Court increases compensatory and needs-based pensions plus arrears and process costs against employer.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to increase both compensatory and needs-based pensions, ordering monthly payments starting from August 2024. The plaintiff argued for higher amounts based on lost income and increased living needs, while the employer contested the specific calculations. The court ruled in favor of the plaintiff by validating the requested increases and awarding substantial arrears and process costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 k.r.s.; Art. 10 ust. 2 k.r.s.: The court may increase compensatory and needs-based pensions when justified by changed circumstances or loss of income, and must award arrears and process costs upon successful claim.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 1693/24
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 kwietnia 2025 r. Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Mariola Kaźmierak Protokolant: st. sekr. sąd. Dorota Jankiewicz po rozpoznaniu: w dniu 9 kwietnia 2025 r. w Ł. sprawy z powództwa: K. K. przeciwko: (...) S.A. w W. o podwyższenie renty i zapłatę 1. podwyższa rentę wyrównawczą z tytułu utraconych dochodów płatną przez (...) S.A. w W. na rzecz K. K. z kwoty po 2.707,96 zł (dwa tysiące siedemset siedem i 96/100) złotych do kwoty po 5.891,68 (pięć tysięcy osiemset dziewięćdziesiąt jeden i 68/100) złotych, do 10 – tego każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat, począwszy od 1 sierpnia 2024 roku i na przyszłość;
2. podwyższa rentę z tytułu zwiększonych potrzeb płatną przez (...) S.A. w W. na rzecz K. K. z kwoty po 1.284,74 (jeden tysiąc dwieście osiemdziesiąt cztery i 74/100) złotych do kwoty po 2.103,08 (dwa tysiące sto trzy 08/100) złotych, do 10 – tego każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat, począwszy od 1 sierpnia 2024 roku i na przyszłość;
3. zasądza od (...) S.A. w W. na rzecz K. K. następujące kwoty: A. 30.783,21 (trzydzieści tysięcy siedemset osiemdziesiąt trzy i 21/100) złotych z tytułu zaległych rat renty wyrównawczej za okres od 1 stycznia 2023 do 24 lipca 2024 roku wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie: a. od kwoty 13.192,20 (trzynaście tysięcy sto dziewięćdziesiąt dwa i 20/100) złotych od 1 marca 2024 roku do dnia zapłaty, b. od kwoty 17.591,01 (siedemnaście tysięcy pięćset dziewięćdziesiąt jeden i 01/100) złotych od 3 września 2024 roku do dnia zapłaty, B. 28.382 (dwadzieścia osiem tysięcy trzysta osiemdziesiąt dwa) złote z tytułu zaległych rat renty na zwiększone potrzeby za okres od 1 stycznia 2020 roku do 31 lipca 2024 roku wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie: a. od kwoty 27.903,15 (dwadzieścia siedem tysięcy dziewięćset trzy i 15/100) złotych od 17 czerwca 2024 roku do dnia zapłaty, b. od kwoty 478,85 (czterysta siedemdziesiąt osiem i 85/100) złotych od 3 września 2024 roku do dnia zapłaty, C. 1.261,68 (jeden tysiąc dwieście sześćdziesiąt jeden i 68/100) złotych z tytułu utraconych wypłat szczególnych za 2023 rok wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 1 marca 2024 roku do dnia zapłaty, D. 10.969 (dziesięć tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt dziewięć) złotych z tytułu zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
4. umarza postępowanie w zakresie kwoty 1.066,50 (jeden tysiąc sześćdziesiąt sześć i 50/100) złotych.