Court orders estate inventory creation for creditor with debt proof and exempts estate from court fees.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the Social Insurance Institution's request to create an estate inventory for the deceased M. W. The creditor successfully demonstrated a debt against the estate, satisfying the statutory prerequisites under the Civil Procedure Code. Consequently, the court ordered the inventory creation and exempted the estate from the 100 zł court fee, deeming collection of such a minor sum unnecessary.
Legislator headnote
AI generatedArt. 637 § 1 k.p.c.; Art. 113 ust. 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych: A court shall order an estate inventory upon proof of a creditor's claim, and may exempt the estate from minor court fees if collection would generate disproportionate costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I Ns 153/25 POSTANOWIENIE N., 30 lipca 2025 roku Referendarz sądowy A. G. w Sądzie Rejonowym w Nysie Wydział I Cywilny po rozpoznaniu 30 lipca 2025 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w W. Oddział w C. z udziałem M. T. o sporządzenie spisu inwentarza spadku po M. W. postanawia:
1. sporządzić spis inwentarza spadku po M. W., synu M. i E., zmarłym 21 lutego 2018 roku w D., mającym ostatnie miejsce zwykłego pobytu w G.;
2. na podstawie art. 113 ust. 4 ustawy z 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych odstąpić od obciążania spadku po M. W. opłatą sądową od wniosku o spis inwentarza w kwocie 100 zł (sto złotych), od uiszczenia której wnioskodawca jest zwolniony z mocy ustawy.
UZASADNIENIE
Wniosek o sporządzenie spisu inwentarza po zmarłym M. W. jako zasadny podlegał uwzględnieniu. Zgodnie z art. 637 § 1 k.p.c. na wniosek tego, kto uprawdopodobni, że jest spadkobiercą, uprawnionym do zachowku lub zapisobiercą, albo wykonawcy testamentu, tymczasowego przedstawiciela lub wierzyciela mającego pisemny dowód należności przeciwko spadkodawcy sąd spadku wydaje postanowienie o sporządzeniu spisu inwentarza. W ocenie referendarza sądowego zaistniały przesłanki do sporządzenia spisu inwentarza po zmarłym M. W., jako że wniosek o sporządzenie spisu zgłosił wierzyciel spadkodawcy przedkładający dowód należności przeciwko spadkodawcy.
Nadto przed tutejszym Sądem nie wydano dotychczas postanowienia o sporządzeniu inwentarza spadku po M. W.. Nadto na podstawie art. 113 ust. 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych odstąpiono od obciążania spadku po M. W. kosztem w postaci opłaty sądowej od wniosku o spis inwentarza w kwocie 100 zł, od uiszczenia której wnioskodawca jest zwolniony z mocy ustawy, uznając, że nakazanie ściągnięcia tejże opłaty ze spadku, mając na względzie jej nieznaczną wysokość, generowałoby dodatkowe koszty, nie dając gwarancji, że znajdzie ona pokrycie w spadku.
Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak na wstępie.