Court convicts defendant of public provocation and assault, sentencing to suspended prison term with restitution.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of public provocation and assault, resulting in an eight-month suspended prison sentence. The prosecution alleged the defendant attacked two victims with a knife in a public setting, causing serious and minor injuries respectively. The court found the defendant guilty based on the evidence presented and applied the relevant Criminal Code provisions to determine the appropriate penalty and restitution.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 1 kk; Art. 160 § 1 kk; Art. 57a § 1 kk: Public provocation combined with intentional injury warrants criminal conviction and a custodial sentence, potentially suspended if the defendant shows repentance and meets statutory conditions.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 157/23
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 października 2023 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska Protokolant: stażysta Aleksandra Stanicka po rozpoznaniu w dniu 11 października 2023 roku na rozprawie sprawy F. K. (1) , syna T. i J. z domu K., urodzonego(...). w S. oskarżonego o to, że: w dniu 22 lipca 2023 roku w W., woj. (...)- (...), działając publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, zadając ciosy nożem, spowodował u A. Ł. obrażenia w postaci rany kłuto – szarpanej szyi obejmującej cieśń tarczycy oraz chrząstkę pierścieniową tchawicy, naruszające czynności narządu jego ciała na okres powyżej 7 dni i naraził go tym samym na bezpośrednie niebezpieczeństwo spowodowania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu lub utraty życia, a u T.
Ł. spowodował obrażenia w postaci przerwania ciągłości skóry na ramionach i plecach, naruszające czynności narządu ciała na okres poniżej 7 dni. tj. o przestępstwo z art.157 § 1 kk w zb. z art. 160 § 1 kk w zb. z art.157 § 2 kk w zw. z art.11 § 2 kk w zw. z art.57a § 1 kk orzeka: stosując – na podstawie art. 4 § 1 kk – przepisy Kodeksu Karnego obowiązujące do dnia 30 września 2023 roku 1. oskarżonego F. K. (2) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu we wniosku o skazanie czynu, to jest występku z art. 157 § 1 kk w zb. z art. 160 § 1 kk w zb. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 57a § 1 kk i za to w myśl art. 11 § 3 kk i na podstawie art. 157 § 1 kk w zw. z art. 57a § 1 kk wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk oraz art. 70 § 1 kk warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej w punkcie 1 kary pozbawienia wolności na okres 2 (dwóch) lat próby;
3. na podstawie art. 72 § 1 pkt 4 kk zobowiązuje oskarżonego do wykonywania pracy zarobkowej;
4. na podstawie art. 72 § 1 pkt 5 kk zobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu;
5. na podstawie art. 57a § 2 kk orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego A. Ł. nawiązkę w kwocie 500 (pięciuset) złotych;
6. na podstawie art. 57a § 2 kk orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego T. Ł. nawiązkę w kwocie 300 (trzystu) złotych;
7. na podstawie art. 44 § 2 kk orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci noża składanego z rękojeścią koloru zielonego szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/57/23/P na karcie 78 akt a przechowywanego w Składnicy Dowodów Rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod pozycją 20/2023;
8. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty oraz 80 (osiemdziesiąt) złotych tytułem wydatków. Sędzia Natalia Dąbrowska