Legislator Case Law & Legislation
II W 152/23 AI generated

Court dismisses appeal against traffic fine for speeding 44 km/h outside built-up area.

Case Number II W 152/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court upheld the first-instance judgment convicting the defendant of speeding 44 km/h outside a built-up area. The prosecution argued the violation occurred on a national road, while the defense appealed the conviction and costs. The court found the facts established the offense under the Road Traffic Act and rejected the appeal, maintaining the fine and costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 92a § 2 kw; Art. 20 ust. 3 pkt. 1 lit. d Ustawy Prawo o ruchu drogowym; The court ruled that exceeding speed limits by 44 km/h outside a built-up area constitutes a punishable offense under the Road Traffic Act, and the appeal against the conviction and costs is inadmissible.

Keywords

AI generated
speeding offense Road Traffic Act built-up area appellate review criminal conviction court costs national road

Cited Legislation

AI generated
Art. 92a § 2 kw
o wykroczenie z art. 92a § 2 kw w zw.
Art. 20 ust. 3 pkt. 1 lit. d Ustawy Prawo o ruchu drogowym
Art. 119 § 1 k.p.w.
na podstawie art. 119 § 1 kpw obciąża obwinionego P.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 152/23

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Lipsko, dnia 8 stycznia 2025 roku Sąd Rejonowy w Lipsku II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Michał Krakowiak Protokolant: stażystka Martyna Rusinowska, stażystka Kornelia Pryciak po rozpoznaniu dnia 23 sierpnia 2023 roku, 25 października 2023 roku, 8 listopada 2024 roku, 8 stycznia 2025 roku sprawy P. S. s. J. i M. z domu Z. ur. (...) w L. obwinionego o to, że|: w dniu 28 marca 2023 roku o godz. 17:08 w miejscowości D. gm. S., powiatu (...), woj. (...), na drodze wojewódzkiej nr (...), kierując pojazdem marki B. (...) o numerze rejestracyjnym (...) przekroczył dopuszczalną prędkość o 44 km/h poza terenem obszaru zabudowanego oznaczonego znakiem drogowym „D 43”, tj. o wykroczenie z art. 92a § 2 kw w zw. z art. 20 ust. 3 pkt. 1 lit. d Ustawy „Prawo o ruchu drogowym” orzeka I. obwinionego P. S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to wymierza mu na podstawie art. 92a § 2 kw w zw. z art. 24 § 1i i 3 kw grzywnę w wysokości 1000 (jeden tysiąc) złotych, II. na podstawie art. 119 § 1 kpw obciąża obwinionego P. S. kosztami postępowania w sprawie w kwocie 5437,11 (pięć tysięcy czterysta trzydzieści siedem 11/100) złotych, w tym 100 (sto) złotych tytułem opłaty sądowej.

Na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Lipsku z dnia 8 stycznia 2025 r. w sprawie sygn. akt II W 152/23, Sąd Okręgowy w Radomiu V Wydział Karny Odwoławczy wyrokiem z dnia 15 lipca 2025 roku w sprawie V Ka 255/25 I. utrzymuje w mocy oskarżony wyrok; II. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 150 zł tytułem kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.