Social court dismisses appeal for early pension due to failure to meet age and special work period requirements.

Sygn. akt XU 1093)14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 czerwca 2014 roku Sąd Okręgowy w Katowicach X Wydział Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Beata Torbus Protokolant: Małgorzata Sujka po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2014 roku w Katowicach sprawy H. D. (D.) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w C. o prawo do emerytury na skutek odwołania H. D. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w C. z dnia 3 marca 2014roku znak (...) Oddala odwołanie. SSO Beata Torbus /Przewodniczący / Sygn.akt XU 1093)14

UZASADNIENIE

Ubezpieczony H. D. wniósł odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w C. z dnia 3 marca 2014r. o odmowie przyznania prawa do wcześniejszej emerytury z tytułu pracy w warunkach szczególnych, wskazując, że organ rentowy bezzasadnie nie zaliczył mu do okresu pracy w warunkach szczególnych okresu zatrudnienia w Zakładach (...) w K. od 1 września 1970r. do 30 lipca 1976r. na stanowisku maszynisty typograficznego (k. 2). Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie wskazując, iż ubezpieczony nie osiągnął wieku 60lat oraz nie udowodnił na dzień 1 stycznia 1999r. co najmniej 15-letniego okresu pracy w szczególnych warunkach wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy(k. 3-4).

W piśmie procesowym z dnia 5 maja 2014r. ubezpieczony podtrzymał stanowisko zaprezentowane w odwołaniu(k. 11-12). Na rozprawie w dniu 10 czerwca 2014r. ubezpieczony domagał się zmiany zaskarżonej decyzji i przyznania mu prawa do emerytury od 8 marca 2014r. (e-protokół k. 19). Sąd ustalił, co następuje : Ubezpieczony H. D. urodził się (...) Na dzień 1 stycznia 1999r. osiągnął 28 lat 3 miesiące i 23 dni okresów składkowych i nieskładkowych. Nie jest członkiem OFE. Nie pozostaje w stosunku pracy. Prowadzi działalność gospodarczą w ramach spółki cywilnej (...).

Organ rentowy uznał za udowodnione 14 lat 7 miesięcy i 10 dni okresów pracy w szczególnych warunkach tj. od 22 sierpnia 1977r. do 30 września 1979r., od 1 października 1979r. do 14 września 1982r. i od 15 września 1982r. do 31 marca 1992r.(wniosek emerytalny ubezpieczonego, decyzja o odmowie przyznania emerytury w jego aktach emerytalnych, okoliczności przyznane przez organ rentowy k. 3-4 i przez ubezpieczonego k. 2 ). Powyższe okoliczności nie są przez strony kwestionowane.

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. 184 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013r., poz. 1440), zwanej dalej ustawą emerytalną,ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32, 33, 39 i 40 ustawy, jeżeli w dniu jej wejścia w życie tj. 1 stycznia 1999r. osiągnęli:

1) okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymaganym w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 65 lat dla mężczyzn oraz 2) okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art. 27 ustawy emerytalnej – wynoszący 25 lat dla mężczyzn. Z mocy art. 32 ust. 1 i 2 ustawy emerytalnej, do którego odwołuje się przepis art. 184 ust. 1 ustawy, ubezpieczonym będącym pracownikami zatrudnionymi w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, przysługuje emerytura w wieku niższym niż określony w art. 27 pkt 1 powoływanej ustawy.

Dla celów ustalenia uprawnień do emerytury wcześniejszej z tytułu pracy w warunkach szczególnych za pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach uważa się pracowników zatrudnionych przy pracach o znacznej szkodliwości dla zdrowia oraz o znacznym stopniu uciążliwości lub wymagających wysokiej sprawności psychofizycznej ze względu na bezpieczeństwo własne lub otoczenia. W myśl art. 32 ust. 4 ustawy emerytalnej obniżony wiek emerytalny, rodzaje prac lub stanowisk oraz warunki, na podstawie których osobom zatrudnionym w szczególnych warunkach przysługuje prawo do emerytury ustala się na podstawie przepisów dotychczasowych.

Do przepisów tych należy zaliczyć rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz. U. nr 8, poz. 43 z późn. zm.). Na zasadzie § 2 ust. 1 owego rozporządzenia okresami pracy uzasadniającymi prawo do świadczeń na zasadach określonych w rozporządzeniu są okresy, w których praca w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze jest wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku pracy.

Z mocy § 4 ust. 1 rozporządzenia pracownik, który wykonywał prace w szczególnych warunkach, wymienione w wykazie A, nabywa prawo do emerytury, jeżeli spełnia łącznie następujące warunki: osiągnął wiek emerytalny wynoszący 60 lat dla mężczyzn i ma wymagany okres zatrudnienia, w tym co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach. Stosownie do art. 184 ust. 2 ustawy emerytalnej, emerytura, o jakiej mowa w art. 184 ust. 1, przysługuje pod warunkiem nieprzystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego, bądź złożenia wniosku o przekazanie środków zgromadzonych w OFE na dochody budżetu państwa.

