Court convicts defendant of illegal possession of firearms and assault on police, combining sentences for total imprisonment.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Wąbrzeźne convicted the defendant of illegal possession of a firearm and ammunition, as well as assault and insult against a police officer. The court found the defendant guilty of two distinct crimes committed in close temporal proximity and combined the resulting prison sentences. Consequently, the defendant was sentenced to a total of one year and six months in prison, with time spent in custody credited against the term.
Legislator headnote
AI generatedArt. 263 § 2 kk; Art. 224 § 2 kk: The court may convict a defendant of multiple crimes and combine the resulting sentences of imprisonment into a single total term of deprivation of liberty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 164/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 31 marca 2023 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie M. G. po rozpoznaniu w dniu 29 września 2021 roku, 03 listopada 2021 roku, 17 stycznia 2022 roku, 21 listopada 2022 roku, 27 lutego 2023 roku, 24 marca 2023 roku na rozprawie sprawy A. B. , syna R. i H. z domu K., urodzonego (...)roku w G. oskarżonego o to, że: I. w dniu 4 grudnia 2019 roku przy ulicy(...) w W. posiadał bez wymaganego zezwolenia broń palną w postaci pistoletu(...) bez numeru fabrycznego wraz podpiętym magazynkiem wypełnionym amunicją w postaci 6 sztuk nabojów M. (...) (...) to jest o przestępstwo z art. 263 § 2 kk II. w dniu 4 grudnia 2019 roku przy ulicy(...)w W. w celu zmuszenia funkcjonariusza Policji (...) K.
G., podczas i w związku z pełnieniem przezeń obowiązków służbowych, do zaniechania podjętej czynności legitymowania i zatrzymania go, groził mu pobiciem i nie stosując się do wydanych poleceń używał wobec niego siły fizycznej oraz jednocześnie znieważał go słowami wulgarnymi powszechnie uznanymi za obelżywe, to jest o przestępstwo z art. 224 § 2 kk w zb. z art. 226 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk III. w dniu 5 grudnia 2019 roku przy ulicy (...) w miejscowości Ł. posiadał bez wymaganego zezwolenia 4 sztuki amunicji w postaci nabojów M. (...) (...), to jest o przestępstwo z art. 263 § 2 kk orzeka: stosując – na podstawie art. 4 § 1 kk – przepisy Kodeksu karnego w brzmieniu sprzed nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami (...)19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem (...)19 (Dz.U. 2020 poz. 1086) 1. oskarżonego A.
B. w ramach czynów zarzucanych mu w pkt I i III aktu oskarżenia uznaje za winnego tego, że w okresie od co najmniej 29 listopada 2019 roku do 05 grudnia 2019 roku w W. i Ł., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, posiadał bez wymaganego zezwolenia broń palną w postaci pistoletu (...)bez numeru fabrycznego wraz podpiętym magazynkiem wypełnionym amunicją w postaci 6 sztuk nabojów M. (...) oraz 4 sztuki amunicji w postaci nabojów M. (...), tj. przestępstwa z art. 263 § 2 kk w zw. z art. 12 § 1 kk , i za to na podstawie art. 263 § 2 kk wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 44 § 6 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci: pistoletu (...)z napisem (...) (1 szt.), amunicji (...) M. (5 szt.), amunicji (...) M. (4 szt.), opisanych szczegółowo w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr (...) na k. 125 akt i przechowywanych w składnicy dowodów rzeczowych Komendy Powiatowej Policji w W.;
3. na podstawie art. 230 § 2 kpk nakazuje zwrócić oskarżonemu dowody rzeczowe w postaci: noża rozkładanego – sprężynowego (1 szt.), telefonu komórkowego marki N. (...), (...) (1 szt.), telefonu marki N. nr (...), (...) (1 szt.), telefonu marki N. nr (...), (...) (1 szt.), pałki teleskopowej z kaburą (1 szt.), kominiarki (2 szt.), opisanych szczegółowo w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr(...) na k. 90 akt i przechowywanych w składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod poz. 2/20;
4. oskarżonego A. B. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt II aktu oskarżenia, tj. przestępstwa z art. 224 § 2 kk w zb. z art. 226 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk , i za to w myśl art. 11 § 3 kk, i na podstawie art. 224 § 2 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
5. na podstawie art. 46 § 2 kk orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego K. G. nawiązkę w kwocie 2000 (dwóch tysięcy) złotych, 6. na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk łączy oskarżonemu A. B. kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt 1 i 4 i wymierza oskarżonemu łączną karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
7. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej powyżej w pkt 6 wyroku łącznej kary pozbawiania wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 04.12.2019 roku godz. 19.00 do dnia 06.12.2019 roku godz. 14:00, jako 2 (dwa) dni rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;
8. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 300 (trzysta) złotych opłaty oraz kwotę 4209,68 złotych (cztery tysiące dwieście dziewięć złotych i sześćdziesiąt osiem groszy) tytułem kosztów postępowania w sprawie. Sędzia Natalia Dąbrowska