Legislator Case Law & Legislation
II K 299/22 AI generated

Court convicts defendant of harassment and threats, sentencing to suspended prison term with apology.

Case Number II K 299/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of harassment and threats against the victim, resulting in a suspended prison sentence. The prosecution argued that the defendant's persistent insults, false accusations, and life threats violated the victim's privacy and safety. The court upheld the conviction based on the specific acts of verbal abuse and intimidation documented in the evidence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 190a § 1 kk; Art. 190 § 1 kk; Art. 12 § 1 kk; Art. 11 § 2 kk; Art. 57b kk; Art. 69 § 1 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 72 § 1 pkt 2 kk; Art. 73 § 1 k.k.: The court established that repeated insults, defamation, and life threats constitute criminal harassment when they cause justified fear and significantly infringe upon personal privacy.

Keywords

AI generated
harassment criminal threats suspended sentence defamation privacy infringement court apology legal costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 190a § 1 kk
Art. 190 § 1 kk
C., poprzez grożenie pozbawieniem życia, zachowanie sprawcy wzbudziły u zagrożonych uzasadnioną obawę ich spełnienia, to jest o przestępstwo z art. 190 § 1 kk w zw.
Art. 12 § 1 kk
Art. 11 § 2 kk
z art. 11 § 2 kk i za to w myśl art.
Art. 57b kk
190 a § 1 kk i w myśl art. 57b kk wymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 69 § 1 kk
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk oraz art.
Art. 69 § 2 kk
na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk oraz art.
Art. 70 § 1 kk
69 § 1 i § 2 kk oraz art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej powyżej w pkt 2 wyroku kary pozbawienia wolności na okres 2 (dwóch) lat tytułem próby;
Art. 72 § 1 pkt 2 kk
na postawie art. 72 § 1 pkt 2 kk zobowiązuje oskarżonego do przeproszenia pokrzywdzonej na piśmie w terminie trzydziestu dni od daty uprawomocnienia się wyroku;
Art. 73 § 1 k.k.
na podstawie art. 73 § 1 k.k. oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 299/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 08 listopada 2023 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2023 roku, 15 maja 2023 roku, 11 września 2023 roku, 22 września 2023 roku, 30 października 2023 roku na rozprawie sprawy K. J., syna W. i A. z domu K., urodzonego(...)roku w R. oskarżonego o to, że:

1. kierował w styczniu 2022 roku w miejscowości (...), woj. (...)- (...), groźby karalne, wobec J. C., poprzez grożenie pozbawieniem życia, zachowanie sprawcy wzbudziły u zagrożonych uzasadnioną obawę ich spełnienia, to jest o przestępstwo z art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk 2. znieważał w okresie od maja 2021 roku do stycznia 2022 roku miejscowości (...), woj. (...)- (...), J. C. słowami uznanymi za słowa obraźliwie, to jest o przestępstwo z art. 216 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk orzeka: stosując – na podstawie art. 4 § 1 kk – przepisy Kodeksu karnego w brzmieniu obowiązującym do 30 września 2023 roku 1. w zakresie czynów zarzucanych oskarżonemu w punkcie I i II aktu oskarżenia uznaje oskarżonego K.

J. za winnego tego, że od października 2020 roku do 04 lipca 2022 roku w Z. i G., woj. (...)- (...), uporczywie nękał J. C., w ten sposób, że znieważał ją słowami powszechnie uznanymi za wulgarne i obelżywe oraz obraźliwymi gestami, pomawiał ją o takie postępowanie lub właściwości, które mogą poniżyć ją w opinii publicznej oraz narazić na utratę zaufania potrzebnego do zajmowanego przez nią stanowiska, dzwonił do jej pracodawcy, co wzbudziło w niej uzasadnione okolicznościami poczucie zagrożenia oraz istotnie naruszało jej prywatność a także działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wielokrotnie groził pozbawieniem życia, a groźby wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, to jest popełnienia przestępstwa z art. 190 a § 1 kk w zb. z art. 190 § 1 kk w zw. z art. 12 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to w myśl art. 11 § 3 kk i na podstawie art. 190 a § 1 kk i w myśl art. 57b kk wymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

2. na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk oraz art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej powyżej w pkt 2 wyroku kary pozbawienia wolności na okres 2 (dwóch) lat tytułem próby;

3. na postawie art. 72 § 1 pkt 2 kk zobowiązuje oskarżonego do przeproszenia pokrzywdzonej na piśmie w terminie trzydziestu dni od daty uprawomocnienia się wyroku;

4. na podstawie art. 73 § 1 k.k. oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego;

5. zasądzić od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie na rzecz adwokata M. K. 1859,76 złotych (jeden tysiąc pięćset dziewięć złotych siedemdziesiąt sześć groszy) złotych w tym o podatek VAT w stawce 23% tytułem niepopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu K. J. z urzędu;

6. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 70 (siedemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania w sprawie. Sędzia Natalia Dąbrowska