Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
III Ca 1600/22 AI generated

Court modifies eviction order to grant social housing right and suspend execution pending municipal offer.

Case Number III Ca 1600/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the first-instance judgment to order the tenant to vacate the apartment while simultaneously granting her a right to social housing. The court suspended the eviction execution until the municipality offers a social housing lease, balancing the landlord's claim against the tenant's social needs. This decision ensures the tenant is not left homeless while the landlord retains the right to eventual possession once a suitable alternative is secured.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowego zasobu i o zmianie Kodeksu cywilnego; Kodeks postępowania cywilnego: The court may modify an eviction order to grant the tenant a right to social housing and suspend execution pending a municipal offer, ensuring the tenant is not left homeless while preserving the landlord's eventual right to possession.

Keywords

AI generated
eviction order modification social housing right suspension of execution tenant protection municipal housing offer

Cited Legislation

AI generated
Ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowego zasobu i o zmianie Kodeksu cywilnego
Kodeks postępowania cywilnego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 1600/22 .

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 kwietnia 2024 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia Bożena Rządzińska po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2024 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w Ł. przeciwko B. K. o nakazanie opróżnienia lokalu mieszkalnego na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi –Widzewa w Łodzi z dnia 7 czerwca 2022 r. sygn. akt VIII C 909/21 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

„1. nakazuje pozwanej B. K. opróżnienie lokalu mieszkalnego numer (...) położonego w budynku przy ulicy (...) w Ł., 2. orzeka, że pozwanej B. K. przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego, 3. wstrzymuje wykonanie wyroku w punkcie 1.(pierwszm) do czasu złożenia pozwanej przez Gminę Ł. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego, 4. zasądza od B. K. na rzecz Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w Łodzi kwotę 457 (czterysta pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.”; II. zasądza od B. K. na rzecz Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w Łodzi kwotę 320 (trzysta dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.