Court allows partial appeal awarding interest and costs while dismissing remaining claims due to debt restructuring agreement.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the plaintiff's appeal, ordering the defendant to pay outstanding interest and litigation costs. The plaintiff argued for full compensation for delayed payments, while the defendant contended that a binding debt restructuring agreement covered these amounts. The court ruled that the restructuring agreement only applied to the principal debt and interest, leaving the procedural costs and specific interest calculations enforceable despite the settlement.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks cywilny: When a debt restructuring agreement covers principal and interest, procedural costs and specific interest calculations remain enforceable if not explicitly included in the settlement.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt XIII Ga 920/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 02 lipca 2025 roku Sąd Okręgowy w Łodzi XIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: sędzia SO Beata Matysik po rozpoznaniu w dniu 02 lipca 2025 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa T. K. przeciwko (...) Budowlanemu (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w miejscowości O. o zapłatę na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Płocku z dnia 28 czerwca 2024 roku, sygn. akt V GC 250/24 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
„1. zasądza od (...) Budowlanego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w miejscowości O. na rzecz T. K. kwotę 26.660,39 zł (dwadzieścia sześć tysięcy sześćset sześćdziesiąt złotych trzydzieści dziewięć groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie do dnia 27 października 2023 roku do dnia zapłaty, z tym zastrzeżeniem, że kwota 26.660,39 zł (dwadzieścia sześć tysięcy sześćset sześćdziesiąt złotych trzydzieści dziewięć groszy), obejmująca wyłącznie odsetki za opóźnienie w spełnieniu świadczenia, jest objęta układem dłużnika – pozwanego – z wierzycielami, zatwierdzonym prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Płocku z dnia 19 lutego 2024 roku, sygn. akt PL1P/GRz/3/2024;
2. zasądza od (...) Budowlanego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w miejscowości O. na rzecz T. K. kwotę 4.951,00 zł (cztery tysiące dziewięćset pięćdziesiąt jeden złotych), tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 3.600,00 zł (trzy tysiące sześćset złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, z tym zastrzeżeniem, że kwota 4.951,00 zł (cztery tysiące dziewięćset pięćdziesiąt jeden złotych) jest objęta układem dłużnika – pozwanego – z wierzycielami, zatwierdzonym prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Płocku z dnia 19 lutego 2024 roku, sygn. akt PL1P/GRz/3/2024.” II. oddala apelację w pozostałym zakresie;
III. zasądza od T. K. na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w miejscowości O. kwotę 3.134,00 zł (trzy tysiące sto trzydzieści cztery złote) tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnia się orzeczenia do dnia zapłaty. Z/ Odpis wyroku doręczyć pełnomocnikom obu stron poprzez umieszczenie na portalu informacyjnym Sądu. 02.07.2025 r.