Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
V K 212/22 AI generated

Court convicts defendant of assault causing injury and imposes suspended prison sentence plus fine.

Case Number V K 212/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of assault causing injury and sentenced him to ten months of imprisonment suspended for two years. The prosecution argued that the defendant intentionally struck the victim with an orthopedic ball, resulting in a broken jaw and internal bleeding. The court upheld the conviction based on the evidence and applied statutory provisions to determine the final penalty and fine offset.

Legislator headnote

AI generated

Art. 157 § 1 kk; Art. 69 § 1, 2 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 71 § 1 kk; Art. 33 § 1, 3 kk; Art. 63 § 1 kk; Art. 44 § 2 kk: The court may convict for intentional injury, impose a suspended prison sentence, and apply a fine offset by prior detention time.

Keywords

AI generated
intentional injury suspended sentence orthopedic ball fine offset criminal liability

Cited Legislation

AI generated
Art. 157 § 1 kk
obrażenia powodujące rozstrój zdrowia lub naruszenie czynności narządu ciała na czas przekraczający 7 dni w ten sposób, że zadał pokrzywdzonemu kilka uderzeń w głowę kulą ortopedyczną, to jest o czyn z art. 157§1 kk.
Art. 4 § 1 kk
Stosując przepisy obowiązujące w czasie popełnienia czynu w związku z art. 4§1 kk uznaje oskarżonego P.
Art. 69 § 1, 2 kk
Na podstawie art. 69§1 i 2 kk, art.
Art. 70 § 1 kk
69§1 i 2 kk, art. 70§1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby.
Art. 71 § 1 kk
Na podstawie art. 71§1 kk w zw.
Art. 33 § 1, 3 kk
z art. 33§1 i 3 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych określając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych.
Art. 63 § 1 kk
Art. 44 § 2 kk
Na podstawie art. 44§2 kk orzeka przepadek dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/30/19/P pod pozycją 1 (pierwszą) na karcie 168, a zapisanego za numerem (...) S.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

W., 19 grudnia 2024 roku Sygn. akt V K 212/22

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie V Wydział Karny w składzie: Przewodniczący sędzia Aleksandra Smyk Protokolant J. C. przy udziale Prokuratora M. P. po rozpoznaniu na rozprawie 7 maja 2024 roku, 11 czerwca 2024 roku, 10 grudnia 2024 roku sprawy P. S. urodzonego (...) w W. syna A. i D. z domu F. oskarżonego o to, że: w dniu 27 sierpnia 2018 roku w W. przy ul. (...) spowodował u pokrzywdzonego J. C. złamanie łuku jarzmowego i kości jarzmowej po stronie prawej oraz krwawienie śródczaszkowe tj. obrażenia powodujące rozstrój zdrowia lub naruszenie czynności narządu ciała na czas przekraczający 7 dni w ten sposób, że zadał pokrzywdzonemu kilka uderzeń w głowę kulą ortopedyczną, to jest o czyn z art. 157§1 kk.

I. Stosując przepisy obowiązujące w czasie popełnienia czynu w związku z art. 4§1 kk uznaje oskarżonego P. S. za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia i za to na podstawie art. 157§1 kk wymierza oskarżonemu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności. II. Na podstawie art. 69§1 i 2 kk, art. 70§1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby. III. Na podstawie art. 71§1 kk w zw. z art. 33§1 i 3 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych określając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) złotych.

IV. Na podstawie art. 63§1 kk na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od 27 sierpnia 2018 roku od godziny 23:35 do 19 września 2018 roku do godziny 17:00 przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, z zaokrągleniem do pełnego dnia, za równoważny dwóm dziennym stawkom kary grzywny. V. Na podstawie art. 44§2 kk orzeka przepadek dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/30/19/P pod pozycją 1 (pierwszą) na karcie 168, a zapisanego za numerem (...) S. 214/19.

VI. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu państwa kwotę 1565,46 zł (jeden tysiąc pięćset sześćdziesiąt pięć złotych czterdzieści sześć groszy) tytułem kosztów sądowych.