Ubezpieczony nie osiągnął wieku 60 lat. Obecnie ma 59 lat. W toku postępowania ubezpieczony domagał się ustalenia, że w okresie zatrudnienia w Zakładach (...) w K. od 1 września 1970r. do 30 listopada 1976r. na stanowisku maszynisty typograficznego, świadczył pracę w warunkach szczególnych wymienioną pod poz. 4 działu XI wykazu A stanowiącego załącznik do rozporządzenia z 7 lutego 1983r. Z mocy art. 189 k.p.c. wnioskodawca może żądać ustalenia przez sąd istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, gdy ma w tym interes prawny.

Postępowanie w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych toczące się przed sądem ma na celu przeprowadzenie pełnej, merytorycznej kontroli decyzji wydanej przez organ rentowy w przedmiocie ustalenia prawa do świadczeń z ubezpieczeń społecznych. Z tej przyczyny zasadniczo wyłączone jest stosowanie w takiej sprawie art. 189 k.p.c. (por. uchwały Sądu Najwyższego z dnia 17 czerwca 1987r., III PZP 19)87, OSNC 1988)10)132, Lex 13036 i z dnia 5 lipca 1995r., I PZP 56)94, OSNP 1995)24)299, Lex 136 oraz wyroki Sądu Najwyższego z dnia 4 listopada 1971r., I PR 344)71, OSNC 1972)5)89, z dnia 9 stycznia 1986r.

I PRN 10)/85, z dnia 23 lutego 1999r., I PKN 597/98, OSNP 2000)8)301). Wyrok ustalający istnienie lub nieistnienie stosunku prawnego lub prawa jest dopuszczalny w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych wyjątkowo i tylko wówczas, gdy przepis tak stanowi, np. w sprawach o ustalenie istnienia lub nieistnienia obowiązku ubezpieczenia, obowiązku opłacania składek, zwrotu nienależnego świadczenia. Natomiast regułą jest, że sąd ubezpieczeń społecznych w trybie rozpoznania odwołania od decyzji organu rentowego "przyznaje" konkretne świadczenie lub określa jego wysokość (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 kwietnia 2008r., I UK 267/0, Lex 607443).

Nie jest zatem dopuszczalne w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych wydanie wyroku ustalającego spełnienie przez ubezpieczonego niektórych warunków wymaganych do nabycia prawa do świadczenia lub wyroku przyznającego to świadczenie pod warunkiem spełnienia pozostałych warunków w przyszłości (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2010r., I UK 267)09, Monitor Prawa Pracy 2010)7)382-38, z dnia 9 lutego 2010r., I UK 262/09, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 kwietnia 2011r., I UK 363/10, Lex 863948). Ubezpieczony ubiegający się o przyznanie prawa do wcześniej emerytury musi spełnić wszystkie przesłanki z art. 184 § 1 i 2 ustawy emerytalnej tj. osiągnąć wiek emerytalny – w przypadku ubezpieczonego 60 lat, na dzień 1 stycznia 1999r. legitymować się 25 letnim okresem składkowym i nieskładkowym i 15letnim okresem pracy wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze.

Stosownie do treści art. 100 ustawy emerytalnej, prawo do emerytury powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do nabycia tego prawa. Cechą charakterystyczną postępowania w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych jest to, że w każdym wypadku zakres rozpoznania i orzekania Sądu rozpoznającego odwołanie od decyzji organu rentowego jest wyznaczany właśnie treścią owej decyzji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13.05.1999r., (...) 52)99, OSNAPiUS 2000)15)601). Zakres przedmiotowej decyzji w rozpoznawanej sprawie był wyznaczony przepisami art. 184 w zw. z art. 32 oraz art. 100 ustawy emerytalnej, a decyzja organu rentowego, stwierdzała, czy na podstawie tych przepisów, powstało prawo ubezpieczonego do emerytury.

Skoro ubezpieczony nie osiągnął wieku 60 lat, to nie mógł nabyć prawa do emerytury przewidzianej w art. 184 ustawy emerytalnej. Tego stanowiska nie kwestionował zresztą sam ubezpieczony. Zgodnie ze stanowiskiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 19 marca 2013r., (...))12, Lex 1305950, przepisy prawa ubezpieczeń społecznych mają charakter norm bezwzględnie obowiązujących, co powoduje, iż określona w ustawie z 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych instytucja emerytury w obniżonym wieku emerytalnym musi podlegać ścisłej wykładni.

Sąd zatem na podstawie art. 217§2 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. oddalił wniosek ubezpieczonego o dopuszczenie dowodu z zeznań świadków J. M. i M. W. i organu rentowego o przeprowadzenie dowodu z akt osobowych ubezpieczonego na okoliczność charakteru jego pracy w Zakładach (...) w K.. Mając powyższe na względzie na mocy powołanych przepisów i art. 477 14 § 1 k.p.c. odwołanie ubezpieczonego należało oddalić jako bezzasadne. SSO Beata Torbus ZARZĄDZENIE 1. odnotować 2. odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć pełn. ubezpieczonego adw.

K. A.;

3. kalendarz 14 dni lub z wpływem. K., dnia 23 czerwca 2014r. SSO Beata Torbus