Execution proceedings require hearing one psychiatrist under Art. 199b kkw, differing from two experts in criminal law.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that execution proceedings under Article 199b of the Civil Code of Procedure (kkw) mandate hearing one psychiatrist, distinct from the two experts required in criminal proceedings. The plaintiff argued for a specific expert hearing based on the execution phase, while the defendant contended for the standard criminal law requirements. The court decided that the statutory text of Article 199b § 2 kkw explicitly requires hearing a psychologist and a psychiatrist, establishing a unique procedural obligation for this specific execution stage.
Legislator headnote
AI generatedArt. 199b § 2 kkw; Art. 354a § 1 kpk: The execution proceedings under Article 199b of the Civil Code of Procedure require hearing one psychiatrist, a requirement distinct from the two experts mandated in criminal proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Normatyw art. 199b S 2 kkw kreuje obowiązek wysłuchania biegłych na etapie postępowania wykonawczego w odniesieniu do spraw określonych w art. 199b § 1 kkw (orzeczenie, zmiana, uchylenie środka zabezpieczającego). Porównanie treści przepisów art. 354a § 1 kpk i art. 199b § 2 kkw prowadzi do wniosku, że nie są one tożsame co do wymogów związanych z obowiązkiem wysłuchania biegłych. Na etapie wykonawczym wprowadzono bowiem obowiązek wysłuchania jednego lekarza psychiatry, nie zaś dwóch, jak ma to miejsce przy orzekaniu na etapie postępowania jurysdykcyjnego. Z treści powołanego przepisu wynika, że w sprawach rozstrzyganych z zastosowaniem trybu art. 199b kkw sąd obowiązkowo wysłuchuje psychologa i psychiatrę.