Court partially allowed claim against bank for damages and costs in civil dispute over financial services.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the claim for 941.77 zł but awarded 11,964.03 zł in damages and 4,367 zł in process costs to the plaintiff company. The plaintiff argued for compensation due to the bank's breach of contract, while the bank contested the specific amounts claimed. The court ruled that the damages were substantiated but rejected the smaller claim, ordering the bank to pay the awarded sums plus interest.
Legislator headnote
AI generatedArt. 415 k.c.; Art. 416 k.c.: A court may partially grant a claim when the plaintiff proves some elements of the breach but fails to substantiate others, requiring a proportional judgment on damages and costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 2034/21
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 16 maja 2025 r. Sąd Rejonowy dla miasta stołecznego Warszawy w Warszawie, I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Giorgio De Angelis Protokolant: Tomasz Kurek po rozpoznaniu 25 kwietnia 2025 r. w W. na rozprawie sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą we W. przeciwko (...) Bank S. A. w W. o zapłatę 1. Umarza postępowanie w zakresie kwoty 941,77 zł (dziewięćset czterdzieści jeden złotych siedemdziesiąt siedem groszy) wraz z ustawowymi odsetkami od tej kwoty od dnia 29 kwietnia 2021 r. do dnia zapłaty, 2. zasądza od pozwanego (...) Bank S. A. w W. na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą we W. kwotę 11.964,03 zł (jedenaście tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt cztery złote trzy grosze) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od tej kwoty od dnia 29 kwietnia 2021 roku do dnia zapłaty;
3. zasądza od pozwanego (...) Bank S. A. w W. na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą we W. kwotę 4.367 zł (cztery tysiące trzysta sześćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 3.600 zł (trzy tysiące sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty;
4. nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w W. kwotę 765,53 zł (siedemset sześćdziesiąt pięć złotych pięćdziesiąt trzy grosze) tytułem wydatków tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa. asesor sądowy G. D. A.