Legislator Case Law & Legislation
I C 328/25 AI generated

Polish court dismisses claim against Bulgarian insurer due to lack of jurisdiction for professional claimant.

Case Number I C 328/25
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Polish court dismissed the plaintiff's claim against a Bulgarian insurance company, ruling that the court lacked jurisdiction. The plaintiff, a professional debt collector, sought compensation for a traffic accident, arguing the defendant was an insurer. The court determined that because the plaintiff is a business entity pursuing claims professionally, they cannot rely on special jurisdiction rules for individual victims and must sue in the defendant's domicile.

Legislator headnote

AI generated

Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012, art. 10; art. 13 ust. 2: Professional claimants cannot invoke special jurisdiction for insurance disputes and must sue the insurer in its seat of establishment.

Keywords

AI generated
jurisdiction lack insurance dispute professional claimant Brussels I Regulation court dismissal

Cited Legislation

AI generated
art. 1099 § 1 k.p.c.
odrzucić pozew na podstawie art. 1099 § 1 k.p.c.
art. 1104 § 2 k.p.c.
W razie stwierdzenia braku jurysdykcji krajowej sąd odrzuca pozew lub wniosek, z zastrzeżeniem art. 1104 § 2 lub art.
art. 1105 § 6 k.p.c.
1104 § 2 lub art. 1105 § 6.
rozporządzenie (UE) nr 1215/2012, art. 4
zm., dalej: rozporządzenie) – art. 4 - osoby mające miejsce zamieszkania na terytorium państwa członkowskiego mogą być pozywane, niezależnie od ich obywatelstwa, przed sądy tego państwa członkowskiego.
rozporządzenie (UE) nr 1215/2012, art. 10
odrzucić pozew na podstawie art. 1099 § 1 k.p.c.
rozporządzenie (UE) nr 1215/2012, art. 11 ust. 1 i 2
W razie stwierdzenia braku jurysdykcji krajowej sąd odrzuca pozew lub wniosek, z zastrzeżeniem art. 1104 § 2 lub art.
rozporządzenie (UE) nr 1215/2012, art. 12 zd. 1
1 i 2 Rozporządzenia nr 1215/2012), - po drugie, także w sprawach z ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej przed sąd państwa, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę (art. 12 zd.
rozporządzenie (UE) nr 1215/2012, art. 13 ust. 1
1 Rozporządzenia nr 1215/2012) - i po trzecie, przed sąd państwa, w którym zawisła sprawa z powództwa poszkodowanego przeciwko ubezpieczonemu (art. 13 ust.
rozporządzenie (UE) nr 1215/2012, art. 13
1 Rozporządzenia nr 1215/2012) - i po trzecie, przed sąd państwa, w którym zawisła sprawa z powództwa poszkodowanego przeciwko ubezpieczonemu (art. 13 ust.
rozporządzenie (UE) nr 1215/2012, art. 13 ust. 2
1 Rozporządzenia nr 1215/2012) - i po trzecie, przed sąd państwa, w którym zawisła sprawa z powództwa poszkodowanego przeciwko ubezpieczonemu (art. 13 ust.
art. 98 § 1, § 1 pkt 1 i § 3 i § 4 k.p.c.
KOSZTY: O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawie art. 98 § 1, § 1 1 i § 3 i § 4 k.p.c.
art. 99 k.p.c.
z art. 99 k.p.c. w pkt II wyroku.
§ 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r.
Na koszty po stronie pozwanego złożyło się natomiast 17 zł opłaty skarbowej od pełnomocnictwa oraz wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 3600 zł ustalone na podstawie § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.

Cited Case Law

AI generated
C-106/17, 31 stycznia 2018 r.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE 26 marca 2025 r. Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w P. Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący: Asesor sądowy Michał Przybył po rozpoznaniu 26 marca 2025 r. w P. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa K. W. przeciwko (...) Company E. A. z siedzibą w S. (Bułgaria) o zapłatę postanawia:

1. odrzucić pozew na podstawie art. 1099 § 1 k.p.c.

2. zasądza od powoda na rzecz pozwanego 3617 zł tytułem zwrotu kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od uprawomocnienia się wyroku. Asesor sądowy Michał Przybył

UZASADNIENIE

Postanowienia z 26 marca 2025 r. Pozwem z 28 listopada 2024 r. powód K. W. wniósł o zasądzenie od pozwanego (...) Company E. A. z siedzibą w S. w Bułgarii kwoty 13821,35 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu. W uzasadnieniu wskazano, że powód nabył drogą cesji wierzytelność wobec pozwanego w związku z kolizją drogową, która miała miejsce 21 marca 2021 r. Nakaz zapłaty wydano 31 stycznia 2025 r. W sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwany podniósł zarzut w pierwszej kolejności zarzut braku jurysdykcji krajowej, wnosząc o odrzucenie pozwu.

