Legislator Case Law & Legislation
XXVII Ca 3633/23 AI generated

Court dismisses appeal where plaintiff failed to prove loan claim in simplified procedure and attempted new facts on appeal.

Case Number XXVII Ca 3633/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Warsaw dismissed the plaintiff's appeal against the Regional Court's judgment ordering payment of a loan dispute. The plaintiff initially sued based on a loan agreement with one annex but only introduced evidence of four prior annexes during the appeal. The appellate court held that the Regional Court correctly rejected the claim because the plaintiff failed to prove the debt in the simplified procedure where changing the factual basis is prohibited.

Legislator headnote

AI generated

Art. 505 § 4 pkt 1 k.p.c.; Art. 6 k.c.; Art. 3 k.p.c.; Art. 232 k.p.c.; Art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 208 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 227 k.p.c.; Art. 248 k.p.c.: In simplified proceedings, parties cannot change the factual basis of the claim, and an appeal introducing new facts or evidence to alter the original cause of action constitutes an inadmissible attempt to change the subject matter of the dispute.

Keywords

AI generated
simplified procedure change of claim loan contract evidence burden appeal dismissal factual basis procedural limitation

Cited Legislation

AI generated
Art. 208 § 1 pkt 4 k.p.c.
Orzeczeniu Sądu I instancji zarzucił naruszenie: art. 208 § 1 pkt 4 k.p.c. w zw.
Art. 227 k.p.c.
Art. 248 k.p.c.
Art. 6 k.c.
Zgodnie natomiast z art. 6 k.c., art.
Art. 3 k.p.c.
6 k.c., art. 3 k.p.c., art.
Art. 232 k.p.c.
3 k.p.c., art. 232 k.p.c. i art.
Art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c.
i art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c., to na powodzie ciążył obowiązek wskazania podstawy faktycznej powództwa i przedstawienia dowodów na ich poparcie.
Art. 505 § 4 pkt 1 k.p.c.
Sąd Okręgowy pominął twierdzenia powoda co do zawarcia przez strony czterech innych aneksów i dowody z tych aneksów, gdyż sprawa podlegała rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym, w którym zmiana powództwa jest niedopuszczalna (art. 505 4 § 1 k.p.c.).
art. 208 § 1 pkt 4 k.p.c
Orzeczeniu Sądu I instancji zarzucił naruszenie: art. 208 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 227 k.p.c
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XXVII Ca 3633/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 maja 2025 r. Sąd Okręgowy w Warszawie XXVII Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia Paweł Błasiak (del.) po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2025 roku w Warszawie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Funduszu (...) przeciwko P. S. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie z dnia 29 września 2023 r., sygn. akt I C 233/23 oddala apelację. Sygn. akt XXVII Ca 3633/23

UZASADNIENIE

Pozwem z dnia 9 grudnia 2022r. (...) (...) Fundusz (...) (obecnie (...) Fundusz (...) (...)) wniósł o zasądzenie od P. S. 4.659,51 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Strona powodowa wniosła nadto o zasądzenie od pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa. Wyrokiem z dnia 29 września 2023 roku sygn. akt I C 233/23 Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie oddalił powództwo. Apelację od powyższego wyroku wywiódł powód, zaskarżając rozstrzygniecie Sądu Rejonowego w całości.

Orzeczeniu Sądu I instancji zarzucił naruszenie: art. 208 § 1 pkt 4 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. i art. 248 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. Wobec powyższych zarzutów apelujący wniósł o zmianę wyroku poprzez o zasądzenie od P. S. 4.659,51 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz zasądzenie od pozwanego kosztów procesu za I i II instancję według norm przepisanych, ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy sądowi rejonowemu do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jako bezzasadna podlegała oddaleniu. Sąd Okręgowy podziela ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Rejonowy i przyjmuje za własne. Chybione są zarzuty naruszenia art. 208 § 1 pkt 4 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. i art. 248 k.p.c. w zw. z art. 227 k.p.c. Sąd Rejonowy nie miał bowiem obowiązku zobowiązywania powoda do złożenia wyjaśnień odnośnie rozliczenia spłat do umowy pożyczki i przedstawienia wszystkich aneksów do tej umowy i historii spłat. Z powyższych przepisów nie wynika taki obowiązek Sądu I Instancji. Zgodnie natomiast z art. 6 k.c., art. 3 k.p.c., art. 232 k.p.c. i art. 187 § 1 pkt 2 k.p.c., to na powodzie ciążył obowiązek wskazania podstawy faktycznej powództwa i przedstawienia dowodów na ich poparcie.

Tymczasem przed Sądem Rejonowym powód twierdził, że wywodzi swe roszczenie z umowy pożyczki pieniężnej nr (...) z 22 czerwca 2017r., przedłużonej aneksem z 3 grudnia 2019r. i te dokumenty złożył jako dowody w sprawie. Dopiero w apelacji powód podniósł, że powyższy aneks poprzedzały cztery inne i dołączył je do apelacji. Zatem Sąd I instancji zasadnie przyjął, że powód nie udowodnił swego roszczenia, skoro zobowiązanie pozwanego z umowy pożyczki z 22 czerwca 2017r., przedłużonej aneksem z 3 grudnia 2019r. było niższe niż jego wpłaty na rzecz powoda.

Sąd Okręgowy pominął twierdzenia powoda co do zawarcia przez strony czterech innych aneksów i dowody z tych aneksów, gdyż sprawa podlegała rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym, w którym zmiana powództwa jest niedopuszczalna (art. 505 4 § 1 k.p.c.). Tymczasem powód w postępowaniu apelacyjnym próbował dokonać zmiany podstawy faktycznej powództwa. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną.