Court partially allows teacher's claim for study funding costs while dismissing remaining claims against the school.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Łódź partially granted the teacher's appeal regarding professional qualification study funding costs, ordering the school to pay a specific sum plus interest. The court found that the teacher's claim for these specific costs was valid, but dismissed the remainder of the lawsuit. Consequently, the judgment was modified to award the proven amount while rejecting the other requests and shifting procedural costs accordingly.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks postępowania cywilnego; Kodeks pracy: When a teacher claims reimbursement for study costs related to professional qualification, the court awards the proven amount but dismisses unrelated claims and adjusts cost allocation based on the scope of the appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Pa 107/25, VIII Pz 27/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 sierpnia 2025 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Monika Pawłowska-Radzimierska Protokolant : stażysta Piotr Wężyk po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2025 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa M. D. przeciwko Szkole Podstawowej nr (...) im. A. D. w Ł. o roszczenie związane z podnoszeniem kwalifikacji zawodowych pracowników – dofinansowanie do studiów na skutek zażalenia M. D. na postanowienie o kosztach procesu zawarte w punkcie 2 (drugim) wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, X Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 28 stycznia 2025 roku w sprawie sygnatura akt X P 849/23 oraz na skutek apelacji M. D. od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, X Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 28 stycznia 2025 roku w sprawie sygnatura akt X P 849/23 I. odrzuca zażalenie M. D. na postanowienie zawarte w punkcie 2 (drugim) zaskarżonego wyroku; II. zmienia zaskarżony wyrok:
1. w punkcie 1 (pierwszym) w ten sposób, że: a. zasądza od Szkoły Podstawowej nr (...) im. A. D. w Ł. na rzecz M. D. kwotę (...) (jeden tysiąc trzysta czterdzieści cztery) złote wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 31 sierpnia 2023 roku do dnia zapłaty; b. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
2. w punkcie 2 (drugim) w ten sposób, że nie obciąża M. D. kosztami zastępstwa procesowego na rzecz Szkoły Podstawowej nr (...) im. A. D. w Ł. od nieuwzględnionej części powództwa; III. oddala apelację w pozostałym zakresie; IV. nie obciąża M. D. kosztami zastępstwa procesowego Szkoły Podstawowej nr (...) im. A. D. w Ł. w postępowaniu drugoinstancyjnym od oddalonej części apelacji. SSO Monika Pawłowska-Radzimierska