Court awards damages and costs to plaintiff against defendant company for breach of contract and personal injury.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant company to pay substantial damages, capitalised rent, and litigation costs. The plaintiff argued for compensation covering medical expenses, lost earnings, and future care needs due to the defendant's actions. The court validated these claims by confirming the defendant's liability and calculating specific amounts for each head of damage.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w związku z działalnością gospodarczą; Ustawa o postępowaniu cywilnym: The court held that a company is liable for damages caused to an individual in connection with its business activities, including compensation for personal injury, lost earnings, and reasonable litigation costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IIC 423/25
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 lipca 2025 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia S.O. Mariola Kaźmierak Protokolant: st. sekr. sąd. Dorota Jankiewicz po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2025 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa P. T. przeciwko (...) S.A. w W. o zapłatę i ustalenie 1. zasądza od (...) S.A. w W. na rzecz P. T. następujące kwoty: A. 111.400 (sto jedenaście tysięcy czterysta) złotych z tytułu zadośćuczynienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie: - od kwoty 81.400 zł (osiemdziesiąt jeden tysięcy czterysta ) złotych od 7 lipca 2018 roku do dnia zapłaty, - od kwoty 30.000 zł (trzydzieści tysięcy złotych) od 20 maja 2021 roku do dnia zapłaty, B. 6.904,80 (sześć tysięcy dziewięćset cztery i 80/100) złotych z tytułu skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby, C. 505,74 (pięćset pięć i 74/100) złotych z tytułu odszkodowania związanego z zakupem lekarstw wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 7 lipca 2018 roku do dnia zapłaty, D. 3.386 zł (trzy tysiące trzysta osiemdziesiąt sześć złotych) z tytułu kosztów opieki osób trzecich wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 7 lipca 2018 roku do dnia zapłaty, E. 493,38 (czterysta dziewięćdziesiąt trzy i 38/100) złotych z tytułu skapitalizowanych odsetek , F. 6.417 (sześć tysięcy czterysta siedemnaście ) złotych z tytułu zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
2. umarza postępowanie w zakresie roszczenia o ustalenie;
3. nakazuje pobrać od (...) S.A. w W. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 1.658,32 zł. (jeden tysiąc sześćset pięćdziesiąt osiem i 32/100) z tytułu nie uiszczonych kosztów sądowych.