W uzasadnieniu wskazano, że powodem w niniejszej sprawę jest przedsiębiorca a nie konsument. Fakt ten powoduje niemożność prowadzenia postępowania sądowego przeciwko pozwanemu będącemu zagranicznym zakładem ubezpieczeń prowadzącym działalność na terenie Polski. OCENA PRAWNA: Powództwo podlegało odrzuceniu, albowiem Sąd polski nie ma w tej sprawie jurysdykcji. Zgodnie z art. 1099 k.p.c. Brak jurysdykcji krajowej sąd bierze pod rozwagę z urzędu w każdym stanie sprawy. W razie stwierdzenia braku jurysdykcji krajowej sąd odrzuca pozew lub wniosek, z zastrzeżeniem art. 1104 § 2 lub art. 1105 § 6.

Żaden z wyjątków w sprawie nie nastąpił. Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr (...) z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Dz. U. UE. L. z 2012 r. Nr 351, str. 1 z późn. zm., dalej: rozporządzenie) – art. 4 - osoby mające miejsce zamieszkania na terytorium państwa członkowskiego mogą być pozywane, niezależnie od ich obywatelstwa, przed sądy tego państwa członkowskiego. Osoby mające miejsce zamieszkania na terytorium państwa członkowskiego mogą być pozywane przed sądy innego państwa członkowskiego tylko zgodnie z przepisami ustanowionymi w sekcjach 2-7 rozdziału II ww. rozporządzenia.

Przepisy sekcji 3 Rozporządzenia nr 1215/2012, "Jurysdykcja w sprawach dotyczących ubezpieczenia" stanowią natomiast, że w sprawach dotyczących ubezpieczenia jurysdykcję określają wyłącznie unormowania tej sekcji (art. 10 Rozporządzenia nr 1215/2012). W myśl tych postanowień ubezpieczyciel może zostać pozwany przed sądy państwa, w którym ma miejsce zamieszkania, agencję, oddział albo filię oraz - po pierwsze, przed sąd państwa, w którym powód ma miejsce zamieszkania, jeżeli jest ubezpieczającym, ubezpieczonym lub uposażonym (art. 11 ust. 1 i 2 Rozporządzenia nr 1215/2012), - po drugie, także w sprawach z ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej przed sąd państwa, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę (art. 12 zd. 1 Rozporządzenia nr 1215/2012) - i po trzecie, przed sąd państwa, w którym zawisła sprawa z powództwa poszkodowanego przeciwko ubezpieczonemu (art. 13 ust. 1 Rozporządzenia nr 1215/2012).

Ww. przepisy stosuje się przy tym do powództw wytoczonych przez poszkodowanego bezpośrednio przeciwko ubezpieczycielowi (art. 13 Rozporządzenia nr 1215/2012). Stanowisko to wyraził również Trybunału Sprawiedliwości UE w wyroku z 31 stycznia 2018 r., C-106/17, gdzie wprost stwierdzono, że art. 13 ust. 2 Rozporządzenia nr 1215/2012 nie ma zastosowania do powództw wytaczanych przez podmioty zawodowo trudniące się dochodzeniem roszczeń. Muszą więc one kierować sprawy przed sądy państwa w którym ubezpieczyciel ma siedzibę. Siedzibą pozwanego jest Bułgaria.

Powód prowadzi działalność gospodarczą i w związku z nią dochodzi roszczenia w niniejszej sprawie. Zawodowo zajmuje się on dochodzeniem wierzytelności i nie może tym samym korzystać z uprzywilejowanej ochrony w zakresie jurysdykcji przewidzianej w rozporządzeniu 1215/2012 dla poszkodowanych w sporach przeciwko ubezpieczycielom zagranicznym. KOSZTY: O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawie art. 98 § 1, § 1 1 i § 3 i § 4 k.p.c. w zw. z art. 99 k.p.c. w pkt II wyroku. Pozwany wygrał sprawę w całości i dlatego Sąd nałożył na powódkę obowiązek zwrotu wszystkich poniesionych przez niego kosztów.

Na koszty po stronie pozwanego złożyło się natomiast 17 zł opłaty skarbowej od pełnomocnictwa oraz wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 3600 zł ustalone na podstawie § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1935 t.j.). Od kosztów procesu pozwanemu należą się również odsetki ustawowe za opóźnienie liczone od daty uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty. Asesor sądowy Michał Przybył