budzą wątpliwości - na podstawie art. 66 § 1 kk w zw. z art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec B.

S. warunkowo umarza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata; VI. na podstawie art. 67 § 3 kk zasądza od B. S.na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kwotę 50.000 (pięćdziesięciu tysięcy) złotych tytułem świadczenia pieniężnego; VII. uznając, że N. Z. dopuściła się popełnienia zarzucanego jej czynu, stanowiącego występek z art. 45 2 ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi oraz uznając, że wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności popełnienia tego czynu nie budzą wątpliwości - na podstawie art. 66 § 1 kk w zw. z art. 67 § 1 kk postępowanie karne wobec N. Z. warunkowo umarza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata;

VIII. na podstawie art. 67 § 3 kk zasądza od N. Z. na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kwotę 6.000 (sześciu tysięcy) złotych tytułem świadczenia pieniężnego; IX. zasądza od H. R. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70,00 zł (siedemdziesiąt złotych 00/100) tytułem zwrotu wydatków oraz kwotę 60,00 zł (sześćdziesiąt złotych 00/100) tytułem opłaty; X. zasądza od P. H. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70,00 zł (siedemdziesiąt złotych 00/100) tytułem zwrotu wydatków oraz kwotę 60,00 zł (sześćdziesiąt złotych 00/100) tytułem opłaty;

XI. zasądza od B. S. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70,00 zł (siedemdziesiąt złotych 00/100) tytułem zwrotu wydatków oraz kwotę 60,00 zł (sześćdziesiąt złotych 00/100) tytułem opłaty; XII. zasądza od N. Z. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70,00 zł (siedemdziesiąt złotych 00/100) tytułem zwrotu wydatków oraz kwotę 60,00 zł (sześćdziesiąt złotych 00/100) tytułem opłaty; sędzia Łukasz Zioła