Court partially allows appeal, awarding damages to one company and costs to the other in a commercial dispute.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's judgment by awarding 15,680 PLN in damages to the plaintiff company and 200.90 PLN in procedural costs against the defendant. The plaintiff argued for full compensation based on breach of contract, while the defendant contested the amount and scope of liability. The court ruled that the primary claim for damages was substantiated but dismissed the remainder, while also ordering the reversal of certain court costs between the parties.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 ust. 1 k.p.c.; Art. 386 k.p.c.: The appellate court may modify the lower court's judgment if the facts are clear and the law is correctly applied, allowing partial satisfaction of claims while dismissing the rest.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1446/22
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 marca 2024 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący : sędzia Bożena Rządzińska po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2024 roku w Łodzi na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. przeciwko Towarzystwu (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W. o zapłatę na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 11 maja 2022 roku sygn. akt VIII C 827/20 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
„1. zasądza od Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. kwotę 15 680 (piętnaście tysięcy sześćset osiemdziesiąt) złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 15 maja 2020 roku do dnia zapłaty, 2. oddala powództwo w pozostałym zakresie, 3. zasądza od Towarzystwa (...) Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. kwotę 200,90 zł (dwieście złotych dziewięćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu części kosztów postępowania, 4. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – W. w Ł. tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych:
a) od powoda kwotę 566,10 zł (pięćset sześćdziesiąt sześć złotych dziesięć groszy), b) od pozwanego kwotę 363,46 zł (trzysta sześćdziesiąt trzy złote czterdzieści sześć groszy).”; II. oddala apelację w pozostałej części; III. zasądza od (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Ł. na rzecz Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. kwotę 1 612,83 zł (jeden tysiąc sześćset dwanaście złotych osiemdziesiąt trzy grosze) tytułem zwrotu części kosztów postępowania apelacyjnego, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od uprawomocnienia się orzeczenia.