Legislator Case Law & Legislation
II K 199/25 AI generated

Court convicts accomplice of theft and absconding, acquits co-accused, orders compensation and state costs.

Case Number II K 199/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant K. G. of theft and absconding, sentencing him to one year and six months imprisonment and ordering full compensation to the victim. Conversely, the co-accused K. B. was acquitted of the charges. The judgment was based on the finding that K. G. acted in concert with an unidentified person to steal funds while having recently served a prison sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 278 § 1 k.k.; Art. 64 § 1 k.k.; Art. 46 § 1 k.k.; Art. 627 k.p.k.; Art. 632 pkt 2 k.p.k.: An accomplice who participates in a theft committed within five years of serving a prison sentence is liable for both the theft and the crime of absconding, while a co-accused lacking sufficient evidence of participation is acquitted, and the state bears costs for the acquitted party.

Keywords

AI generated
theft by absconding accomplice liability recidivism period criminal compensation court costs allocation

Cited Legislation

AI generated
Art. 278 § 1 k.k.
o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw.
Art. 64 § 1 k.k.
z art. 64 § 1 k.k. orzeka I.
Art. 46 § 1 k.k.
na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego K.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego K.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. kosztami procesu w zakresie dotyczącym oskarżonej K.
art. 278 § 1 k.k
o czyn z art. 278 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
w związku z art. 64 § 1 k.k.
art. 46 § 1 k.k
na podstawie art. 46 § 1 k.k.
art. 627 k.p.k
na podstawie art. 627 k.p.k.
art. 632 pkt 2 k.p.k
na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 199/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 17 czerwca 2025 roku Sąd Rejonowy w Łukowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący sędzia Mariusz Brojek Protokolant starszy sekretarz sądowy Marta Sadło w obecności prokuratora Anny Celoch po rozpoznaniu 17 czerwca 2025 roku sprawy:

1. K. G. (1) syna W. i W. z domu R. urodzonego (...) w B.

2. K. B. córki J. i Z. z domu B. urodzonej (...) w N. oskarżonym o to, że: w dniu 5 grudnia 2024 roku w miejscowości G. gminy Ł., województwa (...) działając wspólnie i w porozumieniu z góry przyjętym podziałem ról dokonali zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 21780 złotych na szkodę K. G. (2) przy czym czynu tego dopuścili się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. orzeka I. oskarżonego K.

G. (1) uznaje w ramach zarzucanego mu czynu winnym tego, że 5 grudnia 2024 roku w G., w gminie Ł., w województwie (...) działając wspólnie i w porozumieniu z nieustaloną osobą i zgodnie z przyjętym podziałem ról dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 21780 złotych na szkodę K. G. (2), przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne, to jest przestępstwa wyczerpującego znamiona art. 278 § 1 k.k. w związku z art. 64 § 1 k.k. i za czyn ten na podstawie art. 278 § 1 k.k. wymierza mu karę roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego K. G. (1) środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego K. G. (2) kwoty (...) (dwudziestu jeden tysięcy siedmiuset osiemdziesięciu) złotych; III. oskarżoną K. B. uniewinnia od popełnienia zarzucanego jej przestępstwa; IV. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego K. G. (1) na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w części go dotyczącej w kwocie (...),55 (trzech tysięcy stu pięćdziesięciu czterech 55/100) złotych, w tym 300 (trzysta) złotych tytułem opłaty;

V. na podstawie art. 632 pkt 2 k.p.k. kosztami procesu w zakresie dotyczącym oskarżonej K. B. obciąża Skarb Państwa.