Court convicts defendant of assault and threats, imposing suspended sentence with probation supervision.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant guilty of physical assault and threats against his mother, resulting in a combined sentence of one year and two months imprisonment. Evidence included witness testimony and medical records confirming minor injuries sustained during the altercation. The court applied a suspended sentence with five years of probation and court supervision due to the nature of the offense and the defendant's circumstances.
Legislator headnote
AI generatedArt. 207 § 1 k.k.; Art. 157 § 2 k.k.; Art. 190 § 1 k.k.; Art. 85 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 73 § 1 k.k.; Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court may convict for assault and threats, combine individual sentences, and impose a suspended sentence with court supervision when the circumstances warrant leniency.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III K 1124/12
WYROK W IMIENIU
RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 kwietnia 2014 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Joanna Włoch Protokolant: Dagmara Stafińska Prokurator: Marzena Łubik Ogłozińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 31 stycznia 2013 r., 8 marca 2013 r., 15 kwietnia 2013 r., 24 lipca 2013 r., 9 października 2013 r., 26 lutego 2013 r., 1 kwietnia 2014 r. sprawy: Z. G. syna T. i K. z domu K. urodzonego (...) w W. oskarżonego o to, że: w okresie od 22.05.2011 roku do 15.07.2012 roku w W. przy ul. (...) znęcał się psychicznie i fizycznie nad matką K.
G. w ten sposób, że będąc pod wpływem alkoholu wszczynał awantury, podczas których wyzywał ją słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, groził jej pozbawieniem życia, niszczył wyposażenie mieszkania oraz szarpał ją, bił pięściami i kopał po całym ciele, tj. o czyn z art. 207 § 1 k.k. orzeka 1. oskarżonego Z. G. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że: 1a) w dniu 15 lipca 2012 roku w W. około godz. 21:00 przy ul. (...)bijąc pięściami i kopiąc po całym ciele K. G., jak również ciągnąc ją po przewróceniu na ziemię za nogi oraz uderzając jej głową o ścianę spowodował u niej powierzchowne obrażenia twarzy i głowy w postaci zasinień i otarć skóry czoła i policzka, bez utraty przytomności, skutkujące naruszeniem czynności narządu ciała i rozstrojem zdrowia na okres poniżej 7 dni i za to na podstawie art. 157 § 2 k.k. skazuje go i wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; 1b) w dniu 15 lipca 2012 roku w W. około godz. 21:00 przy ul. (...) groził K.
G. pozbawieniem życia i zdrowia wzbudzając w pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, iż groźby te zostaną spełnione i za to na podstawie art. 190 § 1 kk skazuje go i na tej samej podstawie wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności 2. na podstawie art. 85 kk, art. 86 § 1 kk wymierzone oskarżonemu kary jednostkowe pozbawienia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności 3. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 5 (pięciu) lat próby 4. na podstawie art. 73 § 1 kk oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego.
5. na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. przyznać adw. M. H. kwotę 1 1560 (tysiąc pięćset sześćdziesiąt) złotych plus VAT tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;
6. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w całości.