Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 159/25 AI generated

Court increases sentence to nine years and extends vehicle ban to fifteen years for combined crimes.

Case Number IV Ka 159/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially overturned the first-instance judgment by increasing the total prison sentence to nine years and extending the vehicle ban to fifteen years. The defendant argued for a lighter penalty, while the prosecution contended for a harsher punishment due to the combined nature of the offenses. The court decided to elevate the sentence and ban duration based on the specific circumstances and the need for effective social protection.

Legislator headnote

AI generated

Art. 85 § 1 kk; Art. 86 § 1 kk; Art. 90 § 2 kk: The court may combine and increase individual criminal penalties and security measures when multiple offenses are committed, ensuring the total punishment reflects the gravity of the combined criminal conduct.

Keywords

AI generated
combined criminal penalties vehicle ban extension appellate sentence increase multiple offenses social protection measures

Cited Legislation

AI generated
Art. 85 § 1 kk
na podstawie art. 85 § 1 kk, art.
Art. 86 § 1 kk
85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk wymierzone kary jednostkowe pozbawienia wolności łączy i orzeka w stosunku do oskarżonego karę łączną pozbawienia wolności w wysokości 9 ( lat ) i 1 ( jednego ) miesiąca;
Art. 90 § 2 kk
86 § kk, art. 90 § 2 kk rozstrzygnięcia o jednostkowych środkach karnych zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych łączy i orzeka w stosunku do oskarżonego łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 15 ( piętnastu ) lat; II.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 20 listopada 2023 roku, godz.
Art. 177 § 2 kk
oskarżonego o czyny z art. 177 § 2 kk w zw.
Art. 178 § 1a pkt 2 kk
z art. 178 § 1a pkt 2 kk, art.
Art. 178a § 1 kk
178 § 1a pkt 2 kk, art. 178a § 1 kk, art.
Art. 162 § 1 kk
178a § 1 kk, art. 162 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę i pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 30 grudnia 2024 roku sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 159/25

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 kwietnia 2025 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: PrzewodniczącySędzia Sławomir Gosławski (spr) SędziowieIreneusz Grodek Robert Sobczak Protokolantsekretarz sądowy Ewa Sudra przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim Piotra Grochulskiego po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2025 roku sprawy D. P. oskarżonego o czyny z art. 177 § 2 kk w zw. z art. 178 § 1a pkt 2 kk, art. 178a § 1 kk, art. 162 § 1 kk na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę i pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 30 grudnia 2024 roku sygn. akt II K 782/24 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

1. uchyla orzeczenie; a. o karze łącznej pozbawienia wolności zawarte w punkcie 2; b. o połączeniu środków karnych zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zawarte w punkcie 5;

2. podwyższa wymiar kary pozbawienia wolności za czyn przypisany w punkcie 1a do wysokości 9 ( dziewięciu ) lat;

3. podwyższa wymiar środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonego w punkcie 3 za czyn przypisany w punkcie 1a do okresu 15 ( piętnastu ) lat;

4. na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 86 § 1 kk wymierzone kary jednostkowe pozbawienia wolności łączy i orzeka w stosunku do oskarżonego karę łączną pozbawienia wolności w wysokości 9 ( lat ) i 1 ( jednego ) miesiąca;

5. na podstawie art. 85 § 1 kk, art. 86 § kk, art. 90 § 2 kk rozstrzygnięcia o jednostkowych środkach karnych zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych łączy i orzeka w stosunku do oskarżonego łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 15 ( piętnastu ) lat; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 20 listopada 2023 roku, godz. 7. 45; IV. zasądza od oskarżonego D. P. na rzecz oskarżycieli posiłkowych: A. C., D. C., K. C., Z. C., M. K. kwoty po 840 ( osiemset czterdzieści ) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego poniesionych w postępowaniu odwoławczym; IV. zwalnia oskarżonego od opłaty za obie instancje i wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.