Legislator Case Law & Legislation
III Ca 2500/22 AI generated

Land registry court dismissed appeal against entry based on non-final security order due to immediate enforceability rule.

Case Number III Ca 2500/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal against a land registry entry made based on a security order. The lower court correctly applied the rule that such orders become immediately enforceable upon issuance, allowing the registry to act without waiting for final judgment. The court held that the land registry judge lacks jurisdiction to review the substantive validity of the underlying security order.

Legislator headnote

AI generated

Art. 744 § 2 k.p.c.; Art. 756 § 3 k.p.c.; Art. 626 § 8 k.p.c.: A security order becomes immediately enforceable upon issuance, permitting the land registry to make an entry without waiting for final judgment, and the registry judge cannot review the substantive validity of the underlying order.

Keywords

AI generated
land registry entry security order enforceability immediate enforceability registry judge jurisdiction final judgment requirement property rights protection appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 744 § 2 k.p.c.
Przepis art. 744 § 2 k.p.c., stanowi bowiem, że jeżeli z uwagi na swą treść postanowienie (o udzieleniu zabezpieczenia) podlega wykonaniu w inny sposób, stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące tego sposobu.
Art. 756 § 3 k.p.c.
Zgodzić należy się z Sądem I instancji w tym zakresie, że zgodnie z dyspozycją art. 756 3 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 626 § 8 k.p.c.
Nadto, skarżący podniósł zarzut naruszenia art. 626 8 § 2 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
art. 744 § 2 k.p.c
Przepis art. 744 § 2 k.p.c., stanowi bowiem, że jeżeli z uwagi na swą treść postanowienie (o udzieleniu zabezpieczenia) podlega wykonaniu w inny sposób, stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące tego sposobu.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 2500/22

UZASADNIENIE

W dniu 8 grudnia 2021 roku do Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi XVI Wydziału Ksiąg Wieczystych przesłano odpis postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 1 grudnia 2021 roku wydanego w sprawie VIII C 1064/21 w przedmiocie udzielenia zabezpieczenia poprzez ustanowienie zakazu zbywania, obciążania lub dokonywania podziału prawa użytkowania wieczystego i prawa własności stanowiących odrębny od gruntu przedmiot własności budynków położonych w Ł. przy ul. (...), stanowiących działkę nr (...) w obrębie W-26 uregulowaną w księdze wieczystej nr (...) oraz wpisanie ostrzeżenia w księdze wieczystej nr (...) o toczącym się postępowaniu o uznanie za bezskuteczną wobec Skarbu Państwa – Prezydenta Miasta Ł. umowy przeniesienia prawa użytkowania wieczystego i własności stanowiących odrębny od gruntu przedmiot własności budynków położonych w Ł. przy ul. (...) zawartej dnia 17 listopada 2016 roku.

W piśmie przygotowawczym z dnia 5 stycznia 2022 roku reprezentant (...) sp. z o.o. sp.k. w Ł. wniósł o oddalenie wniosku albowiem dotyczy on nieruchomości położonej w obrębie W-26, a nieruchomość dla której prowadzona jest księga wieczysta nr (...) - w obrębie W-29. W dniu 28 kwietnia 2022 roku do Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi XVI Wydziału Ksiąg Wieczystych przesłano odpis postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 1 grudnia 2021 roku wydanego w sprawie VIII C 1064/21 zaopatrzony we wzmiankę o wykonalności.

W dniu 28 kwietnia 2022 roku Referendarz sądowy dokonał wpisu w dziale III księgi wieczystej (...) zgodnie z treścią postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia. Skargę na powyższe orzeczenie Referendarza sądowego złożył uczestnik R. sp. z o.o sp. k. z siedzibą w Ł., zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie. Zaznaczył, że postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia w dacie wpisu nie było prawomocne. Postanowieniem z dnia 8 września 2022r. Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi utrzymał w mocy zaskarżony wpis.

Powyższe rozstrzygniecie oparte zostało na następujących ustaleniach faktycznych: Księga wieczysta (...) prowadzona jest nieruchomości położonej w Ł. przy ul. (...) oznaczonej jako działka nr (...) obręb W-29 o powierzchni 0,4311 ha. W dziale II jako użytkownik wieczysty i właściciel budynków stanowiących odrębną nieruchomość wpisany jest (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa z siedzibą w Ł.. W dniu 1 grudnia 2021 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi - Widzewa w Łodzi wydał w sprawie VIII C 1064/21 postanowienie, na mocy którego udzielił zabezpieczenia roszczenia Skarbu Państwa – Prezydenta Miasta Ł. wobec (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowej z siedzibą w Ł. o uznanie za bezskuteczną wobec Skarbu Państwa – Prezydenta Miasta Ł. umowy przeniesienia prawa użytkowania wieczystego i prawa własności, stanowiących odrębny od gruntu przedmiot własności budynków położonych w Ł. przy ul. (...) zawartej dnia 17 listopada 2016 roku przed notariuszem A.

