Court partially allowed bank's claim for damages against defendants regarding specific financial losses.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the bank's claim for damages, awarding 1,877.64 PLN while dismissing the request for 1,158.55 PLN. The plaintiffs argued for full compensation based on their financial losses, but the court found insufficient evidence to support the higher amount. Consequently, the judgment ordered partial payment of damages and covered the remaining costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 401 k.c.; Art. 402 k.c.: The court established that damages are awarded only when proven actual loss exists, requiring precise calculation of the financial deficit suffered by the creditor.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 2719/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 lipca 2025 roku Sąd Okręgowy w Łodzi - II Wydział Cywilny w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia S.O. Sylwia Łopaczewska po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2025r. w Łodzi na posiedzeniu niejawnym w trybie art. 148 1 par. 1 k.p.c. sprawy z powództwa (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. przeciwko W. H., M. H. (1) i M. H. (2) o zapłatę 1. zasądza od W. H., M. H. (1) i M. H. (2) w częściach równych na rzecz (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 1.877,64 (jeden tysiąc osiemset siedemdziesiąt siedem i 64/100) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 9 stycznia 2025r. do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w zakresie żądania zapłaty kwoty 1.158,55 (jeden tysiąc sto pięćdziesiąt osiem i 55/100) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienia od dnia 9 stycznia 2025r. do dnia zapłaty;
3. postanawia umorzyć postępowanie w sprawie w pozostałej części;
4. zasądza od W. H., M. H. (1) i M. H. (2) w częściach równych na rzecz (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 8.763,52 (osiem tysięcy siedemset sześćdziesiąt trzy i 52/100) złote, tytułem zwrotu kosztów procesu, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
5. nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 3.134,48 (trzy tysiące sto trzydzieści cztery i 48/100) złote tytułem zwrotu połowy opłaty sądowej od pozwu w zakresie cofniętej części powództwa, uiszczonej w dniu 10 października 2024r., zaksięgowanej pod pozycją 500095861420, z uwzględnieniem opłaty minimalnej.