Legislator Case Law & Legislation
VI U 829/25 AI generated

Appeal dismissed; Constitutional Court ruling does not apply to pensioner who applied for early pension after 2012.

Case Number VI U 829/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Social Insurance Institution refused to recalculate the applicant's pension based on a Constitutional Court ruling, arguing it did not cover her specific case. The applicant requested a recalculation to account for the ruling's effect on early pension benefits. The court dismissed the appeal because the applicant applied for her early pension in 2016, well after the relevant law was in force.

Legislator headnote

AI generated

Art. 25 ust. 1b ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 67 ust. 1 Konstytucji RP: The Constitutional Court ruling regarding the reduction of pensions does not apply to individuals who applied for early retirement benefits after the law establishing the reduction was already in force.

Keywords

AI generated
pension recalculation early retirement Constitutional Court ruling trust in law Social Insurance Institution

Cited Legislation

AI generated
Art. 25 ust. 1b ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Orzeczono nim, że art. 25 ust. 1b ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych w zakresie, w jakim dotyczy osób, które złożyły wniosek o przyznanie świadczeń, o których mowa w tym przepisie, przed 6 czerwca 2012 r., jest niezgodny z art.
Art. 67 ust. 1 Konstytucji RP
o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych w zakresie, w jakim dotyczy osób, które złożyły wniosek o przyznanie świadczeń, o których mowa w tym przepisie, przed 6 czerwca 2012 r., jest niezgodny z art. 67 ust.
Art. 2 Konstytucji RP
ubezpieczona wniosła o ponowne przeliczenie jej emerytury w wieku powszechnym bez zastosowania regulacji zawartej w przepisie art. 25 ust.
Art. 477 § 14 pkt 1 k.p.c.
Z uwagi na powyższe, Sąd Okręgowy na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c.
art. 2 Konstytucji
1 w związku z art. 2 Konstytucji.

Cited Case Law

AI generated
Sygn. akt SK 140/20
domagając się ponownego przeliczenia jej emerytury przy uwzględnieniu wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 czerwca 2024 r., sygn. akt SK 140/20.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI U 829/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 czerwca 2025r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący Sędzia Maciej Flinik po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2025r. w B. na posiedzeniu niejawnym sprawy E. Z. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. w związku z odwołaniem E. Z. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. z dnia 31 marca 2025r. znak (...) o przeliczenie emerytury oddala odwołanie Sędzia Maciej Flinik Sygn. akt VI U 829/25

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia 31 marca 2025r. organ rentowy - Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. odmówił ubezpieczonej E. Z. wznowienia postępowania w sprawie przeliczenia emerytury powołując się na brak ogłoszenia wyroku TK z 4 czerwca 2024r. w Dzienniku Ustaw. Wskazał również, iż w/w- na nie należy do kręgu osób, których dotyczy przedmiotowy wyrok. Od powyższej decyzji odwołanie wniosła E. Z. domagając się ponownego przeliczenia jej emerytury przy uwzględnieniu wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 czerwca 2024 r., sygn. akt SK 140/20. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, podtrzymując dotychczasową argumentację.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył , co następuje:

Ubezpieczona E. Z. urodziła się (...). Od dnia (...). jest uprawniona do emerytury wcześniejszej . Od dnia(...)organ rentowy – Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. przyznał ubezpieczonej emeryturę w wieku powszechnym . Pismem z dnia 27 marca 2025r. ubezpieczona wniosła o ponowne przeliczenie jej emerytury w wieku powszechnym bez zastosowania regulacji zawartej w przepisie art. 25 ust. 1b ustawy emerytalno-rentowej. Odwołanie jest bezzasadne. Ubezpieczonej nie dotyczy bowiem wyrok TK z dnia 4 czerwca 2024 r., w sprawie o sygn. akt SK 140/20 , na który się powołuje.

Orzeczono nim, że art. 25 ust. 1b ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych w zakresie, w jakim dotyczy osób, które złożyły wniosek o przyznanie świadczeń, o których mowa w tym przepisie, przed 6 czerwca 2012 r., jest niezgodny z art. 67 ust. 1 w związku z art. 2 Konstytucji. Argumentacja , która legła u podstaw powyższego orzeczenia sprowadza się do konstatacji, iż niezgodne z zasadą zaufania obywateli do państwa i stanowionego przez nie prawa jest nie samo wprowadzenie obniżenia , o którym mowa w art. 25 ust. 1 b , ale stosowanie go do osób , które podjęły decyzję o skorzystaniu z jednego z enumeratywnie wymienionych w tym przepisie świadczeń przed wejściem w życie tego przepisu i nie mogły jednocześnie zapobiec negatywnym i nieoczekiwanym konsekwencjom swoich wcześniejszych decyzji ( w postaci obniżenia podstawy emerytury w powszechnym wieku emerytalnym o kwoty pobranych już emerytur wcześniejszych ).

Tymczasem w przypadku ubezpieczonej , wystąpiła ona o emeryturę wcześniejszą po dniu 6 czerwca 2012 r. ( bo w 2016r. ) , a zatem w dacie, w której od kilku lat obowiązywała już ustawa wprowadzająca przepis art. 25 ust. 1 b do ustawy o emeryturach i rentach z FUS. W konsekwencji ubezpieczona miała , a w każdym razie mogła i powinna mieć ( gdyż w dacie składania przez nią wniosku przepis wprowadzający pomniejszanie emerytury w powszechnym wieku emerytalnym o kwoty pobranych emerytur wcześniejszych obowiązywał od ponad 3 lat ) świadomość konsekwencji przejścia na wcześniejszą emeryturę ( właśnie w postaci pomniejszenia emerytury w powszechnym wieku emerytalnym o kwoty pobranych emerytur wcześniejszych ) , a co za tym idzie miała możliwość podjęcia stosownej decyzji w tym przedmiocie .

Z uwagi na powyższe, Sąd Okręgowy na podstawie art. 477 14 § 1 k.p.c. orzekł jak w sentencji wyroku. Sędzia Maciej Flinik