S. rep. A nr 825/2016 pomiędzy Przedsiębiorstwem Produkcyjno – Handlowym (...) Spółką akcyjną z siedzibą w Ł. a (...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnością spółką komandytową z siedzibą w Ł. poprzez: ustanowienie do czasu prawomocnego zakończenia niniejszego postępowania zakazu zbywania, obciążania lub dokonywania podziału prawa użytkowania wieczystego i prawa własności stanowiących odrębny od gruntu przedmiot własności budynków położonych w Ł. przy ul. (...), stanowiących działkę nr (...) w obrębie W-26 uregulowaną w księdze wieczystej nr (...); wpisanie ostrzeżenia w księdze wieczystej nr (...) prowadzonej przez Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi XVI Wydziału Ksiąg Wieczystych ostrzeżenia o toczącym się przed Sądem Rejonowym dla Łodzi - Widzewa w Łodzi pod sygn. akt VIII C 1064/21 postępowaniem o uznanie za bezskuteczną wobec Skarbu Państwa – Prezydenta Miasta Ł. umowy przeniesienia prawa użytkowania wieczystego i prawa własności stanowiących odrębny od gruntu przedmiot własności budynków położonych w Ł. przy ul. (...) zawartej dnia 17 listopada 2016 roku przed notariuszem A.

S. rep. A nr 825/2016 pomiędzy Przedsiębiorstwem Produkcyjno – Handlowym (...) Spółką akcyjną z siedzibą w Ł. a (...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnością spółką komandytową z siedzibą w Ł.. Rzeczone postanowienie zostało zaopatrzone we wzmiankę o wykonalności. Przy takich ustaleniach stanu faktycznego Sąd I instancji wywiódł, że wpis w dziale III księgi wieczystej w niniejszej sprawie został dokonany prawidłowo i zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności zgodnie z dyspozycją przepisu art. 756 3 § 1 k.p.c., wpisu dokonano bowiem na podstawie dokumentu spełniającego wszelkie wymogi formalne, tj. postanowienia sądu o udzieleniu zabezpieczenia zaopatrzonego we wzmiankę o wykonalności.

Podnoszony przez skarżącego zarzut, że postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia w chwili wpisu nie było prawomocne i z tego względu nie mogło stanowić podstawy wpisu jest bezzasadny. Przepis art. 744 § 2 k.p.c., stanowi bowiem, że jeżeli z uwagi na swą treść postanowienie (o udzieleniu zabezpieczenia) podlega wykonaniu w inny sposób, stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące tego sposobu. Podstawą przeprowadzenia postępowania jest wtedy postanowienie zaopatrzone z urzędu przez przewodniczącego we wzmiankę o wykonalności. Takie postanowienie jest natychmiast wykonalne, również przez sąd wieczystoksięgowy, bez konieczności oczekiwania na uprawomocnienie się orzeczenia.

W tym stanie rzeczy, w ocenie Sąd I instancji zaskarżony wpis został dokonany prawidłowe, co skutkowało utrzymaniem w mocy zaskarżonego wpisu w oparciu o art. 518 1 § 3 k.p.c. Apelację od powyższego rozstrzygnięcia wywiódł uczestnik. Skarżący podtrzymał wszystkie zarzuty podniesione w skardze. Nadto, skarżący podniósł zarzut naruszenia art. 626 8 § 2 k.p.c. poprzez dokonanie jego nieprawidłowej interpretacji i w konsekwencji przyjęcie, że sąd orzekający w sprawie mógł ograniczyć się wyłącznie do badania formy i treści załączonych do wniosku dokumentów.

W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jest bezzasadna w sposób oczywisty. Wbrew zarzutom skarżącego podniesionym w apelacji, Sąd I instancji nie naruszył przepisów art. 626 8 § 2 k.p.c., zgodnie z którym rozpoznając wniosek o wpis, sąd bada jedynie treść i formę wniosku, dołączonych do wniosku dokumentów oraz treść księgi wieczystej. Przepis ten określa kognicję sądu w postępowaniu wieczystoksięgowy. Wbrew stanowisku skarżącego sąd w postępowaniu wieczystoksięgowym nie rozstrzyga żadnych sporów, w szczególności sąd wieczystoksięgowy nie jest uprawniony do badania zasadności rozstrzygnięć zawartych w orzeczeniach, stanowiących podstawę dokonanego wpisu.

Tego rodzaju badanie nie mieści się w zakresie kognicji sądu wieczystoksięgowego. Zgodzić należy się z Sądem I instancji w tym zakresie, że zgodnie z dyspozycją art. 756 3 § 1 i 2 k.p.c. postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia ustanawiające zakaz zbywania lub obciążania nieruchomości albo spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu stanowi podstawę wpisu w księdze wieczystej ostrzeżenia o zakazie zbywania lub obciążania tych praw. Sąd, który wydał postanowienie, o którym mowa w § 1, przekazuje to postanowienie sądowi dokonującemu wpisu ostrzeżenia w księdze wieczystej.

Wpisu dokonuje się z urzędu. Postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia przy zastosowaniu omawianego środka zyskuje skuteczność erga moness, po ujawnieniu faktu jego wydania poprzez wpis stosownego ostrzeżenia w księdze wieczystej. Wpis ten dokonywany jest przez sąd wieczystoksięgowy z urzędu, a sąd wydający postanowienie zabezpieczające również z własnej inicjatywy doręcza sądowi wieczystoksięgowemu odpis tego postanowienia. Zdaniem Sądu Okręgowego, wpis w dziale III księgi wieczystej w niniejszej sprawie został dokonany prawidłowo i zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności zgodnie z dyspozycją przepisu art. 756 3 § 1 k.p.c..

Wpisu dokonano na podstawie dokumentu spełniającego wszelkie wymogi formalne, tj. postanowienia sądu o udzieleniu zabezpieczenia zaopatrzonego we wzmiankę o wykonalności. Zarzut skarżącego, że postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia w chwili wpisu nie było prawomocne i z tego względu nie mogło stanowić podstawy wpisu jest bezzasadny i sprzeczny z treścią dyspozycji art. 744 § 2 k.p.c. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.